پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1851948765
انتشار کتاب‌هایی در حوزه قصه و افسانه
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۰۹:۴۴
کمال بهروزکیا از ترجمه کتاب «قصه‌ها و افسانه‌های برادران گریم» خبر داد. به گزارش خبرنگار ایسنا، این اثر که مجموعه‌ای شامل 220 قصه و افسانه است، بناست در قالب اثری 10 جلدی با حمایت انتشارات محراب قلم وارد بازار شود. اخیرا کتاب «کودکان به قصه نیاز دارند؛ کاربردهای افسانه و افسون» اثر برونو بتلهایم با ترجمه این مترجم توسط نشر افکار به چاپ سوم رسیده است. این کتاب کاربردها و کارکردهای قصه‌ها و افسانه‌های عامیانه را در فرایند فرهنگ‌پذیری نشان می‌دهد و نقش قصه‌ها را در دنیای کودکان بازمی‌گوید. کارکرد مثبت قصه‌ها در شکل‌گیری شخصیت و نقد و بررسی قصه‌ها و افسانه‌های عامیانه بحث اصلی این کتاب است. این مترجم که چند سالی است وارد حوزه تالیف نیز شده است در حال حاضر مشغول ویرایش مجموعه‌ای از داستان‌هایش با عنوان «مرتاض و شعبده‌باز» است. به گفته بهروزکیا، درونمایه این داستان‌ها که ویژه مخاطبان بزرگسال نوشته شده، گرفتاری‌ها، آرزوها، ناکامی‌ها و حوادث واقعی و گاه شگفت‌انگیز و غیرقابل باور آدم‌های شهری بخصوص در شهر تهران است. روایت بعضی داستان‌ها به شیوه تک‌خطی - موازی، در بعضی به شیوه جریان سیال ذهن و در بعضی به شیوه فلش بک است. پیش از این کتاب «پروانه‌ای برای تو و داستان‌های دیگر» به قلم این مترجم و نویسنده راهی بازار شده بود. اولین اثر تالیفی کمال بهروزکیا شامل 19 داستان کوتاه با عناوینی همچون سایه دوم، درونمایه‌های فراواقعی و پرواز بادبادک‌ها بود. به گفته او، مضامین این داستان‌ها متنوع بودند و عمدتا به ویژگی‌های مردم در زندگی شهری که شامل بیم و امیدها، آرزوها و روابط بین آدم‌ها بود می‌پرداختند. این اثر در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و از سوی نشر قطره عرضه شده بود. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-