محبوبترینها
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروفترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798685789
فرق ناشران ایرانی و رقیب فرانسوی +عکس
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
از بازار جهانی کتاب؛
فرق ناشران ایرانی و رقیب فرانسوی +عکس
در حالی که نمایشگاه کتاب در کش و قوس بالا بردن آمار فروش توسط ناشران داخلی بود و مسئولان نیز به حضور جمعیت قابل توجه در نمایشگاه و تعداد کارت کشیدنهایشان اکتفا میکردند، هدف اصلی یک نمایشگاه کتاب به باد فراموشی سپرده میشود.
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز، در حالی که نمایشگاه کتاب در کش و قوس بالا بردن آمار فروش توسط ناشران داخلی بود و مسئولان نیز به حضور جمعیت قابل توجه در نمایشگاه و تعداد کارت کشیدنهایشان اکتفا میکردند، هدف اصلی یک نمایشگاه کتاب به باد فراموشی سپرده میشود: تبادل تجربههای فرهنگی.
البته برای چنین موضوعی بخش بازار جهانی کتاب تعبیه شده بود و چند کشور به نمایندگی از کلیت صنعت نشر خود، صاحب غرفهای در نمایشگاه بودند. برخی نمایشگاه را جدی گرفته و غرفهای درخور توجه تهیه کرده و برخی به فراخور استقبال مخاطب، به یک محدوده کم اکتفا کرده بودند. در این میان غرفه کشور فرانسه از غرفههای شاخص بخش بازار کتاب بود که بیشتر مورد استقبال علاقهمندان به زبان فرانسوی و تا حدودی دوستداران تحصیل در این کشور مواجه شد.
غرفه فرانسه از سه بخش کتابهای عمومی، کودک و آموزش زبان فرانسه تشکیل شده بود. کتابهای آموزشی به سبب اهمیت بیشتر برای مخاطبان در دسترستر است و نکته قابل تامل طراحی گرافیکی جلد این آثار است که به شکل شاخص فرهنگ فرانسوی را مطرح میکند. انتخاب رنگها و عکسها و فونتها همگی القاگر فضای شادی است که به حساب کشوری به نام فرانسه زده میشود. استفاده از رنگهای شاد در راستای جلوه آفتابی بودن کشور فرانسه، لبخندهای ملیح روی صورت افراد روی جلد و انتخاب عناوین عامهپسند، روشهایی است که ناشر فرانسوی برای جلب مخاطب خارجی خود بهره میبرد.
در مقابل کتابهای آموزشی ایران که توسط بنیاد سعدی طراحی شدهاند فاقد هر کدام از این المانهای بصری هستند.
برخلاف غرفه آلمان که تنها به طیف کودک پرداخته بود، غرفه فرانسه قفسهای برای کتابهای مختص نوجوانان مهیا کرده بود. رویه فرانسه در طراحی کتاب کودک همانند رویه آلمان است که از ابعاد بزرگ برای نزدیکی بیشتر کودک به کتاب استفاده کرده است، وزن کم آن که توانایی حمل کتاب را به کودک میدهد و در نهایت جنس کاغذ به نحوی است که به راحتی پاره نمیشود و در صورت نقاشی کردن کودک به والدین قابلیت پاک کردن و تمیز نگهداشتن آن را میدهد.
اما در بخش کتابهای نوجوانان رویه کاملاً متفاوت است و به این مساله توجه شده است که نوجوان دیگر ذهنیت کودکانه سابق را ندارد. دیگر از آن شلوعی طراحی روی جلد خبری نیست و به جای ترکیبهای گرافیکی، رسیدن به یک عنصر هنری بیش از پیش مدنظر طراح قرار گرفته است. نکتهای که در مورد کتابهای نوجوانان در ایران نادیده گرفته میشود. در ایران کتاب نوجوانان یا مملو از رنگهای تند و شلوغ است یا آنکه از هیچ عنصر بصری بهره نمیبرد؛ به جز معدود آثار موجود در بازار.
حفظ فضای خالی روی جلد برای ایجاد تمرکز نوجوان روی انتخاب کتاب مدنظر، الگویی است که از لحاظ روانی میتواند به حفظ مخاطب کتاب کمک کند. صفحهآرایی کتابها نیز به نحوی است که مخاطب کتاب را راحتتر بپسندد. برای مثال ناشران در انتخاب فونت مناسب و اندازه آن با وسواس و دقت خاصی پیش رفتهاند و این در حالی است که در ایران برای بالا بردن کتاب از اندازه فونت بزرگ استفاده میشود که زیبایی نوشتار را مخدوش میکند. همچنین برخلاف کتابهای ایرانی که از حاشیههای وسیع استفاده میشود، در کتابهای فرانسوی حاشیه به نفع متن کاسته میشود و در نهایت کتاب کوچکتر و قطع آن به شکلی در میآید که مخاطب بتواند هر جا از کتاب استفاده کند.
در قسمت کتابهای عمومی تمرکز غرفه بر آثار ادبی بود و از کتابهای تخصصی یا کتابهای فلسفه، نقد ادبی و ... خبری نبود. دامنه تاریخی کتابها نیز از عصر رئالیسم و رومانتیسیم و کمدیهای مولیر تا عصر حاضر را شامل میشد و به نوعی قفسه کتابهای تاریخ ادبیات فرانسه را در معرض نمایش علاقهمندان قرار میداد که میتواند انتخاب مناسبی برای معرفی ادبیات یک کشور به مخاطب باشد.
اما نکته قابل توجه در کتابهای موجود قطع آنان است. تمامی کتابها در یک قطع خاص - رقعی - منتشر شدهاند که قابلیت حمل کتاب در جیب را میدهد. کاغذ کتابها به شدت سبک است و به سبب چگالی خاص کتاب، حجم وسیعی نیز اشغال نمیکند.
طراح گرافیکی آثار فرانسوی به شکل قابل تاملی به اصول نقاط طلایی توجه کرده است.. چینش عناوین کتابها روی جلد به نحوی است که با نقاط طلایی طلاقی داشته باشد و در نتیجه توجه بیشتری به آن معطوف میشود. تصویر انتخابی نیز بسیار ساده است و به گونهای است که فضاهای سفید را حفظ کند و آن نقاط طلایی را به ضرر عنوان مخدوش نکند.
این تنها بخشی از کیفیت آثار فرانسوی است که از منظر بصری قابل تاملاند. نکات مهمی در حروفچینی و صفحهآرایی نیز وجود دارد که از حوصله این متن خارج است. همچنین مساله محتوا و جذابیت ادبی برای جلب مخاطب نیز نکتهای است که مستلزم گفتوگو با اهل فن است. با این حال حضور ناشران داخلی و بررسی ابعاد نشر کشور فرانسه به عنوان یکی از موفقترینها در حوزه نشر، میتواند وضعیت کتاب در ایران را بهبود بخشد. 115
۰۵/۰۳/۱۳۹۴ - ۰۹:۱۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 122]
صفحات پیشنهادی
کارگردان زن ایرانی جایزه آینده روشن جشنواره کن را کسب کرد +عکس
کارگردان زن ایرانی جایزه آینده روشن جشنواره کن را کسب کرد عکس اولین فیلم سینمایی آیدا پناهنده یکی از جوایز بخش نوعی نگاه شصت و هشتمین جشنواره فیلم کن را به خود اختصاص داد ساعتی پیش اولین فیلم سینمایی آیدا پناهنده یکی از جوایز بخش نوعی نگاه شصت و هشتمین جشنواره فیلم کن را به خودعوت از ناشران ایرانی برای شرکت در نمایشگاه کتاب مسکو
دعوت از ناشران ایرانی برای شرکت در نمایشگاه کتاب مسکوتاریخ انتشار يکشنبه ۲۷ ارديبهشت ۱۳۹۴ ساعت ۱۱ ۵۵ به گزارش مهر فراخوان نمایشگاه کتاب مسکو منتشر شد در سال جاری میلادی ۲۰۱۵ ایران کشور مهمان ویژه این نمایشگاه است در پی دعوت نمایشگاه کتاب مسکو از جمهوری اسلامی ایران به عنوادر نشست تخصصی مجمع ناشران انقلاب اسلامی مطرح شد پرویز: وزیر ارشادی که فرق شناسنامه و پروانه نشر را نمیداند!/ح
در نشست تخصصی مجمع ناشران انقلاب اسلامی مطرح شدپرویز وزیر ارشادی که فرق شناسنامه و پروانه نشر را نمیداند حمزهزاده پول نزول را بیمه میکند ولی ناشر را نه مدیر عامل سوره مهر گفت امروز در مملکت اسلامی برای پول نزول و فرد نزولخور بیمه وجود دارد تا خیالش از بابت پول نزولش راحتفیلم ایرانی لبنانی ها را خیره کرد +عکس
در آستانه سالگرد آزادسازی جنوب لبنان فیلم ایرانی لبنانی ها را خیره کرد عکس این روزها در آستانه سالگرد آزادسازی جنوب لبنان سینمای لبنان شاهد اکران فیلمی درباره مقاومت این کشور است به گزارش سرویس فرهنگی جام این روزها لبنان در آستانه 25 می 4 خرداد سالگرد آزادسازی جنوب لبنان اسدعوت از ناشران ایرانی برای حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
دعوت از ناشران ایرانی برای حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت تهران - ایرنا - موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران از همه ناشرانی که مایلند در غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشته باشند دعوت به عمل آورد به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا در این فراخوان آمده است ناشرانیظریف در کنسرت موسیقی "آهنگسازان ایرانی" +عکس
ظریف در کنسرت موسیقی "آهنگسازان ایرانی" عکس حضور ظریف در میان حاضران غیرمنتظره بود و او با وارد شدن به سالن با استقبال بسیار گرم مردم و تشویق آنها مواجه شد در این میان برخی نیز به ابراز احساسات با بیان جملههایی مانند ظریف دوستت داریم میپرداختند وقتی رهبر ارکستآرزوی غیراخلاقی شبکه جم برای ایرانی ها! +عکس
به امید روزی که چنین رفراندومی در ایران برگزار بشه آرزوی غیراخلاقی شبکه جم برای ایرانی ها عکس گروه شبکه های ضد فرهنگی جم با تبریک به جامعه همجنس بازان به خاطر تصویب شدن چنین قانونی ماهیت اصلی مدیران و عوامل خود را بر ملا ساختند به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز گروه شبکه هایدست ایرانیها در لیگ ستارگان قطر خالی ماند+عکس
دست ایرانیها در لیگ ستارگان قطر خالی ماند عکس شب گذشته مراسم انتخاب برترین بازیکنان لیگ ستارگان قطر برگزار شد آفتاب در این مراسم رضا قوچان نژاد و جلال حسینی هم به عنوان مهمان ویژه حضور داشتند اما دست ایرانیهای لیگ ستارگان قطر از کسب جایزه خالی ماند به گزارش ورزش سه &nbبانوی ایرانی، امید ستاره بریتانیایی المپیک ریو را خاموش کرد+عکس
بر اساس اعلام گاردین بانوی ایرانی امید ستاره بریتانیایی المپیک ریو را خاموش کرد عکس روزنامه گاردین در تازهترین بیانه ورزشی خود اعلام کرد اکنون به جای ستاره بریتانیایی تکواندو یک بانوی ایرانی امید او 7مدال طلای المپیک 2016 ریو است به گزارش خبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران چیدیتماشاگران معروف ایرانی دیدار رئال و یوونتوس+عکس
