محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1853091313
شادي پنهان
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: همشهری-مي‌دانيد بعضي وقت‌ها آدم مي‌داند كتابي كه مي‌خواهد بخواند خيلي خوب است. البته بعضي وقت‌ها هم بر عكس مي‌شود و آدم مي‌فهمد حس‌هاي اوليه‌اش به او دروغ گفته‌اند! با اين حال، اگر اهل رمان خواندن باشيد، با خواندن يكي- دو صفحه اول كتاب، مي‌فهميد كه دلتان مي‌خواهد ادامه بدهيد يا نه؟ در اين چند سال رمان‌هاي زيادي براي نوجوان‌ها نوشته يا ترجمه شده‌اند كه هر كدامشان هم ويژگي‌هاي خودشان را دارند. اما اكثر رمان‌هاي ترجمه، كتاب‌هايي هستند كه جايزه برده‌اند و به همين خاطر هم براي ترجمه انتخاب شده‌اند. رمان «چشم بهشتي» هم از اين دست كتاب‌هاست. «ديويد آلموند» انگليسي آن را نوشته و اگر ما حتي نويسنده آن را نشناسيم، وقتي نام مترجمش را مي‌خوانيم و مي‌فهميم دو جايزه «ويت‌برد 2000» و «مدال رنگي 2001»را برده؛ اولين قدم‌ها را براي انتخاب يك كتاب خوب برداشته‌ايم. بعد هم كه صفحه‌هاي اوليه كتاب را مي‌خوانيم و ممكن است جذبش شويم: «مردم به شما خواهند گفت كه اين دختر، چشم بهشتي نيست. آنها خواهند گفت كه او فقط بچه آسيب ديده ديگري است مانند بچه‌هاي آسيب‌ديده خود ما، اما او چشم بهشتي است. او را به راحتي خواهيد شناخت. به پنجه‌هاي دست و پايش نگاه كنيد. به صداي شيرين و عجيبش گوش كنيد؟ ببينيد او چگونه از ميان همه تاريكي‌هاي اين جهان، شادماني پنهان در آنها را مي‌بيند. بله، او همان چشم بهشتي است. اين ماجرا اتفاق افتاده است. من، ژانويه و موش آنجا بوديم تا همه آنها را ببينيم. همه چيز واقعي است، پس گوش كنيد...» چشم بهشتي، يك رمان 263 صفحه‌اي است كه نسرين وكيلي آن را ترجمه كرده است. خوبي كتاب در اين است كه از همان اول تكليف خواننده‌اش را معلوم مي‌كند كه قرار است داستان او را به يك فضاي عجيب ببرد و او را با نيروهاي خارق‌العاده روبه‌رو كند، اما او را در كنجكاوي اين اتفاق‌ها مي‌گذارد و دنبال خودش مي‌كشد. از همان اول داستان كه با «ارين لو» قهرمان اصلي، «ژانويه كار» و «موش گالن» آشنا مي‌شويم، هي با خودمان حدس مي‌زنيم كه حتماً نيروهاي خارق‌العاده‌اند كه مي‌آيند و آنها را از «وايت گيتز»، مركز نگه‌داري كودكان بي‌خانمان، نجات مي‌دهند. اما قضيه چيز ديگري است، آنها تصميم مي‌گيرند خودشان بروند، پس ،كلك مي‌سازند و راه مي‌افتند . بعد از آن است كه با پدر بزرگ و نوه‌‌اي روبه‌رو مي‌شوند كه در عين معمولي بودن، عجيب‌اند. چشم بهشتي تركيبي است از دغدغه‌هاي مختلف نوجوان‌هاي 14-13 ساله؛ هم در باره نگاه آنها به دنيا حرف مي‌زند، هم درباره بزرگ بودن آنها در عين كوچك بودنشان. حتي در باره خلوت‌هاي آدمها هم حرف مي‌زند، از آن دست خلوت‌هاي ذهني كه آدمها در خيالشان يك دنياي جديد مي‌سازند و از تمام اشتباهاتشان پاك مي‌شوند. اين كتاب را نشر آفرينگان همين امسال با جلد بنفش چاپ كرده ، و قيمتش 3200 تومان است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 319]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها