تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1868301481
انتشار کتاب‌هایی در حوزه قصه و افسانه
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۰۹:۴۴
کمال بهروزکیا از ترجمه کتاب «قصه‌ها و افسانه‌های برادران گریم» خبر داد. به گزارش خبرنگار ایسنا، این اثر که مجموعه‌ای شامل 220 قصه و افسانه است، بناست در قالب اثری 10 جلدی با حمایت انتشارات محراب قلم وارد بازار شود. اخیرا کتاب «کودکان به قصه نیاز دارند؛ کاربردهای افسانه و افسون» اثر برونو بتلهایم با ترجمه این مترجم توسط نشر افکار به چاپ سوم رسیده است. این کتاب کاربردها و کارکردهای قصه‌ها و افسانه‌های عامیانه را در فرایند فرهنگ‌پذیری نشان می‌دهد و نقش قصه‌ها را در دنیای کودکان بازمی‌گوید. کارکرد مثبت قصه‌ها در شکل‌گیری شخصیت و نقد و بررسی قصه‌ها و افسانه‌های عامیانه بحث اصلی این کتاب است. این مترجم که چند سالی است وارد حوزه تالیف نیز شده است در حال حاضر مشغول ویرایش مجموعه‌ای از داستان‌هایش با عنوان «مرتاض و شعبده‌باز» است. به گفته بهروزکیا، درونمایه این داستان‌ها که ویژه مخاطبان بزرگسال نوشته شده، گرفتاری‌ها، آرزوها، ناکامی‌ها و حوادث واقعی و گاه شگفت‌انگیز و غیرقابل باور آدم‌های شهری بخصوص در شهر تهران است. روایت بعضی داستان‌ها به شیوه تک‌خطی - موازی، در بعضی به شیوه جریان سیال ذهن و در بعضی به شیوه فلش بک است. پیش از این کتاب «پروانه‌ای برای تو و داستان‌های دیگر» به قلم این مترجم و نویسنده راهی بازار شده بود. اولین اثر تالیفی کمال بهروزکیا شامل 19 داستان کوتاه با عناوینی همچون سایه دوم، درونمایه‌های فراواقعی و پرواز بادبادک‌ها بود. به گفته او، مضامین این داستان‌ها متنوع بودند و عمدتا به ویژگی‌های مردم در زندگی شهری که شامل بیم و امیدها، آرزوها و روابط بین آدم‌ها بود می‌پرداختند. این اثر در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و از سوی نشر قطره عرضه شده بود. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 73]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها