تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1868080508
«دعا برای ربوده‌شدگان» منتشر می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: تازه‌های نشر؛
«دعا برای ربوده‌شدگان» منتشر می‌شود
کتاب "دعا برای ربوده‌شدگان" به قلم جنیفر کلمنت و با ترجمه میشکا سرمدی در آینده نزدیک منتشر می‌شود.
میشکا سرمدی، مترجم کتاب «دعا برای ربوده‌شدگان» در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران با اشاره بر انتشار کتاب تازه‌اش در آینده نزدیک، افزود: کتاب «دعا برای ربوده‌شدگان» که با هدف آشنایی هر چه بیشتر مردم با زندگی مردم مکزیک در زیر ظلم و ستم باندهای قاچاق مواد مخدر به نگارش درآمده در قالب 20 فصل به روایت شرایط زندگی مردم این کشور و تسلط دلالان مواد مخدر بر مکزیک می‌پردازد.
وی ادامه داد: این کتاب به قلم "جنیفر لکمنت" مکزیکی- آمریکایی به نگارش درآمده و نشان می‌دهد که چگونه دختران 14 الی 15 ساله مکزیکی به دست دلالان مواد مخدر فروخته می‌شوند و مردان این کشور به طور قاچاقی از مرزها خارج شده و به آمریکا می‌روند تا برای گذران زندگی شغلی مناسب پیدا کنند.
این مترجم ادامه داد: کتاب "دعا برای ربوده‌شدگان" در زمانی به دست من رسید که خبر ربودن دختران نیجریه‌ای منتشر شده بود و بنا بر آنچه در ذهن من وجود داشت به نظرم این کتاب اثری جالب برای ترجمه به حساب می‌آمد.
سرمدی اظهار داشت: این کتاب در مورد چهار دختر مکزیکی به نگارش درآمده و از کودکیشان می‌گوید که چگونه با هم بزرگ می‌شوند و تا سن 6 الی 7 سالگی اعلام می‌شود که پسر هستند و بعد از آن نیز به شیوه‌های مختلفی همچون سیاه کردن دندان‌هایشان زشت جلوه می‌کنند تا از دست باندهای فروش مواد مخدر در امان باشند.
وی افزود: راوی کتاب "دعا برای ربوده‌شدگان" یکی از چهار دختری است که در این کتاب به زندگی او پرداخته شده است.
این مترجم خاطرنشان کرد: انتشارات چشمه در آینده نزدیک کتاب 200 صفحه‌ای "دعا برای ربوده‌شدگان" را منتشر می‌کند.
گفتنی است که سرمدی در حال حاضر کتابی با عنوان "خدا به بچه‌ها کمک می‌کند" را در دست ترجمه دارد.
انتهای پیام/
اخبار مرتبط
6 وعده استینک مک دونالند در نشر افق
برگزیدگان جایزه «پروین اعتصامی» معرفی شدند
کتاب برنده‌ی جایزه‌ی شعر خبرنگار منتشر شد
اعلام «وضعیت بنفش» در بازار کتاب
«ترکش لغزنده» وارد بازار کتاب شد
«خدایگانی و بندگی» منتشر شد
«گزنه» پس از 3 سال انتظار به بازار کتاب آمد
۲۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۶:۰۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 111]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها