تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1833408182
تأثير سعدي بر امرسون شاعر ..
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: تأثير سعدي بر امرسون شاعر آمريكايي خبرگزاري فارس: يك پژوهشگر زبان و ادبيات فارسي معتقد است كه سعدي تأثير شگرف و عظيمي بر امرسون شاعر و فيلسوف تعالي‌گراي قرن نوزده آمريكا داشته است و اين تأثيرگذاري را مايه فخر ايرانيان مي‌داند. به گزارش خبرگزاري فارس، عليرضا انوشيرواني نويسنده، پژوهشگر و استاد دانشگاه در مقاله‌اي، به تأثيرگذاري سعدي شيرازي بر «رالف والدو امرسون» فيلسوف، شاعر و نويسنده قرن نوزدهم آمريكا پرداخته است. اين پژوهشگر درباره چگونگي تأثير سعدي بر اين متفكر آمريكايي مي‌گويد: با استفاده از مبحث ادبيات تطبيقي سه هدف از جمله شناخت‌ديگري، معرفي خودمان به ديگران از طريق ادب و فرهنگ و هنر و همچنين شناخت خودمان در آينه ديگران را در اين باره دنبال كرديم. انوشيرواني خاطرنشان مي‌كند: سعدي آشنايي دوست‌داشتني براي شرق و غرب دنيا است. ترجمه‌هاي گلستان سعدي را براي اولين بار فرانسوي‌ها به اروپا به ارمغان آوردند كه تأثير بسيار شديدي هم روي آن‌ها گذاشت. وي در ادامه مي‌آورد: امرسون در كتاب «طبيعت» كه مجموعه مقاله‌هاي اوست، سعدي را حكيمي اديب و فاضل خوانده و اظهار داشته كه سعدي معلم اخلاق انسان‌ها و بشردوست است كه ديگران را به كمك و نوع‌دوستي دعوت مي‌كند. اين پژوهشگر تصريح مي‌كند: سعدي در قرن 13 مي‌زيسته و امرسون در قرن 19 ميلادي و اين يعني 600 سال اختلاف بين زندگي دو انسان بزرگ. اما با درنظر گرفتن اين اختلاف زماني باز هم شاهديم كه سعدي در آينه آثار و اشعار امرسون متجلي مي‌شود. امرسون فارسي نمي‌دانسته و آشنايي او با اين شاعر خردورز پارسي، از طريق ترجمه آلماني آثار سعدي بوده است. امرسون شاعر، مقاله‌نويس، فيلسوف و نويسنده آمريكايي است كه حتي بر بسياري از نويسندگان عصر خودش تأثيرگذار بوده است و تأثير سعدي بر وي افتخارآفرين است. به گزارش خبرنگار فارس، «رالف والدو امرسون» فيلسوف و نويسنده آمريكايي شاعر، فيلسوف و نويسنده شهير آمريكايي است كه به سعدي علاقه زيادي داشته است، تا جايي‌كه نوشته‌هاي سعدي را با انجيل مقايسه كرده است. امرسون در مدح حافظ شيرازي نيز مقالاتي نوشته است. از آثار اين انديشمند مي‌توان به طبيعت، دانشمند آمريكايي، اعتماد به نفس، روش زندگي، جامعه و فرد و همچنين رساله نمايندگان بشريت اشاره كرد. انتهاي پيام/
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 5961]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها