محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826182315
دلشاد تهراني 7 جلد از شرح نهجالبلاغه را آماده كرد
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار سه شنبه 20 اسفند 1387 تعداد مشاهده : 122 دلشاد تهراني 7 جلد از شرح نهجالبلاغه را آماده كرد خبرگزاري فارس: مصطفي دلشاد تهراني گفت: 7 جلد از شرح نهجالبلاغه 20 جلديام آماده شده است كه با تدريس در دانشكده علوم حديث ايرادات و معايب احتمالي آن را تصحيح مي‌كنم. مصطفي دلشاد تهراني در گفت‌وگو با خبرنگار آئين و انديشه باشگاه خبري فارس «توانا»، گفت: 7 جلد از شرح نهج‌البلاغه‌اي كه در حال نگارش آن هستم آماده شده است. وي ادامه داد: با توجه به فيش‌برداري‌هاي و محاسبات اوليه، احتمال مي‌رود اين شرح در 20 جلد آماده چاپ شود. دلشاد تهراني با اشاره به 7 جلد آماده چاپ اين شرح گفت: بهتر ديديم قبل از چاپ بازخوردهاي آن را ببينيم. بنابراين اين 7 جلد به صورت جزواتي در دانشكده علوم حديث تدريس خواهد شد تا ايرادات و معايب احتمالي آن تصحيح شود. مدير گروه نهجالبلاغه دانشكده علوم حديث در پاسخ به اين سوال كه كداميك از ترجمه‌هاي موجود نهجالبلاغه از كيفيت بهتري برخوردار است، گفت: ترجمه دكتر سيد جعفر شهيدي و دكتر سيد محمد مهدي جعفري از سايرين بهتر است. وي ادامه داد: براي ترجمه نهجالبلاغه بايد موارد بسياري رعايت شود. بايستي به اعراب و جايگاه كلمات، فهم صحيح واژگان، جايگاه نحوي كلمات، كلمات چند وجهي، سياق كلام و قرائن موجود در آن توجه شود. دلشاد تهراني با تأكيد بر اين نكته كه در ترجمه نهجالبلاغه ظرايف بسياري وجود دارد، گفت: براي يافتن معناي دقيق لغات غريب نهجالبلاغه بايستي به كتاب‌هاي لغت قديمي مراجعه كرد نه كتاب‌هاي جديد. گاهي اوقات اميرالمؤمنين (ع) واژه را در معناي خاص به كار برده و اصطلاح‌سازي كرده است. اين استاد دانشگاه با اشاره به اين جمله علي (ع) در عهد نامه مالك‌اشتر كه مي‌فرمايد؛ «وإن ظنت الرعية بك حيفا فأصحر لهم بعذرك»، گفت: معناي اين عبارت اين است كه «هر گاه مردم درباره تو گمان بردند كه ستمي بر آنان روا داشته‌اي پس عذر و دليل خود را براي آنان اصحار كن». «اصحار» اصطلاحي مديريتي است كه علي (ع) بيان كرده است. دلشاد تهراني ادامه داد: اميرالمؤمنين(ع) با بكار بردن واژه اصحار به مالك‌اشتر مي‌فرمايد: مثل صحرا بگذار مردم انتهاي حكومتت را ببينند. يعني شفاف‌سازي كه البته بايد با عنايت مديريتي معنا شود. اين نوع از مديريت با مديريت سايه‌اي و كوچه‌پس‌كوچه‌اي متفاوت است و رعايت آن باعث ايجاد تحول در مديريت مي‌شود. مصطفي دلشاد تهراني، عضو هيئت علمي دانشكده علوم حديث است. اين استاد دانشگاه علاوه بر كتاب «پيشگاه حقيقت» آثار ديگري نيز مانند «مدرسه حسيني»، «نهضت حسيني و عزت حسيني» و «حماسه حسيني و ظهور حقيقت آدمي» را تأليف و منتشر كرده كه برخي از اين آثار تا 30 بار تجديد چاپ شده‌اند. سيره نبوي، دولت آفتاب، حكومت حكمت و چشمه خورشيد عناوين برخي ديگر از آثار او را تشكيل مي‌دهند. انتهاي پيام/ش
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 108]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها