نقد رمان در كوچه‌هاي ادبيات

واضح آرشیو وب فارسی:اطلاعات: نقد رمان در كوچه‌هاي ادبيات

مراسم «مروري بر كارنامة داستان‌نويسي محمد بهارلو» با حضور محمود دولت‌آبادي، محمدعلي سپانلو و جمعي از نويسندگان، مترجمان و علاقه‌مندان ادبيات كشورمان،‌در «نشست عصر روشن» در آغازين روزهاي هفته سوم دي برگزار شد.

در اين هفته همچنين دهها كتاب داستاني و رمان و شعر، زينت‌بخش ويترين كتابفروشي‌ها شد و برخي هم زير چاپ رفتند.

در نشست «عصر روشن» و كارنامه بهارلو، محمدعلي سپانلو گفت: «چرا وقتي ترجمة خوبي از آثار يك نويسندة مطرح جهان در بازار كتاب ايران وجود دارد، باز هم بايد شاهد ترجمه‌هاي مختلف از همان اثر باشيم؟!»

وي با اشاره به داستان «حكايت آن‌كه به آب رفت» بهارلو گفت: «اين اثر از فيلتر سخت هوشنگ گلشيري گذشته بود و در آن با نويسنده‌اي دقيق، متعهد و خلاق مواجه مي‌شويم.»

جواد مجابي هم گفت: «بهارلو داستان‌نويس خوبي است و ذهنيتي مدرن و نثري پخته و اثرگذار دارد.»

به گفتة وي، بهارلو ذهنيتي مدرن، نثري پخته و ظريف و اثرگذار دارد. وي افزود: «اين نويسنده، دانش وسيعي در زمينة فرهنگ شفاهي دارد و لذا تركيبي از نويسنده ـ منتقد است كه كار او را با اهميت‌تر مي‌كند.»

مجابي يادآور شد: «البته ما در فضاي همنسل‌هاي خودمان، نويسندگان ارجمند و متعهدي داريم كه به دليل فعال نبودن، به انزوا رفته‌اند.»

در پايان مراسم هم محمد بهارلو گفت: «در اين چند دهه، براي خودم اين كارها را كرده‌ام. اگر انگيزه‌هاي دروني نبود، اين كارها را دنبال نمي‌كردم، و اصلاً به دنبال تشكر كردن نبودم كه اگر اينطور بود، دنبال ادبيات نمي‌رفتم. اكنون ديگر براي من بيشتر از هر چيزي امر نوشتن اهميت دارد و چاپ كردن ديگر آن اهميت را ندارد.»

بهارلو سپس به تشريح خلق اثر توسط نويسنده پرداخت و گفت: «كار نوشتن، ناميدن ادبي اشيا است. گاه مي‌شود كه ما با اشياء بيشتر از هر كس ديگر سروكار داريم. من سعي كرده‌ام ادبيات بنويسم و به تعهدم ادامه مي‌دهم.»

سپس بهارلو در اين مراسم كه محمود دولت‌آبادي، مهين خديوي، غلامحسين سالمي، حافظ موسوي و اسدالله امرايي هم حضور داشتند، رمان «بانوي ايل» خود را براي حاضران امضا كرد.

***

* روز بيستم دي كتاب «وضع بشر» نوشتة «هانا آرنت» با ترجمة مسعود عليا كه توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است، در نشست هفتگي شهر كتاب به نقد گذاشته شد.

در اين مراسم، محمد منصور هاشمي به همراه مترجم به نقد ديدگاه‌هاي نويسنده و دلايل انتشار اين اثر در كشورمان پرداختند.

***

* ششمين نشست باشگاه كتاب تهران در روز بيستم دي اختصاص به نقد مجموعه شعر «حفره‌ها» نوشته گروس عبدالمكيان داشت. در اين نشست، محمدعلي سپانلو و رضا چايچي برخي شعرهاي اين مجموعه را مورد نقد و بررسي قرار دادند.

***

* مجموعه داستاني «اين برف كي آمده»، روز 21 دي در محل كتابسراي روشن با حضور محمود حسيني‌زاده، نويسنده كتاب، مورد نقد قرار گرفت. كتاب «اين برف كي آمده» شامل 11 داستان كوتاه است و براي نقد آن، تعدادي از منتقدان ادبيات از جمله حسن سناپور، آيت دولتشاه و ابراهيم مهدي‌زاده حضور داشتند.

20 رمان اول جهان

سال 2011 در حالي به پايان رسيد كه ادبيات جهان به معرفي 20 رمان برتر خود پرداخت تا پرفروش‌ترين كتاب‌هاي جهان باز هم با هم رقابت كنند. رتبه اول تا بيستم برترين كتاب‌هاي سال 2011 به اين شرح است:

رمان «يك روز» نوشته «ديويد نيكلاس» با يك ميليون نسخه فروش؛ كتاب «وعده‌هاي 30 دقيقه‌اي جيمي» نوشتة «جيمي اولوير» با 500 هزار نسخه فروش؛ كتاب «يك ذره كوچك شگفت‌انگيز» نوشتة «داون فرنچ»؛ رمان «اتاق» نوشتة «اما دونوگ»؛ كتاب «كمك» نوشته كاترين استاكن؛ كتاب «ركوردهاي جهاني گينس»؛ كتاب «اعترافات» نوشته جان گريشام؛ رمان «دختري كه به لانه زنبور لگد زد» نوشتة استيگ لارسن؛ رمان «روشن‌ترين ستاره در آسمان» نوشته ماريا كيز؛ كتاب «بريتانياي كبيرجيمي» نوشتة جيمي اوليوير؛ كتاب «تراندويخ» نوشتة جي مارتين؛ كتاب «خانواده» نوشتة «مارتينا كول»؛ رمان «قوانين رودريك» نوشتة حف‌كني؛ رمان «وقتي ارباب خرگوش بود» نوشتة «سارا وينمن»؛ رمان «چيزي كه ارزش مردن را دارد» نوشتة «لي چايلد»؛ رمان «ناپديد شدن دخترمان» نوشتة مادلين؛ رمان «دفترچه خاطرات بچه بزدل» نوشتة جف كني؛ رمان «زود شروع كرد و سگ مرا برد» نوشتة كيت اتكينسون.

*فرهنگسراي ارسباران، روز بيستم دي، ششمين نشست باشگاه كتاب تهران را به نقد و بررسي مجموعه شعر گروس عبدالمكيان با‌عنوان «حفره‌ها» اختصاص داد.

در اين نشست محمدعلي سپانلو ورضا چايچي به نقد شعرهاي كتاب حفره‌ها پرداختند.

***

*شنبه هفته گذشته، جديدترين دورة آموزشي «پاتوق‌ رمان» در فرهنگسراي خاوران برگزار شد.

دراين دورة زمستاني، فرحناز عليزاده به تدريس تاريخچه نقد ادبي، نظريه‌هاي ادبي، تعاريف نقد كتاب و بررسي انواع نقد ادبي پرداخت.

كارگاه‌هاي آموزشي «پاتوق رمان» تا پايان فصل زمستان، شنبه ميزبان علاقه‌مندان ادبيات است.

***

*مراسم چهلمين روز درگذشت زوج شاعر كشورمان غلامرضا بروسان و الهام اسلامي روز 24 دي در مشهد برگزار شد.

همچنين مراسم مشابهي روز 22 دي در روستاي آهي محله محمودآباد و بر مزار الهام اسلامي برگزار شد.

اين دو زوج شاعر روز 14 آذر در سانحة رانندگي جاده قوچان ـ شيروان به همراه كودك خردسالشان جان باختند.

***

*روزهاي 18 و 20 دي، سراي اهل قلم ميزبان نشست نقد شعر بود.ابتدا مجموعه شعر «پشت‌ صحنه دلم» سروده «حسن تولايي» توسط حامد محقق و عباس تربن، مورد نقد قرار گرفت.در نشست دوم هم شعرهاي مجموعه «نامه‌هاي بدون تاريخ» سرودة كميل قاسمي توسط زهير توكلي، اسماعيل اميني، فريبا يوسفي مورد واكاوي قرار گرفت.

***

*روز 23 دي مجموعه داستاني «شكارچي را به عروسي‌ام دعوت كن» نوشتة «مسعود لك» در نشست ادبي هفت اقليم مورد نقد قرار گرفت. در اين نشست يوسف انصاري به بيان سخناني درباره كليت اين كتاب و چگونگي شكل‌گيري و انتشار آن در پاييز امسال توسط انتشارات افراز پرداخت، سپس فرشته احمدي و مجتبي گلستاني، كار نقد كتاب را انجام دادند.

