تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان میشوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستورانها و کافهها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834677103
مشاجره برسر ترجمه متن فارسی برجام درمجلس/ابوترابی به کوچک زاده تذکرداد
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری پانا: مشاجره برسر ترجمه متن فارسی برجام درمجلس/ابوترابی به کوچک زاده تذکرداد خبرگزاری پانا: تذکر مهدی کوچک زاده نماینده تهران در مورد ترجمه متن برجام با درگیری لفظی میان وی و کاظم جلالی رییس فراکسیون رهروان ولایت مجلس همراه شد.
۱۳۹۴ سه شنبه ۶ مرداد ساعت 12:03
به گزارش سرویس سیاسی پانا، کوچک زاده نماینده مردم تهران در جلسه علنی امروز (سه شنبه) خانه ملت در تذکری خطاب به محمد حسن ابوترابی فرد رییس جلسه گفت: شما چند دقیقه قبل گفتید که ترجمه دقیق دستگاه دیپلماسی از برجام به مجلس ارایه شده است. وی افزود: ماده 197 آیین نامه داخلی مجلس بر این موضوع صراحت دارد که تذکر باید مربوط به جلسه باشد نه دستور، تذکر من هم خارج از جلسه نیست. این که شما آقای رییس و آقای باهنر و دیگران هر موقع بخواهید به ما اجازه بدهید و همچنین اول سوال می کنید که آیا تذکر در دستور است، بر اساس کدام ماده آیین نامه ای است. نماینده مردم تهران در مجلس ادامه داد: البته محمد حسین فرهنگی عضو هیات رییسه شما را راهنمایی می کند و شما این مطالب را می گویید. در این هنگام ابوترابی فرد گفت: یعنی من نمی توانم در جلسه بگویم متن برجام به مجلس رسیده است. کوچک زاده نیز پاسخ داد: البته که می توانید. وی ادامه داد: شان مجلس خرید و فروش سیب زمینی نیست که آقای لاریجانی می فرماید. نماینده مردم تهران خطاب به علی لاریجانی که امروز در مجلس حضور نداشت، گفت: آقای لاریجانی گوش بدهید آیا برای صحت این ترجمه که امروز به مجلس ارسال شده تضمینی وجود دارد. وی افزود: این که می گویند این ترجمه مورد تایید دستگاه دیپلماسی است، یعنی ایراد دیگری ندارد. وی اضافه کرد: رییس دستگاه دیپلماسی هفته گذشته ترجمه ای تحویل داد که دارای نقض بود و ما به آسانی از آن گذشتیم و خواستیم ترجمه بهتری ارسال شود. نماینده مردم تهران در مجلس ادامه داد: ممکن است همین ترجمه را فرد دیگر بخواند و از آن اشکال بگیرد، این برخورد سلطنت مابانه با مجلس است. کوچک زاده اضافه کرد: چه کسی تضمین می کند این همان ترجمه برگرفته از متن انگلیسی باشد. وی با اشاره به اصل 139 قانون اساسی گفت: طبق این اصل صلح دعاوی در مورد اموال عمومی به داوری در هر مورد موکول به تصویب هیات وزیران است در این زمان کاظم جلالی رییس فراکسیون رهروان ولایت مجلس به صحبت های کوچک زاده اعتراض کرد که کوچک زاده گفت: آقای جلالی شلوغ نکن، اجازه بده حرف من تمام شود، بعد شما خود شیرینی کن. کوچک زاده با بیان این که مجلس مسوول رسیدگی است، افزود: نزدیک به دو هفته است مطلب را به تعویق می اندازید که ترجمه مطلوب به دست بیاید. چه کسی تضمین می کند این ترجمه مطلوب است وی خطاب به مردم تاکید کرد: مردم بدانید