تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، 29 تیر 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):مؤمن را بر مؤمن، هفت حق است. واجب ترين آنها اين است كه آدمى تنها حق را بگويد، هر ...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید ووچر پرفکت مانی

تریدینگ ویو

کاشت ابرو

لمینت دندان

لیست قیمت گوشی شیائومی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

دانلود سریال سووشون

دانلود فیلم

ناب مووی

رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید

سرور اختصاصی ایران

تور دبی

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

طراحی کاتالوگ فوری

دانلود کتاب صوتی

تعمیرات مک بوک

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

قیمت فرش

آموزش کیک پزی در تهران

لوله بازکنی تهران

میز جلو مبلی

آراد برندینگ

سایبان ماشین

مبل استیل

بهترین وکیل تهران

خرید دانه قهوه

دانلود رمان

وکیل کرج

آمپول بیوتین بپانتین

پرس برک

بهترین پکیج کنکور

خرید تیشرت مردانه

خرید نشادر

خرید یخچال خارجی

وکیل تبریز

اجاره سند

وام لوازم خانگی

نتایج انتخابات ریاست جمهوری

خرید ووچر پرفکت مانی

خرید سی پی ارزان

خرید ابزار دقیق

بهترین جراح بینی خانم

تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی

خرید ریبون

ثبت نام کلاسینو

خرید نهال سیب سبز

خرید اقساطی خودرو

امداد خودرو ارومیه

ایمپلنت دندان سعادت آباد

موسسه خیریه

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1807114722




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

آیین رونمایی از کتاب استقبال الادب العربی المعاصر فی ایران در پردیس تهران برگزار شد


واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: آیین رونمایی از کتاب استقبال الادب العربی المعاصر فی ایران در پردیس تهران برگزار شد شهرری- ایرنا- کتاب استقبال الادب العربی المعاصر فی ایران یا رویکرد ادبیات معاصرعربی در ایران تالیف دکتر عطیه اربابی عضو هیات علمی دانشگاه پردیس تهران در سالن جلسات مجموعه دانشگاهی پردیس تهران دانشگاه قرآن و حدیث رونمایی شد.


به گزارش ایرنا، علی مهدی زیتون روزدوشنبه در جمع دانشجویان و اعضای هیات علمی دانشگاه قرآن و حدیث با بیان این اینکه کار ترجمه یک امانتداری است که بایستی به درستی از آن مراقبت کرد اظهار داشت: ترجمه دقیق و درست از هر گونه تحریف جلوگیری می کند.
وی با اشاره به اینکه مترجم اربابی یکی از دانشجویان دکترایی بود که توانست با پیگیری های مداوم خود در مورد این کتاب به زبان عربی گام بردارد، افزود: اربابی با ترجمه این کتاب ادبیات معاصر عربی در ایران را به خوبی انجام داد.
عطیه اربابی نویسنده کتاب در خصوص تالیف خود، اظهار داشت: این تالیف در مدت چهار سال زیر نظر استاد راهنمای و به عنوان پایان نامه دکترای اینجانب انجام شد.
وی با بیان اینکه کار ترجم بدون مشکل نیست و نیازمند استفاده از استاد راهنما، تلاش و مطالعه بی وقفه است، افزود: این کتاب به جایگاه زبان عربی در ایران و همچنین به مسائل مختلف ادبی و ادبیات تطبیقی پرداخته و تلاش دارد تا تاثیرات و نقش زبان عربی در ایران را به مخاطبین نشان دهد.
اربابی تصریح کرد: ترجمه در تبیین زبان نقش مهمی دارد و زبان عربی که زبان قرآن است برای همه مسلمانان مهم و یادگیری آن لازم است.
وی با بیان اینکه این کتاب به بررسی زبان عربی از سال 55 تا 83 هجری شمسی می پردازد، تاکید کرد: ترجمه درست زبان باعث گستردگی فرهنگی در کشورهای منطقه می شود.
به گفته وی، ترجمه این کتاب همزمان با جنگ 33 روزه بود و با همه مشکلاتی که وجود داشت بنده آن را کامل و در اختیار علاقه مندان گذاشتم.
همچنین در این کتاب ضمن پرداختن به جایگاه ادبیات معاصر عربی در ایران، نقد ادبی و ادبیات تطبیقی را در گستره شعر، نثر، نمایشنامه و رمان نیز مورد بررسی قرار گرفته است.
آیین رونمایی از کتاب استقبال الادب العربی المعاصر فی ایران به همت معاونت پژوهشی پردیس تهران دانشگاه قرآن و حدیث برگزار شد.
1914/1724



28/02/1394





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 184]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن