كتاب «نقد تواريخ هرودوت» همزمان رونمايي و نقد مي‌شود

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: كتاب «نقد تواريخ هرودوت» همزمان رونمايي و نقد مي‌شود
خبرگزاري فارس: همزمان با رونمايي ترجمه «محمد بقايي» از كتاب «نقد تواريخ هرودوت»، اين كتاب توسط «ميرجلال‌الدين كزازي» و «رضا شعباني» نقد و بررسي مي‌شود.

به گزارش خبرنگار فارس، مراسم رونمايي و نقد همزمان كتاب «نقد تواريخ هرودوت» روز دوشنبه 11 شهريورماه در سراي اهل قلم برگزار مي‌شود. اين جلسه از ساعت 17 تا 19 در محل دائمي سراي اهل قلم واقع در خيابان انقلاب اسلامي، خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجه‌نصير، شماره 10برگزار مي‌شود.
در اين مراسم «ميرجلال‌الدين كزازي»، «رضا شعباني»، «مرتضي ثاقب‌فر» و «سام محمودي» اين كتاب را بررسي مي‌كنند.
كتاب «نقد تواريخ هرودوت» توسط «اسپنسر» و «دي‌اسكالا» دو تن از استادان دانشگاه هارواردنوشته شده وتوسط انتشارات يادآوران منتشر شده است.
«محمد بقايي» (ماكان) پيشتر به خبرنگار فارس درباره اين كتاب، گفته بود: مي‌توان اين كتاب را پاسخي به اكاذيب و دروغ‌پراكني‌هاي فيلم 300 در خصوص ملت ايران دانست. در اين كتاب اثبات مي‌شود كه هرودوت بسياري از مطالبي را كه در كتاب تواريخ خود ذكر كرده جانبدارانه و مغرضانه است و تلاش او اين بوده كه قوميت و فرهنگ كشور خود را بسيار برتر از آنچه كه است در برابر ايرانيان جلوه دهد.حسن اين بررسي در اين است كه ديدگاه‌هاي هرودوت از سوي منتقدان معروف و پذيرفته‌شده در حوزه تاريخ كلاسيك يونان مورد بررسي و نفي قرار مي‌گيرد.
اين مترجم تصريح كرد: تواريخ هرودوت نخستين كتاب تاريخي جهان هم به حساب مي‌آيد و گفته مي‌شود حدود 20 سال صرف نگارش آن شده است. كتاب نقد تواريخ هرودوت توسط انتشارات مونارك در نيويورك منتشر شده كه كار اصلي‌اش انتشار كتاب‌هايي در خصوص نقد آثار معروف جهان در حوزه فلسفه، ادبيات و تاريخ است.
اين استاد دانشگاه بيان داشت: من چند سال پيش بدون اين كه خبر داشته باشم بعدها بر اساس اين كتاب فيلم سراسر تحريف 300 ساخته مي‌شود، كتاب را ترجمه كردم و خوشحالم كه پس از ساخته شدن فيلم اين كتاب براي تنوير افكار عمومي منتشر مي‌شود. اين كتاب در دهه 90 ميلادي نوشته شده است.
انتهاي پيام/ش
شنبه 9 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 105]