***

*ويترين كتابفروشي‌ها در اين هفته شاهد عرضة تلخيص تازه‌اي از «كليله و دمنه» به قلم اسدالله شعباني همراه با لوح فشرده صوتي آن بود.در اين كتاب چند داستان كوتاه و خواندني و در عين حال آموزنده از كليله و دمنه ارائه شده است.

***

*كتاب داستاني «زني در جزيره‌اي گمشده» نوشتة «زهرا زواريان» توسط انتشارات قدياني به بازار كتاب عرضه شد.اين داستان بلند داراي چهار فصل است و به روايت زني از سده‌هاي پيشين با زن امروزي مي‌پردازد.

راوي داستان هم يك پروفسور پيرمرد و سرپرست گروهي از باستانشناسان است.

***

*مجوز انتشار مجموعه داستاني «تمشك‌هاي نارس» نوشتة آسيه جوادي صادر شد.آسيه جوادي همچنين از تدوين شناختنامة همسرش «جواد مجاني» در 13 بخش مستقل خبر داد و اضافه كرد: «جلد نخست يادداشت‌هاي روزاندام با عنوان «رك و پوست‌كنده» هم توسط انتشارات آموث به بازار كتاب عرضه شده است.»

***

*نخستين مجموعه داستاني هادي كيكاوسي با عنوان «خط فاصله» توسط نشر چشمه روانه ويترين كتابفروشي‌ها شد.خط فاصله حاوي 9 داستان شامل هاي‌باي، اتللو، سگ گنده خانه آجر قرمز، جايي براي پرت كردن دست‌آهني قراضه، خط فاصله، سوزن توي كاه، دوران، پدربزرگ در تاريكي و در كمال پرتقال است.

***

*چاپ دوم كتاب «پايي كه جا ماند» پس از گذشت 10 روز از انتشار چاپ نخست آن، به بازار عرضه شد.اين كتاب به بيان خاطرات سيدناصر حسيني‌پور از اسارت چند ساله‌اش در اردوگاه‌هاي عراق در دوران جنگ تحميلي اختصاص دارد.

***

*انتشارات اميركبير، مجموعه داستاني «نوسان انتظار» نوشتة نسرين پرك را منتشر كرد.

كتاب «نوسان انتظار» حاوي 16 داستان كوتاه بوده و نويسندة آن، بومي‌نويسي وخلق فضاهاي داستان‌ها را با حضور خود معنايي تازه بخشيده است.

نسرين پرك دراين مجموعه كوشيده تا شور و شوق نوشتن را در خدمت نشر آثار داستاني در حوزة دفاع مقدس قرار دهد.

***

*كار تدوين مجموعه داستان‌هاي كوتاه داود غفارزادگان بانام «درخت جادو» به پايان رسيد.

اين كتاب گزيده 30 سال داستان‌نويسي اين نويسنده است.

از اين نويسنده قرار است چـاپ تازه مجموعه‌هاي

«ما‌ سه نفر هستيم» (كه عنوان برگزيده 20 سال داستان‌نويسي ايران را كسب كرده‌) و «دختران دلريز» روانه بازار كتاب شود.

***

*چاپ تازة هفت كتاب نادر ابراهيمي به زودي به ويترين كتابفروشي‌ها مي‌رسد.

كتاب‌هاي يك عاشقانة آرام، فردا شكل امروز نيست، چهل نامه كوتاه به همسرم، خانه‌اي براي شب، افسانه تبعيد ابدي، مكان عمومي، رونوشت بدون اصل، از جمله كتاب‌هاي قبلي منتشر شده اين نويسنده فقيد است كه با چاپ تازه روانه بازار كتاب خواهد شد.

***

*رمان «سنگ سياه روي سنگ سفيد» نوشتة «نگار تقي‌زاده» به دنياي كتاب عرضه شد.اين رمان دربارة سه زن از قشرهاي متفاوت اجتماع است كه زندگي آنها به‌گونه‌اي توسط يك مرد به يكديگر متصل مي‌شود.رمان همچنين برشي از موضوعات جامعه‌مان طي دو دهه اخير است. رمان سنگ سياه روي سنگ سفيد را نشر آموت منتشر كرده است.

