تلفيقي از سبك روحوضي و تعزيه است

واضح آرشیو وب فارسی:ایسکانیوز: نگاهي به نمايش «خواستگاري» اثر آنتوان چخوف نمايش «خواستگاري» تلفيقي از سبك روحوضي و تعزيه است

تهران - خبرگزاري ايسكانيوز : چندي است كه دومين نمايشنامه عظيم موسوي برگرفته از «خواستگاري» چخوف در تماشاخانه سنگلج اجرا مي شود.اين نمايش تلفيقي از سبك روحوضي و تعزيه است.

آنتوان پاولويج چخوف درام نويس و داستانسراي روسي درفضايي غم آلود و فقيرانه دست به قلم برده است و آثاري خلق كرده كه تا امروز به دست كارگردانان بسياري در دوره دانشجوئي يا در فضايي تجربي به گونه هاي مختلف و با توجه به داشته هاي تئاتري آنها ،روي صحنه رفته اند. داريوش مودبيان، خسرو بامداد و حال نيزاسماعيل شفيعي و عظيم موسوي ازجمله كارگرداناني هستند كه به اثر «خواستگاري» چخوف در چارچوب طنز پرداخته اند. موسوي در مورد آخرين اثرنمايشي گفته " داريوش مودبيان با ديدن نمايش خواستار دريافت فيلم آن شد تا در حضور دانشجويان خود در كارگاه نمايش از آدابته كردن ادبيات نمايشي جهان براي آنها سخن گويد. چرا كه موسوي به گونه اي زيبا «خواستگاري» چخوف را آدابته نموده و آن را در قالب نمايش روحوضي و با تكيه بر چارچوب طنز به لهجه گيلكي به روي صحنه برده است." پيش از اين نيز "اكبرآقا آكتورتياتر " اولين نمايشنامه عظيم موسوي توسط اكبرعبدي كارگرداني شد كه ركورد پرمخاطب ترين و پرفروش ترين نمايش تاريخ تئاتر ايران را شكست. نمايش «خواستگاري» به كارگرداني موسوي براي اولين بار در سال 83 به مناسبت صدمين سالگرد آنتوان چخوف در تالارسايه مجموعه تئاتر شهر اجرا رفت و مجددا در سال 84 بمدت يك ماه در تماشاخانه سنگلج روي صحنه بود و بعد از گذشت 3 سال از آخرين اجرا با بازنگري در متن و اجرا و جايگزيني بازيگران براي يك ماه اجراي عمومي به سراغ تالار سنگلج آمد كه به دليل استقبال گسترده مخاطبين براي دوماه ديگر اجراي نمايش تمديد شد. با وجود اينكه تازه ترين تجربه عظيم موسوي فضايي كميك داشته و بازي نقش آفرينان آن ميزانسن تخت حوضي دارد و نويسنده نيز ديالوگ ها را درقالب تعزيه چيده است، اما ديدن نمايش براي اهل فن خالي از لطف نيست چرا كه مي تواند براي دانشجويان تئاتر نقش كلاس درس و يا براي فعالان اين عرصه جايگاه work shop تخصصي را داشته باشد تا تماشاگر واگذاري هاي مصومه كاظمي و محمود راسخ فر، جاي گذاري مناسب ترانه هاي پيش گفته زنده ياد احمد عاشورپور در دهه 30 و 40 در نمايش، آدابته كردن قابل توجه عظيم موسوي از نوشته «خواستگاري» آنتوان چخوف درقالب زبان محلي باشند. وقتي صحبت از تئاتر ملي مي شود همه بر اين گمانند كه بايد دست به قلم شوند تا اثري فارسي بر اساس سبك هاي كلاسيك ايراني يا نمايشي برگرفته از ادبيات غني ايران را توليد كنند اما نبايد فراموش كرد در ساده ترين قدم تبديل آثار ادبيات نمايشي جهان به گويش هاي محلي خود، گامي بلند در راستاي تحقق هنرملي است. محمود راسخ فر، حميدرضا مرادي، بابك طهماسب پور، احسان محمد زاده، محمدجواد مقدمي ، حسن عقيقي، رهام عسگر پور، معصومه كاظمي ، محمد بهرامي براي بازي ،زهره عشقي براي موسيقي و رضا فيضي در نگارش متن عظيم موسوي را در تئاتر «خواستگاري» ياري مي دهند.
جمعه 22 آذر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایسکانیوز]

[مشاهده در: www.iscanews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 3604]