محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1845764503
«کتاب شن» بورخس چاپ شد
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری موج:
۷ ارديبهشت ۱۳۹۴ (۲۳:۳۹ب.ظ)
«کتاب شن» بورخس چاپ شد موج - «کتاب شن» شامل مجموعه‌اي از قصه‌هاي تخيلي خورخه لوئيس بورخس در قالب مجموعه داستان‌هاي اين نويسنده آرژانتيني توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري موج، ماني صالحي علامه، مترجم آثار بورخس، در مقدمه اين کتاب اشاره کرده که انتشار کتاب هاي داستان‌هاي تخيلي اين نويسنده تحت عنوان «هزارتوي بورخس» که پيش از اين، با ترجمه او در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه انجام شده، تا رسيدن به جلد نهم، ادامه خواهد داشت، صالحي علامه در اين نوشتار، «هزارتوي بورخس» را به عنوان کامل ترين مجموعه ترجمه شده از بورخس به فارسي معرفي کرده است.
«کتاب شن» شامل ۱۲ قصه و روايت است که اسامي آن ها به ترتيب عبارت است از: آن ديگري، اولريک، کنگره، چيزهاي ديگري در جهان هست، فرقه سي، آينه و نقاب، اوندر، ناکجاآباد مردي خسته، رشوه، آوه لينوآره دوندو، سکه، کتاب شن.
بورخس در موخره‌اي که بر اين کتاب نوشته، آورده است: «کنگره» شايد جاه‌طلبانه‌ترين داستان اين کتاب باشد؛ موضوع آن موسسه‌اي آنقدر وسيع است که سرانجام با خود کائنات و کل روزها يکي مي‌شود. آغاز تاريک و افسرده اين داستان، تلاشي است براي تقليد از نحوه شروع داستان‌هاي کافکا و پايان آن تلاشي است، بدون شک ناموفق براي صعود به وجد و خلسه چسترتون يا جان بونيان. من هرگز سزاوار چنان مکاشفه و الهامي نبوده، اما؛ سعي کرده‌ام تصوري از آن داشته باشم، در جريان داستان همان طور که راه و رسم من است، بعضي از ويژگي‌هاي زندگينامه خودم را با آن درآميخته‌ام...
«کتاب شن» يکي از عناوين مجموعه «هزارتوي بورخس» است که با ۱۵۸ صفحه و قيمت ۹ هزار و ۵۰۰ تومان به چاپ رسيده است.
«سه روايت از يهودا»، «تاريخچه‌اي عمومي از بي‌عدالتي و شرارت»، «درستايش تاريکي»، «گزارش برودي»، «داستان جنگجو و دوشيزه اسير» و «کتابخانه بابل» ديگر کتاب هايي هستند که پيش از اين، با ترجمه ماني صالحي علامه در قالب مجموعه «هزارتوي بورخس» توسط اين ناشر به چاپ رسيده اند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری موج]
[مشاهده در: www.mojnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها