محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832937231
طرح جلد متفاوت یک رمان در ایران / بازگشت یک ژاپنی دیگر به کتابفروشی‌ها
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
طرح جلد متفاوت یک رمان در ایران / بازگشت یک ژاپنی دیگر به کتابفروشی‌ها فرهنگ > کتاب - کازوئو ایشی‌گورو دوباره به بازار کتاب ایران بازگشته است، آن‌هم بارمانی که تنها یک سال از انتشار آن در خارج از کشور می‌گذرد.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، این رمان «غول مدفون» نام دارد و ناشر آن در ایران انتشارات میلکان است. «غول مدفون» را فرمهر امیردوست به فارسی ترجمه کرده است.. پیش‌ازاین مترجمان نامداری به سراغ ترجمه‌ی آثار این نویسنده رفته بودند که یکی از آنها نجف دریابندری بود. او رمان «بازمانده‌ی روز» این نویسنده‌‌ی ژاپنی‌تبار را به فارسی ترجمه کرد و برای ترجمه‌ی بخش‌هایی از این رمان از نثری قجری بهره برد. هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی و محبوب ایرانی‌ها در سال‌های اخیر در مقدمه‌ی مجموعه مقالاتش در باب آثار ایشی‌گورو نوشته: «هریک از رمان‌های ایشی‌گورو گامی جدید است.» او نوشته که هر بار کتابی تازه از ایشی‌گورو به چاپ می‌رسد، خود را باعجله به کتاب‌فروشی می‌رساند. ایشی‌گورو، یک دهه پس از انتشار رمان «هرگز رهایم مکن»، رمان «غول مدفون» منتشر کرده است. این رمان داستانی فانتزی دارد، اما باوجود غول و پری و مه اسرارآمیز، روایت اثر زمینی، آشنا و واقع‌گرایانه است. ایشی‌گورو در غول مدفون سبک روایی واقع‌گرایانه‌ی «بازمانده‌ی روز» و علمی ـ تخیلی هرگز رهایم مکن را استادانه درهم‌آمیخته و جهانی جدید خلق کرده است.
.jpg "رمان غول مدفون")
ایشی‌گورو نویسنده‌ای ژاپنی تبار است که از دوران کودکی در انگلستان زندگی کرده است،او مدرک کارشناسی خود را در زبان انگلیسی و فلسفه از دانشگاه کنت در سال ۱۹۷۸ و مدرک کارشناسی ارشدش را در رشته نویسندگی خلاقانه در سال ۱۹۸۰ از دانشگاه انگلیای شرقی دریافت کرده است. دو قهرمان داستان، آکسل و بئاتریس، زوج کهن‌سالی هستند که برای یافتن پسر گم‌شده‌شان راهی سفر می‌شوند. این سفر در انگلستان باستان رخ می‌دهد، زمانی که ساکسون‌ها و بریتون‌ها پس از جنگی خانمان‌سوز در صلحی شکننده روزگار می‌گذرانند، صلحی که براثر فراموشی همه‌گیر ایجادشده. فراموشی به شکل مه در کل سرزمین پخش‌شده، مهی که نتیجه‌ی نفس کوئریگِ اژدهاست و خاطره‌ی جنگ، عشق و نفرت و خون‌خواهی را از یاد مردم برده. آکسل و بئاتریس در طول سفر با آدم‌های جدیدی روبهرو می‌شوند: یک جنگجوی جوان ساکسون که به دنبال عدالت است، پسری که زخمی اسرارآمیز بر بدن دارد و دنبال مادرش می‌گردد، سر گوین (تنها بازمانده‌ی شوالیه‌های آرتور افسانه‌ای) که سال‌هاست مأموریت دارد اژدها را بکشد و... غول مدفون همان رازی است که آرام‌آرام گشوده و به نتیجه‌ای نامنتظره ختم می‌شود. در آخر، هیبت غول به‌کل جلوی چشممان قرار می‌گیرد، عظمتش را درک می‌کنیم و می‌فهمیم اصلاً برای چه در ابتدا دفن شده. شیوه‌ی بازگویی این راز اوج هنر ایشی‌گورو در خلق جهانی شناور است؛ و درنهایت خواننده با پرسش اصلی روبهرو می‌شود: آیا باید گذشته را فراموش کرد تا به آرامش رسید؟ در رمان ایشی‌گورو نیز مانند خود زندگی عشق بر همه‌چیز چیره می‌شود، الا مرگ. این رمان در 272 صفحه، قطع رقعی و باقیمت 19 هزار و 500 تومان روانه‌ی بازار شده است. 5757
کلید واژه ها: بازار کتاب - ادبیات -
چهارشنبه 10 تیر 1394 - 18:16:28
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 128]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها