واضح آرشیو وب فارسی:فارس: گزارشی از ممیزی کتاب در جهان عرب
محرمات سهگانه ادبیات پس از انقلابهای عربی باقیست/جامعه عربی اجازه عبور از محرمات را نمیدهد
نویسندگان عرب معتقدند «محرمات سهگانه» ممیزی کتب علیرغم انقلابهای اخیر و تکنولوژی دیجیتال هنوز باقی است و جامعه [عربی] نمیتواند قبول کند که نویسنده عرب آنچنان که نویسنده غربی به دین و اخلاق تعرض کرده، به این عرصهها تعرض کند.

به گزارش خبرنگار فرهنگی فارس، بسیاری گمان میکنند که این تنها در ایران است که ممنوعیت و ممیزی کتاب وجود دارد اما این اتفاقی است که در بسیاری از کشورها میافتد. در کشورهای عربی نیز به نوشته پایگاه خبری الجزیره «محرمات سهگانه» وجود دارد، «دین، سیاست و سکس»؛ «محرمات سهگانه»ای که علیرغم انقلابهای اخیر و تکنولوژی دیجیتال و کتابهای الکترونیک هنوز باقی است. در این بین برخی از نویسندگان عرب در نشستی با عنوان «عبور ممنوع در ادبیات» در جشنواره ادبیات و کتاب جوانان الجزایر به این موضوع پرداختند و این سوال را مطرح کردند که آیا جنبش سیاسی در جهان عرب و انقلاب دیجیتالی در عرصه نشر میتواند به عبور از ممیزی کمک کند؟! در بین نویسندگان اگرچه برخی بر راههای جدید عبور از ممیزیها و ارزشهای اخلاقی جامعه سخن گفتند اما برخی نیز معتقد بودند که عبور از این ممیزیها با وجود انقلابهای عربی و انقلاب در نشر ممکن نیست. «براهیم درغوثی» از تونس میگوید: رفتن به میانه محرمات سهگامه به این راحتیها نیست و هر کس به این خطوط تجاوز کند باید منتظر آنچه باشد که باید. وی که خود سه کتاب ممنوعالچاپ دارد، اذعان میکند که «ورود به مسائل دینی نگرانکننده است و نمیتوان خلاف نظر فقها گفت». البته او دلیل دیگری را نیز یادآوری میکند و هر چند اقدامات گروههایی چون داعش را بهانه عدم ورود نویسندگان به برخی محدودههای ممنوعه معرفی میکند، میافزاید: جامعه [عربی] نمیتواند قبول کند که نویسنده عرب آنچنان که نویسنده غربی به دین و اخلاق تعرض کرده، به این عرصهها تعرض کند. «محمد مفلاح»، نویسنده و پژوهشگر الجزایری نیز میگوید: قبلا چیزی که ممنوع بود بیشتر به ایدئولوژی حکومت حاکمه و دستگاه نظارتی آن مربوط میشد اما این روزها از این مسئله عبور کردهایم و این مسائل قدیمی شده است. وی میافزاید: دیگر ما با حاکمیت درگیر نیستیم چراکه حکومتهای عربی [به تبعیت از غرب] خیلی چیزها را آزاد کردهاند اما جامعه با قدرت جلوی ورود نویسنده به جوهر دین و تاریخ و اقلیتها و امنیت و قومیتها و تروریسم و جداییطلبی میایستد و این ممیزی چنان قدرت بزرگی دارد که نویسنده نمیتواند آن را نادیده بیانگارد. انتهای پیام/س
94/05/10 - 16:26
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 40]