اسامي كامل برگزيدگان هفتمين جايزه كتاب فصل

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: اسامي كامل برگزيدگان هفتمين جايزه كتاب فصل خبرگزاري فارس: فهرست اسامي برگزيدگان و شايستگان تقدير در هفتمين جايزه كتاب فصل كه به داوري آثار پاييز سال 87 اختصاص داشت، اعلام شد. به گزارش خبرنگار فارس، مراسم پاياني هفتمين جايزه كتاب فصل كه به بررسي آثار پاييز 87 مي‌پرداخت، عصر امروز در تالار تازه تأسيس سوره حوزه هنري برگزار شد. فهرست برگزيدگان و تقديرشدگان در اين جايزه همراه با قسمتي از بيانيه هيأت داوران كه در آن ملاك‌ها و معيارهاي داوري و انتخاب آثار همراه با آمار كمي ارائه شده است، به شرح زير است. * برگزيدگان ا. دين الف) علوم قرآني تأليف - التفسير الاثري الجامع، تأليف: محمدهادي معرفت، قم: مؤسسه المتهيد، 1387. ب) كلام تأليف - خط امان، تأليف: محمد امامي كاشاني، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي، 1387. ج) اخلاق تأليف - آراي دانشمندان مسلمان در تعليم و تربيت و مباني آن (ج 5): فيض كاشاني، تأليف: محمد بهشتي، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و تهران: سازمان سمت، 1387. 2. فلسفه و روان‌شناسي الف) فلسفه اسلامي - رسالة في «اتحاد العاقل و المعقول»، تأليف: صدرالدين محمد شيرازي، تصحيح، تحقيق و مقدمه، بيوك عليزاده، زير نظر: سيدمحمد خامنه‌اي، تهران: انتشارات بنياد حكمت اسلامي صدرا، 1387. 3. زبان تأليف - فرهنگ ادبيات فارسي، تأليف: محمد شريفي، تهران: فرهنگ نشر نو و انتشارات معين، 1387. 4. علوم خالص الف) فيزيك ترجمه - دانشنامه فيزيك (3 ج)، سرويراستار متن انگليسي: جان ريگدن، سرويراستار برگردان فارسي: محمد ابراهيم ابوكاظمي، زنجان: دانشگاه تحصيلات علوم پايه؛‌تهران: بنياد دانشنامه‌‌نگاري ايران، 1387. ب) زيست‌شناسي تأليف - راهنماي پرندگان ايران، تأليف، جمشيد منصوري، تهران: كتاب فرزانه، 1387. 5. علوم كاربردي الف) مهندسي صنايع تأليف - سناريونگاري يا برنامه‌ريزي بر پايه سناريوها، تأليف: عزيز عليزاده، وحيد وحيدي مطلق، امير ناظمي، تهران: مؤسسه مطالعات بين‌المللي انرژي، 1387. ب) مهندسي مواد و معدن ترجمه - كامپوزيت‌هاي زمينه‌ فلزي، تأليف: نيخيلش چاولا و كريشان چاولا، ترجمه: محمود مرآتيان و ميثم جلالي، اصفهان: مركز انتشارات جهاد دانشگاهي، 1387. ج) كاميپوتر ترجمه - اصول سيستم‌هاي كامپيوتري، تأليف:‌آندرواس تننباوم، ترجمه: مهران گرمه‌اي،‌غلامحسين رستمي و رضا اكبرزاده، تهران: نيكتاب، 1387. د) مهندسي كشاورزي تأليف - اصلاح مراتع، تأليف: حسين آذرنيوند و محمدعلي زارع چاهوكي، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1387. 6. هنر الف) هنرهاي نمايشي تأليف - دريچه‌اي به تئاتر كودك در ايران، تأليف داود كيانيان، تهران: انتشارات نمايش، 1387. ب) معماري تأليف - بادگير شاهكار مهندسي ايران، تأليف: مهدي بهادري‌نژاد و عليرضا دهقاني، تهران: يزدا، 1387. 7. ادبيات الف) نثر معاصر - آواي نهنگ، نوشته: احمد بيگدلي، تهران: نشر چشمه، 1387. ب) شعر معاصر - بگذاريد به تصوير خودم خوش باشم، سروده: عباس احمدي، سمنان: آبرخ، 1387. ج) تاريخ و نقد ادبي تأليف - اعلام جغرافيايي در متون ادب فارسي تا پايان قرن هشتم، تأليف: كاظم دزفوليان، تهران: انتشارات دانشگاه شهيد بهشتي، 1387. د) ادبيات عرب تأليف - ابون علوية الكاتب: دراسة في سيرته و تراثه، تأليف: حيد محلاتي، قم: المكتبة الادبية المختصه، 1387. 8. تاريخ تصحيح - ظفرنامه (2 ج)، تأليف: شرف‌الدين علي يزدي، تصحيح و تحقيق: سيدسعيد ميرمحمدصادق و عبدالحسين نوايي، تهران: كتابخانه،‌موزه و مركز اسناد مجلس شوراي اسلامي، 1387. 9. كودك و نوجوان الف) داستان ايراني گروه كودك - طعم تلخ خرما، نوشته: مهناز فتاحي، تهران: پاليزان، 1387. گروه نوجوان - گرگ‌ها از برف نمي‌ترسند، نوشته:‌ محمدرضا بايرامي، تهران:‌قدياني، كتاب‌هاي بنفشه، 1387. ب) داستان ترجمه - نگهبان قوچ‌هاي وحشي، نوشته: نيكلاس كلاشينكف، ترجمه: مجيد عميق، تهران: نشر نسيم انديشه، 1387. * شايستگان تقدير 1. كليات نسخ خطي - مصحف روشن: معرفي برخي از نسخه‌هاي خطي قرآن در موزه‌هاي شيراز (قرن هفتم تا نهم هجري)، تأليف: مهدي صحراگرد، تهران: فرهنگستان هنر، 1387. ترجمه - تحليل استنادي در ارزيابي پژوهش،‌ تأليف: هنك موئد، ترجمه: عباس ميرزايي و حيدر مختاري، تهران، چاپار، 1387. 2. فلسفه و روان‌شناسي روان‌شناسي ترجمه - شناخت - رفتار درمانگري سالمندان، تأليف: گروه مؤلفان، ترجمه: سيدموسي كافي و علي احمدي‌ ازغندي، تهران: سمت، 1387. 3. دين الف) كليات تأليف - نيايش نامه (6ج)، تحقيق و تدوين: سيدرضا باقريان موحد، احمد عزتي‌پرور، علي باقري‌فر، محمد اسفندياري، رضا بابايي، تهران: مؤسسه فرهنگي دين‌پژوهي بشرا، 1387. ب) علوم قرآني ترجمه - ادبيات قرآن، تأليف: مستنصر مير، ترجمه: محمدحسن محمدي مظفر، قم: انتشارات دانشگاه اديان و مذاهب،‌1387. تحقيق - تراث الشيعه القرآني (4 ج)، تحقيق: گروه محققان، تهيه و تنظيم: محمدعلي مهدوي‌راد، فتح‌الله نجارزادگان و علي فاضلي، قم: مكتبة علوم القرآن المختصه، 1387. ج) حديث تأليف - نهج‌الذكر (ع ج)، تأليف: محمد محمدي ري‌شهري با همكاري رسول افقي، حميدرضا شيخي، قم: دارالحديث، 1387. ترجمه -AL - KHISAL, SHEIKH SADOOQ,Research& Translation by: ALL PEIRAVI,TALAT PEIRA VI,Qum:Ansariyan-1387. (ترجمه انگليسي الخصال، تأليف: شيخ صدوق، ترجمه: علي پيروي و طلعت پيروي، قم: انتشارات انصاريان) د) سيره تحقيق - مكاتيب الائمه، تأليف: علي احمدي ميانجي، تحقيق: مجتبي فرجي، قم: دارالحديث، 1387. هـ )كلام ترجمه - بازتاب‌هاي كلام اسلامي در فلسفه يهودي، تأليف: هر اوسترين ولفسن، ترجمه: علي شهبازي، قم: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، 1387. و)‌اخلاق ترجمه - تربيت توحيدي و نقش آن در پي‌ريزي شخصيت اسلامي، تأليف: شيخ حسين معن، ترجمه: احمد نظام، تحقيق: سيدعلي رضا مددي، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي، 1387. ز) فقه و اصول تأليف - موسوعة احكام المرتد في‌الشريعة الاسلاميه (2 ج)، حسين عليان اميني و عبدالرسول هاديان، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي، 1387. ح ) عرفان تصحيح - غياث‌الدين منصور دشتكي و فلسفه عرفان: منازل السائرين و مقامات العارفين، تصحيح، ترجمه و شرح‌: قاسم كاكايي، تهران: فرهنگستان هنر، 1387. 4. علوم اجتماعي الف) علوم سياسي ترجمه - كتاب راهنماي در باب حكومت لاك، تأليف: لويد توماس، ترجمه: عباس اسكوييان،تهران: مؤسسه انتشارات حكمت، 1387. ب) اقتصاد ترجمه - نظريه اقتصاد خرد، تأليف: گريگوري منكيو، ترجمه: حميدرضا ارباب، تهران، نشر ني، 1387. ج) حقوق تأليف - اهداف و مباني مجازات در دو رويكرد حقوق جزا و آموزه‌هاي ديني، تأليف: حسن ابراهيم‌پورليالستاني، قم: بوستان كتاب، 1387. ترجمه - تكوين حقوق بشر در عصر جهاني شدن، تأليف: گروه مؤلفان، ترجمه، تدوين و ديباچه: مهدي ذاكريان، ترهان: پژوهشكده مطالعات فرهنگي و اجتماعي، 1387. د) مديريت - مباني دانش اداره دولت و حكومت: مباني مديريت دولتي، تأليف: علي اصغر پورعزت، تهران: سمت، 1387. 5. علوم خالص زمين‌شناسي تأليف - زمين‌شناسي ساختاري، تأليف: حسين معماريان، تهران:‌ انتشارات دانشگاه تهران، 1387. 6. علوم كاربردي الف) پزشكي - تاريخچه تكوين روانپزشكي نوين در ايران، تأليف‌: هاراطون داويديان، تهران: ارجمند، 1387. ب) مهندسي برق تأليف - خواص التكريكي، مغناطيسي و نوري مواد، تأليف: محمدابراهيم ابراهيمي، تهران: دانش‌پويان جوان، 1387. ج) مواد و معدن - مقدمه‌اي بر فلزات و آلياژ‌هاي هوايي، تأليف: كريم زنگنه‌مدار و الناز فيضي، تهران: دانشگاه صنعتي مالك اشتر، 1387. د) مهندسي كشاورزي ترجمه - مديريت عمليات، تأليف: روبرتا اس. راسل و برنارد دبليو. تيلور، ترجمه: جواد فيض‌آبادي، محمدرضا اخوان و شيرانا محلوجي، مؤسسه كتاب مهربان نشر، 1387. هـ ) مهندسي مكانيك ترجمه - فن‌ها و كمپرسورهاي جريان‌محوري، تأليف: ا.ب. مكنزي،‌ ترجمه و تدوين: محمد شهرخ‌خاني، تهران: يزدا، 1387. 7. هنر الف) هنرهاي نمايشي ترجمه - نظريه و تحليل درام، تأليف، مانفرد فيستر، ترجمه: مهدي نصرالله‌زاده، تهران: مينوي خرد، 1387. ب) معماري ترجمه - معماري ايلخاني در نطنز: مجموعه مزار شيخ عبدالصمد، ترجمه: ولي‌الله كاووسي، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر، 1387. ج) موسيقي تأليف - مقدمه‌اي بر موسيقي‌‌شناسي قومي، تأليف: محسن حجاريان، تهران: كتاب‌سراي نيك، 1387. 8. تاريخ و جغرافيا الف) تاريخ ترجمه - اروپا از دوران ناپلئون، تأليف: ديويد تامسن، ترجمه، خشايار ديهيمي و احمد عليقيان، تهران:‌نشر ني، 1387. ب) جفرافيا ترجمه - رودخانه‌ها و دشت‌هاي سيلابي: ديناميك و فرايندها، تأليف: جان اس. بريج، ترجمه: محمدحسين رضايي مقدم و مهدي ثقفي، تهران: سمت، 1387. * داوري و ارزيابي الف) روش و فرآيند داوري براساس آيين‌نامه جايزه كتاب فصل، داوري در چند مرحله انجام مي‌شود: 1. ابتدا تمام كتاب‌ها از سوي گروه داوران مربوطه مورد ارزيابي قرار مي‌گيرند و آثاري كه حداقل يك رأي مثبت را احراز كنند، به مرحله دوم داوري راه مي‌يابند. 2. كتاب‌هاي راه يافته به مرحله دوم از سوي دو داور ارزيابي مي‌شوند و نتايج ارزيابي در فرم‌هاي ويژه‌اي كه بدين منظور طراحي شده است، درج مي‌شود. كتاب‌هايي كه از 100 امتياز حداقل 80 امتياز كسب كنند، به مرحله نهايي راه مي‌يابند. 3. در مرحله نهايي در نشست مشترك داوران اصلي و دبير علمي،‌ آثار راه‌يافته به اين مرحله، مورد بررسي و ملاحظه نهايي قرار مي‌گيرند، چنانچه امتياز اثر، 90 و بيش از 90 باشد، به عنوان برگزيده و در غير اين صورت به عنوان شايسته تقدير معرفي خواهد شد. ب) معيارهاي بهترين كتاب براساس آيين‌نامه كتاب فصل معيارهاي بهترين كتاب به قرار زير است: - بديع بودن موضوع كتاب؛ - رعايت استانداردها در ساختار، فصل‌بندي، نگارش، دستور زبان و گزينش واژگان؛ - رعايت استانداردها در ذكر منابع و مآخذ؛ - بالا بودن عيار علمي محتواي كتاب؛ - بهره‌مندي از قدرت تحليل و استنتاج منطقي؛ - پاكيزگي و آراستگي كتاب از حيث حروف‌چيني، صفحه‌آرايي و چاپ؛ - رعايت استانداردهاي تصحيح و ترجمه در خصوص آثار ترجمه شده و تصحيح شده./ * داوران كتاب فصل ارزيابي كتاب‌ها از سوي بيش از 250 تن از انديشمندان و صاحب‌نظران حوزه‌هاي علميه، دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالي نظير دانشگاه‌هاي تهران، شهيد بهشتي، تربيت مدرس، صنعتي شريف، اميركبير، علوم پزشكي تهران، تربيت معلم، شيراز، امام حسين (ع)، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، دانشگاه آزاد اسلامي و همچنين اعضاي هيئت علمي دايرة‌المعارف‌ها و مؤسسات پژوهشي از جمله انجمن حكمت و فلسفه، دايرةالمعارف بزرگ اسلامي و دانشنامه جهان اسلام، و قضات ديوان عالي كشور و... انجام شده است. * دايره‌ داوري در هفتمين دوره تمام آثار در موضوعات ده‌گانه ديويي و نيز گروه كودك و نوجوان مورد ارزيابي و داوري قرار گرفت. شايان ذكر است كه كتاب‌هايي در داوري‌ها شركت داده مي‌شوند كه فصل مربوط به جشنواره براي نخستين‌بار چاپ شده باشند و افست و كتاب كمك درسي نباشند. در اين دوره از مجموع آثار منتشر شده، 3484 عنوان مورد ارزيابي قرار گرفت. از اين ميان 2381 عنوان كه اميتاز لازم را براي راه‌يابي به مرحله دوم كسب ننموده، در مرحله اول حذف و مابقي يعني 203 عنوان به مرحله دوم راه يافت كه از ميان آثار ياد شده، پس از ارزيابي دقيق و علمي هر اثر توسط دو نفر از داوران، در مجموع 21 عنوان كتاب، برگزيده و 29 عنوان كتاب شايسته تقدير شناخته شد. مشروح گزارش مراسم پاياني جايزه كتاب فصل به زودي در خبرگزاري فارس، منتشر مي‌شود. انتهاي پيام/

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 672]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

اسامي كامل برگزيدگان هفتمين جايزه كتاب فصل
اسامي كامل برگزيدگان هفتمين جايزه كتاب فصل خبرگزاري فارس: فهرست اسامي برگزيدگان و شايستگان تقدير در هفتمين جايزه كتاب فصل كه به داوري آثار پاييز ...

فرهنگ و هنر

جشنواره فیلم‌های ورزشی؛ بستری برای شکوفایی استعدادهای سینم...

تب تند کمدی در سینما؛ «۷۰سی» بهرام افشاری به جمع رقبا پیوس...

تغییرات بزرگ در پایتخت ۷؛ چه کسانی به تیم پیوستند؟

"منگی": نمایشی برای مخاطبان خاص با سلیقه‌های متفاوت

جلال آل احمد: فراتر از یک نویسنده، یک زندگی پویا و پرشور

دولت‌آبادی و عاشقانه‌های هزار و یک شب: سفری به دنیای عشق و...

همکاری درخشان اسماعیلی و کوثری در «سه جلد»؛ نتیجه‌ای فراتر...

شاهسواری؛ انتخاب جدید برای هدایت جشنواره فیلم فجر در مسیر ...

الیکا عبدالرزاقی: تئاتر کودک نیازمند نویسندگان حرفه‌ای است

گام‌هایی به سوی پاسداشت جزایر سه گانه؛ بررسی درخواست نام‌گ...

"سفره ایرانی" عیاری پس از ۲۳ سال همچنان در انتظار اکران