تماشاگران معروف ایرانی دیدار رئال و یوونتوس عکسکارگردان و بازیگر معروف کشورمان از نزدیک تماشاگر دیدار نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا بین دو تیم رئال مادرید و یوونتوس بودند به گزارش خبرنگار گروه فضای مجازی خبرگزاری فارس کارگردان و بازیگر معروف کشورمان از نزدیک تماشاگر دیدار نیمهحقایقی بسیار خواندنی و جالب در مورد بازیگران ایرانی (قسمت دوم )+عکس
حقایقی بسیار خواندنی و جالب در مورد بازیگران ایرانی قسمت دوم عکس حقایقی بسیار خواندنی و جالب در مورد بازیگران ایرانی محمدرضا گلزار و مهران مدیری و … چه ماشینی سوار می شوند کدام هنرپیشه بیلیارد باز قهاری هست و کدام هنرپیشه تنها زندگی میکنه کدام هنرپیشه ها از سر اتفاق بازیحقایقی بسیار خواندنی و جالب در مورد بازیگران ایرانی (قسمت اول)+عکس
حقایقی بسیار خواندنی و جالب در مورد بازیگران ایرانی قسمت اول عکس حقایقی بسیار خواندنی و جالب در مورد بازیگران ایرانی محمدرضا گلزار و مهران مدیری و … چه ماشینی سوار می شوند کدام هنرپیشه بیلیارد باز قهاری هست و کدام هنرپیشه تنها زندگی میکنه کدام هنرپیشه ها از سر اتفاق بازیاشک های پسرک ایرانی پس از شکست مقابل مونیخ 1860 +عکس
تیم کیا نایب قهرمان کوردیال کاپ شد اشک های پسرک ایرانی پس از شکست مقابل مونیخ 1860 عکس جام جم ورزشی تیم آکادمی کیا به مقام نایب قهرمانی جام کوردیان کاپ رسید به گزارش جام جم ورزشی تیم فوتبال آکادمی کیا پسران زیر 11 سال به مقام نایب قهرمانی جام کوردیال کاپ اتریش دست یافتتلاش رقیب نفتی ایران برای انتقال دکل های ایرانی
تلاش رقیب نفتی ایران برای انتقال دکل های ایرانیتاریخ انتشار دوشنبه ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۴ ساعت ۱۸ ۲۱ در حالی که شرکت های حفاری ایرانی با بی مهری مسولان شرکت ملی نفت به کما رفته اند مهمترین رقیب نفتی ایران وارد مذاکره با برخی شرکت های ایرانی شده است تا دکل های ایرانی را در میادین خودرضا ضراب سرمایه دار سرشناس ایرانی در کنار همسر ترک +عکس
رضا ضراب سرمایه دار سرشناس ایرانی در کنار همسر ترک عکس رضا ضراب سرمایه دار سرشناس ایرانی که دستگیری اش در ترکیه سروصدای زیادی به پا کرد باز هم تیتر روزنامه های این کشور شده به گزارش نامه نیوز رضا ضراب سرمایه دار سرشناس ایرانی که دستگیری اش در ترکیه سروصدای زیادی به پا کردجنجال پاچه های شلوار این بازیگر ایرانی! +عکس
نوید محمدزاده جنجال پاچه های شلوار این بازیگر ایرانی عکس به گزارش سرویس کشکول جام نیوز نوید محمدزاده که عکس شلوار کوتاهش در حاشیه جشنواره بازتاب وسیعی در رسانههای داخلی داشته است با انتقاد از این اتفاق گفت از 10 روز جشنواره کن دو روزش مربوط به فیلم «ناهید»کانون پرورش فکری، رقیب ناشران خصوصی نیست
معاون تولید کانون کانون پرورش فکری رقیب ناشران خصوصی نیست شناسهٔ خبر 2578682 - سهشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۰۹ ۵۱ فرهنگ > کتاب معاون تولید کانون پرورش فکری با اشاره به اینکه کانون رقیب ناشران خصوصی نیست گفت بیش از ۵۰ سال از فعالیت کانون میگذرد و ما در این سالها کوشیدهای-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها