محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803272349
جنجال در مجلس بر سر ترجمه متن برجام/اظهارات ابوترابی، کوچک زاده و جلالی
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سهشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۰:۲۵
ارائه متن مورد تأیید ترجمه وزارت امور خارجه از برنامه جامع اقدام مشترک برای دقایقی فضای جلسه علنی امروز مجلس را به تنش کشاند و باعث درگیری لفظی کوچکزاده و جلالی شد. به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، مهدی کوچکزاده در تذکری آییننامهای در جلسه علنی امروز (سهشنبه) مجلس با اشاره به اظهارات ابوترابی فرد، گفت: شما همین چند دقیقه قبل گفتید ترجمه مورد قبول دستگاه دیپلماسی به مجلس واصل شده است. وی افزود: شأن مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیبزمینی نیست. آیا تضمینی هست که ترجمهای که امروز دادند چون گفتید مورد قبول دستگاه دیپلماسی است، درست باشد؟ مگر رئیس دستگاه دیپلماسی ترجمهای تحویل مجلس نداد؟ ما به همین آسانی گذشتیم و گفتیم ترجمه اشکال داشت و گفتیم ترجمه بهتری ارائه شود. از کجا معلوم یک نفر دیگر نگوید این ترجمه اشکال دارد؟ وی ادامه داد: این برخورد سلطنت مآبانه با مجلس است. چه کسی تضمین میکند این ترجمه برگرفته از متن انگلیسی باشد؟ چه مطلبی مهمتر از توافق است؟ دو هفته است معطل کردهاید برای اینکه ترجمه مطلوب به دست بیاید. مجلس مسئول است به این موضوع رسیدگی کند. کوچک زاده در واکنش به فریادهای کاظم جلالی برای بیان تذکرش خطاب به وی گفت: آقای جلالی شلوغ نکن بگذار حرفم تمام شود و بعد خودشیرینی کن. این نماینده مجلس ادامه داد: مردم بدانید مجلس تا به امروز با برخورد سلطنت مآبانهای که صریحاً رهبری منع کردهاند از دخالت در این مسأله فعلاً کنار گذاشته شده است. کوچک زاده مجدداً در واکنش به درخواست جلالی برای تذکر، گفت: الان آقای جلالی با هزار و یک ترفند آنچه مورد تأیید رئیس و لاریجانی است را حتماً توجیه خواهد کرد. وی همچنین گفت: گفتید ترجمه هفته پیش مطلوب نیست. کسی تضمین میکند که این ترجمه مطلوب است؟ مجلس را سرکار گذاشتهاید... محمدحسن ابوترابی فرد که ریاست جلسه را بر عهده داشت در پاسخ به این تذکر اظهار کرد: از هنگامی که توافق مراحل نهاییاش را میگذراند بلافاصله از وزیر امور خارجه و رئیس سازمان انرژی اتمی دعوت شد به شکل مشروح درباره این موضوع با همکاران صحبت کنند و گزارش بدهند. ضمن اینکه کمیسیون امنیت ملی بررسی این موضوع را در دستور کار دارد و با دعوت از مسئولین جلسات زیادی در این رابطه داشته که برخی همکاران در آن جلسات حضور داشتند. وی افزود: متن انگلیسی هم در اختیار همکاران است. کسانی که به زبان واردند میتوانند به این متن استناد کنند و بحث کنند. چرا که بحث ما در مورد برجام متوقف به ترجمه نیست. زباندانان در مجلس حضور دارند و مرکز پژوهشها هم متن را در دستور کار قرار داده است. کمیسیون امنیت هم مباحثاتی در این رابطه داشته است. نایب رئیس مجلس با اشاره به ارائه متن ترجمه مورد تأیید وزارت امور خارجه نیز گفت: ترجمهای که ارائه شده وحی منزل نیست و ممکن است شما یا همکاران دیگر به این ترجمه ایراد بگیرید و وزارت امور خارجه آن را بپذیرد. آنچه قابل تغییر نیست متن انگلیسی است. در حال حاضر ترجمه مورد تأیید وزارت خارجه دست ما رسیده و تقدیم مجلس شده و متن لاتین هم در دستور کار کمیسیون امنیت قرار گرفته است. نایب رئیس مجلس همچنین خطاب به کوچک زاده گفت: شما در صحبتهایتان به همکارمان آقای جلالی اهانت کردید؛ در حالی که هیچ نمایندهای حق اهانت به نماینده دیگر را ندارد. کاظم جلالی نیز در تذکری گفت: آقای کوچک زاده خودشان را عین اسلام و صددرصد تابع ولایت میدانند و دیگران را خائن و غیرولایی میدانند. شما مشکل اساسی دارید. وی در واکنش به فریادهای کوچک زاده خطاب به وی گفت: هوچی گری نکنید. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]
صفحات پیشنهادی
ابوترابی در صحن علنی مجلس: وزارت خارجه ترجمه اصلاحشده متن برجام را پس از بازنگری به مجلس تقدیم خواهد کرد
ابوترابی در صحن علنی مجلس وزارت خارجه ترجمه اصلاحشده متن برجام را پس از بازنگری به مجلس تقدیم خواهد کردنایبرئیس مجلس شورای اسلامی گفت با توجه به اهمیت و پیچیدگی متن برجام لازم است تا ترجمه آن مورد بازنگری قرار گیرد این متن مجدد بازنگری شده و با اصلاحات انجام شده به صورت رسمیکوچکزاده در تذکر آییننامهای: عدهای برخورد سلطنتمآبانه با مجلس دارند/ تضمینی برای صحت ترجمه ارسال شده از ت
کوچکزاده در تذکر آییننامهای عدهای برخورد سلطنتمآبانه با مجلس دارند تضمینی برای صحت ترجمه ارسال شده از توافق هستهای به مجلس وجود نداردنماینده تهران در مجلس با بیان اینکه عدهای برخورد سلطنتمآبانه با مجلس دارند گفت تضمینی برای صحت ترجمه ارسال شده از توافق هستهای به مجلسیک نماینده مجلس: اظهارات وزیر خارجه در مجلس با متن برجام همخوانی ندارد/ آقای ظریف! ابهامات رجزخوانیهای اوباما
یک نماینده مجلس اظهارات وزیر خارجه در مجلس با متن برجام همخوانی ندارد آقای ظریف ابهامات رجزخوانیهای اوباما و کری را روشن کنید نماینده اهواز در مجلس با بیان اینکه اظهارات روز گذشته وزیر امور خارجه با متن برجام و قطعنامه شورای امنیت همخوانی ندارد گفت آقای ظریف ابهامات رجزخوااحمدی در تذکر شفاهی: اظهارات وزیر خارجه در مجلس با متن برجام همخوانی ندارد/ آقای ظریف! ابهامات رجزخوانیهای او
احمدی در تذکر شفاهی اظهارات وزیر خارجه در مجلس با متن برجام همخوانی ندارد آقای ظریف ابهامات رجزخوانیهای اوباما و کری را روشن کنیدنماینده اهواز در مجلس با بیان اینکه اظهارات روز گذشته وزیر امور خارجه با متن برجام و قطعنامه شورای امنیت همخوانی ندارد گفت آقای ظریف ابهامات رجزخترجمه اصلاحشده متن برجام پس از بازنگري به مجلس تقديم خواهد شد
۶ مرداد ۱۳۹۴ ۹ ۴ق ظ ابوترابي در صحن علني مجلس ترجمه اصلاحشده متن برجام پس از بازنگري به مجلس تقديم خواهد شد موج- نايبرئيس مجلس شوراي اسلامي گفت با توجه به اهميت و پيچيدگي متن برجام لازم است تا ترجمه آن مورد بازنگري قرار گيرد اين متن مجدد بازنگري شده و با اصلاحات انجام شدهعراقچی متن ترجمه برجام را به لاریجانی تقدیم کرد/ جلسه انتخاب اعضای کمیسیون برجام فردا برگزار نمی شود
سبحانی نیا در گفت و گو با ایرنا عراقچی متن ترجمه برجام را به لاریجانی تقدیم کرد جلسه انتخاب اعضای کمیسیون برجام فردا برگزار نمی شود تهران- ایرنا- نایب رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی گفت عباس عراقچی عضو ارشد تیم مذاکره کننده کشورمان شب گذشته اعلام کرد کهابوترابی: وزارت خارجه متن برجام را به مجلس تقدیم خواهد کرد
ابوترابی وزارت خارجه متن برجام را به مجلس تقدیم خواهد کرد نایبرئیس مجلس شورای اسلامی گفت با توجه به اهمیت و پیچیدگی متن برجام لازم است تا ترجمه آن مورد بازنگری قرار گیرد این متن مجدد بازنگری شده و با اصلاحات انجام شده به صورت رسمی به مجلس تقدیم خواهد شد به گزارش نامه نیوز &ظریف متن برجام را تقدیم مجلس کرد
ظریف متن برجام را تقدیم مجلس کرد وزیر امور خارجه متن برجام را برای بررسی تقدیم علی لاریجانی رئیس مجلس شورای اسلامی کرد تسنیم محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان صبح امروز با حضور در صحن علنی مجلس به ارائه گزارشی از روند مذاکرات جمهوری اسلامی ایران به کشورهای 1 5 و توافقبازنگری ترجمه متن«برجام» به پایان رسیده است
