محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832201827
رونمایی 4 داستان کودک مهدی کاموس به زبان عربی کاموس: ادبیات کودک ایران برای اولین به شمال آفریقا وارد شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: رونمایی 4 داستان کودک مهدی کاموس به زبان عربی
کاموس: ادبیات کودک ایران برای اولین به شمال آفریقا وارد شد
مهدی کاموس گفت: برای اولین بار است که ادبیات کودک ایران در شمال افریقا چاپ و منتشر می‌شود و خوشحالم که این کتاب به زبان عربی چاپ شده و قرار است در تمام نمایشگاه‌های کتاب جهان عرب که 54 کشور را شامل می شود شرکت کند.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، انتشارات الجزایری "اطفالنا" داستا‌های کلیله و دمنه را با دو طرح و تصویرگری متفاوت چاپ کرد. این داستان‌ها را که مهدی کاموس نوشنه است را مسلم علم زاده در ایران و تصویر گر مصری در الجزایر تصویرگری کرده‌اند. در ششمین روز از برنامه‌های سرای اهل قلم در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آیین رونمایی از این مجموعه چهار جلدی با حضور ناشر الجزایری، آقای فراس الجهمانی، مهدی کاموس، غلامرضا امامی و رضا نوعی برگزار شد. فراس الجهمانی ناشر الجزایری از نمایشگاه کتاب تونس یاد کرد و گفت همانجا بود که با مهدی کاموس آشنا شدم. در آنجا در کنار ادبیات کودک انگلیسی، فرانسوی و عربی هیچ کتاب کودکی از ایران ندیدم که برای کودکان کشورم ترجمه شده باشد و انگیزه این کار همانجا در من ایجاد شد. وی ابراز امیدواری کرد در سال های آینده همکاری بیشتری با نویسندگان ایرانی دشته باشد، الجهمانی افزود در الجزایر برای اولین بار کتاب هایی از نویسنده کودک ایرانی منتشر می‌شود. در ادامه مهدی کاموس با اشاره به حضورش در نمایشگاه‌های تونس، الجزایر، شارجه و ابوظبی و آشنایی‌اش با ادبیات و ناشران عرب گفت: «جالب است که این روایت‌های مدرن و خلاق از کلیله و دمنه ابتدا در الجزایر چاپ شده و سپس در ایران چاپ می‌شود.» کاموس گفت: این آثار را در ایران انتشارات منادی تربیت چاپ و منتشر می‌کند. او افزود: «برای اولین بار است که ادبیات کودک ایران در شمال افریقا چاپ و منتشر می‌شود و خوشحالم که این کتاب به زبان عربی چاپ شده و قرار است در تمام نمایشگاه‌های کتاب جهان عرب که 54 کشور را شامل می شود شرکت کند .» در ادامه این نشست، غلامرضا امامی نویسنده کودک و نوجوان نیز به بررسی چند نکته از این کتاب پرداخت. وی به مقایسه نسخه تصویرگری شده در ایران و در الجزایر پرداخت و گفت: «بدون هیچ جانبداری و تعصبی باید بگویم کار تصویرگر ایرانی، آقای مسلم علم زاده در مقایسه با کار تصویرگر الجزایری برتر است و قابل مقایسه نیست..» گفتنی است تصویرگری این 4 جلد کتاب کودک و نوجوان را مسلم علم‌زاده بر اساس هویت و نمادهای ایرانی انجام داده است. انتهای پیام/و
94/02/22 - 15:59
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 109]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها