واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: هموطن , يكشنبه 9 بهمن 1384 - ساعت 16:16 «محسن مخملباف»، فیلمساز ایرانی برای نوشتن کتاب «مرا ببوس» برنده جایزه بهترین قصه کوتاه در گرجستان شد. ترجمه «مرا ببوس» نوشته «محسن مخملباف»، جایزه بهترین قصه را از بخش ترجمههای معاصر در گرجستان در سال 2005 از آن خود کرد. سایت مخملباف میافزاید :قصه «مرا ببوس»، یک داستان کوتاه از کتاب «نوبت عاشقی» است که توسط نشرنی به چاپ دوازدهم رسیده است.این قصه از زبان فارسی به زبان گرجستانی توسط خانم «تیناتین» برگردانده شده است و اخیراً توسط خانه نشر «پوگینه» در گرجستان به چاپ رسیده است. دولت فرانسه سی ام مارس 2006 در شهر بوغنه (Bernay) بمناسبت تقدیر از «سمیرا مخملباف»، فیلمساز جوان کشورمان، مراسم بزرگداشتی برگزار خواهد کرد. در این مراسم مخملباف خود نیز حضور خواهد داشت. در این بزرگداشت فیلم «پنج عصر» از وی به نمایش در خواهد آمد و گروه ایرانی مرکز فرهنگی پویا به این مناسبت اجرای موسیقی خواهد داشت. فیلم «پنج عصر»، سومین فیلم بلند سمیرا مخملباف چون سیب و تخته سیاه فیلمی است سرشار از سمبل، ایما و اشاره که اگر سمبلها از این فیلم حذف شود، شاید چیز زیادی از آن باقی نماند. پنج عصر داستان وضعیت بغرنج زنان در افغانستان بعد از سقوط طالبان است. سومین فیلم او با نام «پنج عصر» نیز سال 2003 در بخش بهترین فیلم جشنواره کن با دیگر فیلم به رقابت پرداخت و بار دیگر وی توانست جایزه ویژه فیلم منتخب هیئت داوران را از آن خود کند. وی تاکنون بعنوان یکی از اعضای هیئت داوران در جشنواره بسیار معتبری چون «ونیز»، «برلین» و «کن» شرکت کرده است. فیلم «سگهای ولگرد» ساخته «مرضیه مشکینی» جایزه بهترین فیلم سینمایی را از جشنواره «برمودا» دریافت کرد. فیلم سگهای ولگرد با ژانر اجتماعی و 92 دقیقه زمان داستان یک دختر و پسر کوچک که خواهر و برادر هستند و در شهر کابل افغانستان زندگی میکنند یک سگ کوچک را که گفته میشود سگ خارجیهاست از دست کودکانی که قصد آزار او را دارند نجات میدهند و به در زندان شهر مراجعه میکنند. نگهبان زندان به آنها اعلام میکند که وقت ملاقات تمام شده اما آنها پاسخ میدهند که ملاقاتی نیستند بلکه زندانی هستند. نگهبان میپرسد پس بیرون زندان چه میکنند؟ بچهها پاسخ میدهند ما "زندانی شب هستیم". پس از بازرسی بدنی، بچهها به سلول برده میشوند و معلوم میشود که درحقیقت این مادر آنهاست که زندانی است و چون کودکان او پناهی ندارند، اجازه یافتهاند شبها را در زندان پیش مادرشان بگذرانند. روز بعد با اطلاع رئیس زندان آنها از ورود به زندان منع میشوند و هر چه التماس میکنند راهی برای ورود به زندان نمییابند. به آنها گفته میشود زندان، یتیم خانه یا پناهگاه آدمهای بیسرپرست نیست، بلکه زندان جای مجرمین است. از این به بعد آنها برای ورود به زندان میکوشند جرمی را انجام دهند تا برای زیستن پناهگاهی بیابند. «مرضیه مشکینی» علاوه برگارگردانی این فیلم،نویسندگی آنرا نیز به عهده داشته است. این فیلم محصول خانه فیلم مخملباف و تهیه کننده آن «میثم مخملباف» است. از بازیگران این فیلم نیز میتوان به «عاقله رضایی»، «سهراب اکبری»، «جمیل غنیزاده»، «عاقله شمسالله»، «رازالدین سیار» و «میده گل» اشاره کرد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 566]