ابوترابیفرد در پاسخ به تذکر بیرانوند بازنگری ترجمه متن برجام به پایان رسیده است نایب رئیس مجلس شورای اسلامی در پاسخ به تذکر نماینده مردم بروجرد در خصوص ارسال متن توافق هستهای مجلس گفت بازنگری ترجمه متن توافق هستهای به پایان رسیده و این متن به زودی در اختیار نمایندگان قرارتوضیحات قشقاوی درباره ترجمه متن برجام
توضیحات قشقاوی درباره ترجمه متن برجامتاریخ انتشار دوشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۱۸ ۲۰ حسن قشقاوی معاون کنسولی امور مجلس و ایرانیان وزارت امور خارجه در خصوص ترجمه متن برجام به زبان فارسی گفت متن توافق به زبان کشورهای ۱ ۵ و ایران تنظیم نشده یعنی این متن به عنوان یک متن اصلی به زبمذاکرات رستورانی آقای وزیر با آلمانیها /نظر سردار نقدی درمورد پای شکسته کری /اعتراض شیک و مجلسی کوچکزاده / ن
مذاکرات رستورانی آقای وزیر با آلمانیها نظر سردار نقدی درمورد پای شکسته کری اعتراض شیک و مجلسی کوچکزاده نمایندگانی که به ملاقات زنجانی میروند ظریف در مجلس چه کتابی میخواند رصدخانه تابناک خبرهایی برای مخاطبان آماده میکند که غیررسمی هستند یا اینکه کمتر از اهمیت خودابوترابی فرد: سه شنبه آینده ظریف در جلسه غیرعلنی، توافق راتشریح می کند/مجلس ترجمه متن توافق را ندارد
ابوترابی فرد سه شنبه آینده ظریف در جلسه غیرعلنی توافق راتشریح می کند مجلس ترجمه متن توافق را ندارد نایب رئیس مجلس شورای اسلامی در برنامه گفتگوی ویژه خبری توافق هسته ای بین ایران و 1 5 را تشریح کرد به گزارش نامه نیوز حمدحسن ابوترابی فرد و حمید رضا عاصفی دو مهمان برنامه دیشبترجمه نهایی متن برجام دریافت شده است
سهشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۰۹ ۴۵ نایب رئیس مجلس شورای اسلامی از دریافت ترجمه نهایی و مورد تأیید دستگاه دیپلماسی درباره متن برجام خبر داد به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا حجت الاسلام والمسلمین که ریاست جلسه علنی امروز را بر عهده داشت با بیان این مطلب اظهارتوضیحات قشقاوی در خصوص ترجمه متن برجام |اخبار ایران و جهان
توضیحات قشقاوی در خصوص ترجمه متن برجام معاون کنسولی امور مجلس و ایرانیان وزارت امور خارجه با ارائه توضیحاتی در خصوص ترجمه متن برجام گفت ترجمه دقیقتر این متن یکشنبه شب به مجلس ارسال شد کد خبر ۵۲۰۱۱۹ تاریخ انتشار ۰۵ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۸ ۰۴ - 27 July 2015 معاون کنسولی امور مجلس و اتحویل متن «برجام» توسط وزارت خارجه به مجلس
ابوترابیفرد خبر اد تحویل متن برجام توسط وزارت خارجه به مجلس نایب رییس مجلس از دریافت ترجمه متن برجام از سوی وزارت خارجه و توزیع آن میان نمایندگان خبر داد به گزارش خبرنگار پارلمانی ایلنا حجتالاسلام محمد حسن ابوترابیفرد در نشست علنی امروز صبح مجلس شورای اسلامی گفتابوترابیفرد در صحن مجلس: ترجمه متن توافق به مجلس تقدیم و بین نمایندگان توزیع شده است
ابوترابیفرد در صحن مجلس ترجمه متن توافق به مجلس تقدیم و بین نمایندگان توزیع شده استنائب رئیس اول مجلس شورای اسلامی اعلام کرد که ترجمه متن توافق به مجلس تقدیم و بین نمایندگان توزیع شده است به گزارش خبنگار پارلمانی خبرگزاری فارس حجتالاسلام سیدمحمدحسن اوبراتیفرد نائبرسایی: مسئولانی که توافقنامه را تمجید میکنند، متن ناقص ترجمه شده را خواندهاند؟/ ابوترابیفرد: ترجمه قطعی برج
در صحن علنی مطرح شد رسایی مسئولانی که توافقنامه را تمجید میکنند متن ناقص ترجمه شده را خواندهاند ابوترابیفرد ترجمه قطعی برجام بهزودی بدست ما میرسد نماینده مردم تهران در تذکر شفاهی گفت که مسئولانی که از توافق تمجید و تعریف میکنند این متن ناقص یا ترجمه غلط آن را خوانده-
سیاسی
پربازدیدترینها