***

*رمان تازه‌اي با‌عنوان «مردگان» نوشته «رضا ايزدي» منتشر شد.اين رمان از زبان يك پزشك معتاد روايت مي‌شود و مراحل اعتيادش به شيوه داستاني نوشته شده است. نشر آموت اين رمان را منتشر كرده و نويسنده سرگرم انتشار دو مجموعه شعر هم هست.

***

*مجموعه غزل‌هاي «داودرضا كاظمي» با عنوان «پلكي بزن به رقص در آيند جامدات» آماده انتشار شد.

اين كتاب حاوي غزل‌هاي سروده شده از سال 76 به بعداست. قبلاً از داودرضاكاظمي، دفترشعري با عنوان «با تو در ابتداي دلتنگي» حاوي 33 غزل و 20 دو بيتي منتشر شده است.

*مجموعه شعر معاصر ايران كه اختصاص به مقاله‌هاي «شاپور رساوند» شاعر و منتقد كشورمان اختصاص دارد توسط انتشارات عصر مردم منتشر مي‌شود.

اين كتاب در برگيرنده ديدگاه‌هاي شاعر درباره ادبيات و شعر معاصر ايران از نيما تا اكنون است.

همچنين انتشارات نويد شيراز، چاپ سوم مجموعه شعر «اي عشق» از همين شاعر را منتشر كرد.

*چهارمين مجموعه شعر «بكتاش آبتين» با عنوان «پتك» توسط نشر چشمه منتشرشد. دايره، پايان خرداد بر صندلي خالي، اشتياق روشن، شلوغي تنهايي‌ام، ساعت بي‌حوصله، بسم‌الله بگو، بي‌پرده با پنجره حرف مي‌زنم، در انتهاي من كودكي زندگي مي‌كند، سرندي پيتي و دري وري و... از جمله شعرهاي تاز? آبتين در مجموعه «پتك» است.

***

*نخستين مجموعه شعرهاي ضياء پورمحمد با عنوان «كولي باران » منتشرشد. اين مجموعه شامل سروده‌هاي بين سال‌هاي 73 تا 89 شاعر بوده و توسط انتشارات هنر و رسانه ارديبهشت، روانه بازار كتاب شده است.

***

*هوده وكيلي هم نخستين مجموعه شعرهايش بانام «روزنامه‌اي با دو پاي آويزان » را براي انتشار به نشر چشمه تحويل داد. اين مجموعه شامل 30 سروده شاعر است.

***

*آخرين مجموعه شعر مفتون اميني با عنوان «يك خيابان افق نزديك» آماده انتشار شد. اين مجموعه اميني شامل 70 شعر به شكل گويه و شعرهاي سپيد است.

شعرهاي گويه قالبي است براي شعر كوتاه با اقتباس از دستگاه موسيقي مي‌باشد. از اين شاعر مجموعه شعرهايي به زبان تركي هم با نام «هاوالي سوزلر» آماده چاپ است.

***

*جلد پنجم مجموعه فانتزي «هيپ» نوشت? «انجي سيج» و با ترجمه مهرداد مهدويان توسط نشر افق وارد بازار كتاب شد. جلد پنجم اين مجموعه با نام «سايرن خبيث» منتشر شده است و در آن راوي داستان در جزيره‌اي اسرارآميز به دام شبحي پليد مي‌افتد و براي رهايي روح دختري به نام «سيرا» تلاش مي‌كند.

***

به اهتمام رايزن فرهنگي ايران در مسكو، براي نخستين بار داستان‌هاي كوتاهي از مجموعه «مثل همه عصرها» نوشت? «زويا پيرزاد» به زبان روسي در مسكو منتشرشد.

خانم «ويكتوريا آراكلووا» استاد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه دولتي ايروان كار ترجمه روسي داستان‌هاي

«ليوان دسته دار» و «قصه خرگوش و گوجه‌فرنگي »را انجام داده است.

يکشنبه|ا|2|ا|بهمن|ا|1390

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: اطلاعات]

[مشاهده در: www.ettelaat.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 440]