مجلس تا امروز با برخورد سلطنت مابانه که صریحا رهبری نیز منع کردند از دخالت در این مسایل فعلا کنار گذاشته شده است. در این زمان کاظم جلالی از صندلی خود بلند شد و از ابوترابی فرد درخواست وقت برای بیان تذکر کرد و گفت: کوچک زاده توهین کرد. وی سپس با فریاد خطاب به کوچک زاده گفت: تو خودت خود شیرینی می کنی که در این زمان کوچک زاده نیز با فریاد پاسخ وی را داد. درگیری لفظی این دو نماینده موجب شد تا بسیاری ازنمایندگان بدور کاظم جلالی و کوچک زاده جمع شوند و تلاش کنند آنها را آرام کنند. ** کوچک زاده چند تخلف کرد/ نمایندگان مسلط به زبان انگلیسی متن برجام را مقایسه کنند در ادامه حجت الاسلام و المسلمین محمد حسن ابوترابی فرد نایب رییس اول مجلس که ریاست جلسه علنی را برعهده داشت، در پاسخ به تذکر کوچک زاده گفت: طبق ماده 197 آیین نامه داخلی مجلس، شما چند تخلف داشتید، نخست این که طبق این اصل شما باید تذکری در خصوص موضوع طرح یا لایحه ای که قرار بود رای گیری شود ،می دادید که ندادید. وی افزود: شما به همکار ارجمند ما، آقای جلالی اهانت کردید، همانطور که می دانید هیچ نماینده ای اجازه ندارد به نماینده دیگری اهانت کند. نایب رییس اول مجلس خطاب کوچک زاده تاکید کرد: شما تنها اجازه داشتید سه دقیقه صحبت کنید، اما براساس گزارشی که اتاق فرمان می تواند، ارایه کند شما بیش از این زمان صحبت کردید. ابوترابی فرد افزود: شما این مساله را در پایان جلسه بدون حاشیه تذکر می دادید. وی در مورد تذکر کوچک زاده نیز توضیح داد که پس از توافق وین وزیر امورخارجه و رییس سازمان انرژی اتمی به مجلس دعوت شدند و گزارشی به نمایندگان ارایه کردند. نایب رییس اول مجلس ادامه داد: همچنین آنان به طور مستمر در جلسه کمیسیون امنیت ملی مجلس حاضر شده و با همکاران این موضوع را بررسی می کنند. ابوترابی فرد اضافه کرد: این که شما عنوان می کنید ممکن است متن ترجمه مشکل داشته باشد مانعی ندارد این متن وحی منزل نیست. وی تاکید کرد: نمایندگان مسلط به زبان انگلیسی و رییس مرکز پژوهش ها و کارشناسان می توانند این متن را مقایسه کنند و ایرادهای آن را عنوان کنند، بنابراین اگر ایرادی به متن ترجمه وجود دارد، اعلام کنید حتما به وزارت امور خارجه ارجاع می شود تا اصلاحات آن اعمال شود. ** عده ای خود را مجسمه اسلام و تابع 100 درصد ولایت می دانند پس از سخنان ابوترابی فرد، جلالی رییس فراکسیون رهروان ولایت و رییس مرکز پژوهش های مجلس به دلیل اهانت کوچک زاده به وی خواهان اخطار براساس اصل 77 قانون اساسی شد. وی گفت: عده ای خود را مجسمه اسلام و تابع 100 درصد ولایت می دانند اشکال کار این افراد این است که دیگران را خائن می دانند. وی افزود: برخی خود را 100 درصد تابع ولایت می دانند البته این اشکالی ندارد، می توانند چنین برداشتی نسبت به خود داشته باشند اما اشکال این افراد این است که دیگران را خائن و غیرولایی می دانند. در این هنگام برخی از نمایندگان عضو جبهه پایداری با اعتراض خود، مانع ادامه صحبت های جلالی شدند که جلالی خطاب به آنها گفت: هوچی گری نکنید. ابوترابی فرد نایب رییس اول مجلس نیز از جلالی خواست که فعلا از تذکر خود صرف نظر کند ضمن این که این تذکر را حق وی دانست. در این زمان کوچک زاده ازصندلی خود بلند شد و فریاد زد: به من تهمت زده شده باید تذکر دهم. در جایگاه هیات رییسه مجلس نیز بسیاری از نمایندگان جمع شدند و مهرداد بذرپاش و دستغیب با نشان دادن جلالی و کوچک زاده با صدای بلند اعتراض کردند. همچنین جواد کریمی قدوسی نماینده مشهد و از اعضای شورای مرکزی جبهه پایداری بارها به سمت جلالی رفت و با وی صحبت کرد. پس از این تذکرات، مهدی کوچک زاده و کاظم جلالی جداگانه به هیات رییسه رفتند و با ابوترابی فرد صحبت کردند. با گذشت دقایقی کوچک زاده به سمت صندلی جلالی رفت و با وی مصافحه (روبوسی) کرد. در این هنگام محمدرضا تابش نماینده اردکان در تذکری نسبت به نحوه مدیریت مجلس توسط ابوترابی فرد انتقاد کرد و گفت: آقای ابوترابی فرد شما به برخی اجازه می دهید صحبت کنند اما زمانی که ما می خواهیم واکنش نشان دهیم، نمی گذارید. ابوترابی فرد نایب رییس اول مجلس به تابش گفت: بنده اجازه تذکر به شما را می دهم ولی فعلا بگذارید دستور مجلس پیگیری شود. علی لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی با پایان این تذکرها در جایگاه هیات رییسه حضور یافت و مشاجرات در مجلس پایان یافت. به گزارش ایرنا، وزارت امور خارجه روز گذشته متن فارسی قطعنامه شماره 2231 مصوب شورای امنیت، برجام(برنامه جامع اقدام مشترک) و ضمائم هریک از آنها را منتشر کرد. عباس عراقچی عضو ارشد تیم مذاکره کننده کشورمان نیز که عصر دیروز برای بیان توضیحاتی درمورد برجام به کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس رفت، ترجمه صحیح برجام را به علی لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی تقدیم کرد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری پانا]
[مشاهده در: www.pana.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]
صفحات پیشنهادی
ترجمه متن برجام و مشاجره کوچک زاده و جلالی/ تذکر ابوترابی فرد به کوچک زاده
ترجمه متن برجام و مشاجره کوچک زاده و جلالی تذکر ابوترابی فرد به کوچک زاده تهران - ایرنا - تذکر مهدی کوچک زاده نماینده تهران در مورد ترجمه متن برجام با درگیری لفظی میان وی و کاظم جلالی رییس فراکسیون رهروان ولایت مجلس همراه شد به گزارش خبرنگار پارلمانی ایرنا کوچک زاده نماینده مرجنجال در مجلس بر سر ترجمه متن برجام/اظهارات ابوترابی، کوچک زاده و جلالی
سهشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۰ ۲۵ ارائه متن مورد تأیید ترجمه وزارت امور خارجه از برنامه جامع اقدام مشترک برای دقایقی فضای جلسه علنی امروز مجلس را به تنش کشاند و باعث درگیری لفظی کوچکزاده و جلالی شد به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا مهدی کوچکزاده در تذکری آابوترابی در صحن علنی مجلس: وزارت خارجه ترجمه اصلاحشده متن برجام را پس از بازنگری به مجلس تقدیم خواهد کرد
ابوترابی در صحن علنی مجلس وزارت خارجه ترجمه اصلاحشده متن برجام را پس از بازنگری به مجلس تقدیم خواهد کردنایبرئیس مجلس شورای اسلامی گفت با توجه به اهمیت و پیچیدگی متن برجام لازم است تا ترجمه آن مورد بازنگری قرار گیرد این متن مجدد بازنگری شده و با اصلاحات انجام شده به صورت رسمیرسایی: مسئولانی که توافقنامه را تمجید میکنند، متن ناقص ترجمه شده را خواندهاند؟/ ابوترابیفرد: ترجمه قطعی برج
در صحن علنی مطرح شد رسایی مسئولانی که توافقنامه را تمجید میکنند متن ناقص ترجمه شده را خواندهاند ابوترابیفرد ترجمه قطعی برجام بهزودی بدست ما میرسد نماینده مردم تهران در تذکر شفاهی گفت که مسئولانی که از توافق تمجید و تعریف میکنند این متن ناقص یا ترجمه غلط آن را خواندهجنجال نمایندگان حامی احمدینژاد در مجلس بر سر ترجمه متن برجام/اظهارات ابوترابی، کوچکزاده، جلالی و تابش
جنجال نمایندگان حامی احمدینژاد در مجلس بر سر ترجمه متن برجام اظهارات ابوترابی کوچکزاده جلالی و تابش ارائه متن مورد تأیید ترجمه وزارت امور خارجه از برنامه جامع اقدام مشترک برای دقایقی فضای جلسه علنی امروز مجلس را به تنش کشاند و باعث درگیری لفظی کوچکزاده و جلالی شد آفتاب &nابوترابیفرد در صحن مجلس: ترجمه متن توافق به مجلس تقدیم و بین نمایندگان توزیع شده است
ابوترابیفرد در صحن مجلس ترجمه متن توافق به مجلس تقدیم و بین نمایندگان توزیع شده استنائب رئیس اول مجلس شورای اسلامی اعلام کرد که ترجمه متن توافق به مجلس تقدیم و بین نمایندگان توزیع شده است به گزارش خبنگار پارلمانی خبرگزاری فارس حجتالاسلام سیدمحمدحسن اوبراتیفرد نائبعراقچی متن ترجمه برجام را به لاریجانی تقدیم کرد/ جلسه انتخاب اعضای کمیسیون برجام فردا برگزار نمی شود
سبحانی نیا در گفت و گو با ایرنا عراقچی متن ترجمه برجام را به لاریجانی تقدیم کرد جلسه انتخاب اعضای کمیسیون برجام فردا برگزار نمی شود تهران- ایرنا- نایب رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی گفت عباس عراقچی عضو ارشد تیم مذاکره کننده کشورمان شب گذشته اعلام کرد کهجهانگیر زاده در نطق میاندستور: متن برجام خط بطلانی بر تلاشهای مکارانه غربیها است
جهانگیر زاده در نطق میاندستور متن برجام خط بطلانی بر تلاشهای مکارانه غربیها استعضو کمیسیون امنیت ملی و سیاستخارجی مجلس آنچه در برجام و قطعنامه شورای امنیت آمده است را خط بطلانی بر تلاشهای مکارانه غربیها دانست به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری فارس جواد جهانگیرزاده عضو کمترجمه نهایی متن برجام دریافت شده است
ابوترابی خبر داد ترجمه نهایی متن برجام دریافت شده است خبرگزاری پانا نایب رئیس مجلس شورای اسلامی از دریافت ترجمه نهایی و مورد تأیید دستگاه دیپلماسی درباره متن برجام خبر داد ۱۳۹۴ سه شنبه ۶ مرداد ساعت 09 51 به گزارش سرویس سیاسی پانا حجت الاسلام والمسلمین که ریاست جلسه علنی امروزچه کسی تضمین میکند که ترجمه برجام، برگرفته از متن انگلیسی باشد؟/ مجلس را سرکار گذاشتهاند
