آغاز پرتنش روابط امريكا و چين در زمان دولت اوباما

واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: آغاز پرتنش روابط امريكا و چين در زمان دولت اوباما
فاستر كلاگ
ترجمه : حامد نيري عدل
« هيلاري رودهام كلينتون » وزير امورخارجه امريكا گفته است كه هيچ كشوري به اندازه چين براي امريكا اهميت ندارد. اما در اين روزهاي آغاز به كار اوباما روابط ميان اين دو كشور ممكن است آغازي دشوار داشته باشد.
اوباما در نخستين نطق روز سه شنبه اش درباره اين سخن گفت كه امريكايي ها در گذشته چگونه با فاشيسم و كمونيسم روبروشدند. در همين لحظه تلويزيون دولتي چين به سرعت صداي برنامه زنده اش را قطع كرد و دوربين دوباره به استوديو بازگشت .
سپس دو روز بعد « تيموني گيثنر » وزير مورد نظر اوباما براي وزارت خزانه داري نوشت كه رئيس جمهور جديد معتقد است كه چين به تقلب و دستكاري در زمينه ارزش پول رايج خود مي پردازد. توليد كننده هاي امريكايي نيز مي گويند كه پكن اين كار را انجام مي دهد تا كالاهايش را براي مصرف كنندگان امريكايي ارزان تر و توليدات امريكايي را گران تر از چيني ها كند.
سخنان گيثنر ممكن است مقامات چيني را خشمگين كند كه با دقت گفتار سياسي امريكاييان را دنبال مي كنند و بارها آنچه را « دخالت خارجيان در امور داخلي چين » مي خوانند تقبيح كرده اند. ايالات متحده معمولا به خاطر حقوق بشر و سواستفاده هاي تجاري به چين انتقاد مي كند; با اين حال واشنگتن و پكن يكديگر را متحداني مي دانند كه در چالش هاي شديد اقتصادي نظامي و سياسي به طور فزاينده اي به يكديگر نزديك مي شوند.
« يانگ جائه چي » وزير امور خارجه چين هم گفته كه اين كشور متعهد است براي تحكيم روابط و گسترش منافع با دولت اوباما همكاري كند. خبرگزاري رسمي شين هووا به نقل از يانگ مي نويسد : « روابط چين و امريكا از مهم ترين روابط متقابل كشورها در جهان است . »
« سليگ هريسون » مدير برنامه آسيا در « مركز سياست بين المللي » كه در امريكا مستقر است مي گويد : دولت جديد كار بسيار نابخردانه اي كرد كه اين گونه با چين رو در رو شد گويي اكنون ده سال پيش است و ما جايگاه خوبي در اقتصاد جهاني داريم . » او افزود : « مابراي بقا و رشد اقتصادي به حسن نيت چين اعتقاد مي كنيم و بنابر اين به نظرم اين طرز تفكر و قيافه گرفتن خطر زيادي دارد. »
عليرغم اينكه بر سر يك برنامه جاسوسي كه از آن جلوگيري شد اين دو كشور برخوردي زودهنگام با هم داشتند جرج بوش رئيس جمهور سابق امريكا تحكيم روابط با چين را ارجح دانست درحالي كه اين كشور را نيز ترغيب مي كرد تا به عنوان يك ابرقدرت درحال ظهور در جهان و دارنده حق وتو در شوراي امنيت سازمان ملل مطابق آنچه بوش وظيفه چين مي دانست عمل كند.
روابط تجاري امريكا و چين اغلب پرتنش است . چين مدعي است كه در زمينه تبديل ارز پيشرفت كرده و نگران لوايحي است كه به كنگره ارائه شده و ممكن است تحريم هايي اقتصادي بر چين تحميل كند مگر اينكه ارزش پول رايجش را در برار دلار زودتر افزايش دهد.
گرچه گيثنر از آنچه كه تقلب چين در ارزش پول رايجش مي ناميد سخن گفت اما افزود كه اكنون زمان مناسبي براي بدنام كردن پكن با عنوان « متقلب » طبق قانون تجارت امريكا نيست ; چيزي كه مي تواند به تحريم تجاري واردات از چين كه از سوي امريكا منجر شود. اين يادآوري گيثنر احتمالا ضربه چنداني به چين وارد نكرده است . « يانگ » وزير امورخارجه چين گفته است كه برنامه تلويزيوني و روزنامه هاي امريكايي را بررسي مي كند.
اوباما و كلينتون در زمان رقابت طولاني شان بر سر كسب عنوان نامزد حزب دموكرات در انتخابات رياست جمهوري ميل شديدشان به ايجاد موقعيتي سخت تر براي چين به خاطر پرونده حقوق بشر و اعمال تجاريش را ابراز كردند.
دولت نوپاي اوباما هنوز كامل نشده است او بايد بسياري از وزيرانش را معرفي كند وزيراني كه با چين برخورد خواهند كرد. همچنين او هنوز تصميم نگرفته است كه آيا گفتگوهاي تجاري با چين را در سطح مقامات عالي رتبه ادامه دهد يا خير كاري كه دولت بوش از سال 2006 (85 ) تاكنون سالي دو بار انجام داده است .
« باني گلاسر » تحليل گر سازمان پژوهشي مركز مطالعات استراتژيك و بين المللي مي گويد چيني ها در ماه هاي اخير گفته اند كه مي خواهند آغاز خوبي در روابطشان با دولت جديد امريكا داشته باشند. گلاسر مي گويد : « بايد اندكي در اين باره صبور بود. نمي توانم با شتاب نتيجه گيري كنم كه دولت امريكا تصميم گرفته با چين شديدتر برخورد كند و چيني ها با اميدواري شكيبايي مي كنند تا دولت امريكا مسائل را حل كند. »
منبع آسوشيتدپرس

يکشنبه|ا|13|ا|بهمن|ا|1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]

[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 61]