کوچکزاده در تذکر آییننامه ای چه کسی تضمین میکند که ترجمه برجام برگرفته از متن انگلیسی باشد مجلس را سرکار گذاشتهاند نماینده مردم تهران ری شمیرانات و اسلامشهر طی تذکری به رئیس مجلس گفت چه کسی تضمین میکند که ترجمه برجامی که امروز از سوی دستگاه دیپلماسی به مجلس ارائه شدهابوترابی فرد: سه شنبه آینده ظریف در جلسه غیرعلنی، توافق راتشریح می کند/مجلس ترجمه متن توافق را ندارد
ابوترابی فرد سه شنبه آینده ظریف در جلسه غیرعلنی توافق راتشریح می کند مجلس ترجمه متن توافق را ندارد نایب رئیس مجلس شورای اسلامی در برنامه گفتگوی ویژه خبری توافق هسته ای بین ایران و 1 5 را تشریح کرد به گزارش نامه نیوز حمدحسن ابوترابی فرد و حمید رضا عاصفی دو مهمان برنامه دیشبترجمه نهایی «برجام» از دستگاه دیپلماسی دریافت شد/ متن بین نمایندگان توزیع میشود
ابوترابیفرد در صحن علنی مجلس ترجمه نهایی برجام از دستگاه دیپلماسی دریافت شد متن بین نمایندگان توزیع میشود نائب رئیس اول مجلس شورای اسلامی گفت ترجمه نهایی متن توافق هستهای از دستگاه دیپلماسی و وزارت امورخارجه دریافت و آمادهایم تا این متن را خدمت همکاران تقدیم کنیم به گزامتن فارسی قطعنامه 2231، برجام و ضمائم آنها
سهشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۰ ۴۲ وزارت امور خارجه کشورمان متن فارسی قطعنامه شماره 2231 و ضمائم آن مصوب شورای امنیت و همچنین متن فارسی برجام برنامه جامع اقدام مشترک و ضمائم آن را منتشر کرد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا مخاطبان این خبر میتوانند متن فارسی قطعنامه 2231 رترجمه اصلاحشده متن برجام پس از بازنگري به مجلس تقديم خواهد شد
۶ مرداد ۱۳۹۴ ۹ ۴ق ظ ابوترابي در صحن علني مجلس ترجمه اصلاحشده متن برجام پس از بازنگري به مجلس تقديم خواهد شد موج- نايبرئيس مجلس شوراي اسلامي گفت با توجه به اهميت و پيچيدگي متن برجام لازم است تا ترجمه آن مورد بازنگري قرار گيرد اين متن مجدد بازنگري شده و با اصلاحات انجام شدهترجمه فارسی برجام
ترجمه فارسی برجامتاریخ انتشار سه شنبه ۶ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۰۹ ۴۷ وزارت امور خارجه متن کامل ترجمه فارسی قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل و برنامه جامع اقدام مشترک برجام را در پایگاه اینترنتی خود قرار داد به گزارش خبرگزاری صدا و سیما معاون بین الملل وزیر امور خارجه در جممتن فارسی قطعنامه 2231، برجام و ضمائم آنها |اخبار ایران و جهان
متن فارسی قطعنامه 2231 برجام و ضمائم آنها کد خبر ۵۲۰۲۱۸ تاریخ انتشار ۰۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۰ ۴۳ - 28 July 2015 وزارت امور خارجه کشورمان متن فارسی قطعنامه شماره 2231 و ضمائم آن مصوب شورای امنیت و همچنین متن فارسی برجام برنامه جامع اقدام مشترک و ضمائم آن را منتشر کرد به گزارش ایسنوزارت خارجه متن فارسی قطعنامه 2231، برجام و ضمائم آن را منتشر کرد
وزارت خارجه متن فارسی قطعنامه 2231 برجام و ضمائم آن را منتشر کرد تهران- ایرنا- وزارت امور خارجه کشورمان متن فارسی قطعنامه شماره 2231 مصوب شورای امنیت برجام برنامه جامع اقدام مشترک و ضمائم هریک از آنها را منتشر کرد به گزارش ایرنا پرونده 12 ساله مذاکرات هسته ای سرانجام 23 تیر-
سیاسی
پربازدیدترینها