رونمايي نخستين كتاب تاريخ هند به زبان فارسي در دهلي نو

واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: رونمايي نخستين كتاب تاريخ هند به زبان فارسي در دهلي نو
دهلي نو/ واحد مركزي خبر/ فرهنگي تصوير دارد 87/05/05

نخستين كتاب تاريخ به زبان فارسي به نام "تاج المآثر" در مراسم باشكوهي در خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو رونمايي شد.
به گزارش واحدمركزي خبر از دهلي نو؛ اين كتاب كه "تاج الدين حسن نظامي" در قرن 13
ميلادي نوشته است به همت خانه فرهنگ ايران و با تلاش پروفسور "سيد امير حسن عابدي" نخستين بار چاپ شده است.
مقدمه و تصحيح اين كتاب از پروفسور عابدي است و ديروز به دست پروفسور "مشير الحسن" رييس دانشگاه جامعه مليه اسلامي دهلي رونمايي شد.
پروفسور مشير الحسن ضمن ابراز خرسندي از رونمايي كتاب تاج المآثر گفت: اين كتاب بسيار مهم است و اميدوارم تاريخ دانان ، محققان و استادان از آن استفاده كنند.
وي افزود: تاج المآثر در معرفي هند قديم بين مردم و به ويژه مردم ايران كمك خواهدكرد.
رييس دانشگاه جامعه ملي اسلامي دهلي با اشاره به ايجاد مركز ايران شناسي در اين دانشگاه گفت: ايران نقش مهمي در اين منطقه ايفا مي كند و اين مركز تلاش خواهد كرد تا فرصت مناسبي براي محققان و كارشناسان به منظور آشنايي با جنبه هاي مختلف ايران فراهم كند.
كريم نجفي رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در هند هم با استقبال از استادان سرشناس تاريخ و زبان فارسي و دانشجويان حاضر در اين مراسم گفت: اين نخستين كتاب تاريخي به زبان فارسي است كه براي استفاده علاقه مندان چاپ شده است. وي از تلاش پروفسور عابدي براي تصحيح اين كتاب قدرداني كرد.
پروفسور سيد امير حسن عابدي هم ضمن ابراز خرسندي از چاپ اين كتاب گفت: اگرچه اين كتاب به زبان ديگري ترجمه شده اما اصل متن بسيار مهم است تا مردم بتوانند از منابع اصلي استفاده كنند.
در اين مراسم شخصيت هاي سرشناسي همچون پروفسور هربانس موكهيا معاون رييس سابق دانشگاه جواهر لعل نهرو ، سيد شاهد مهدي رييس سابق دانشگاه جامعه ملي اسلامي ، دكتر عبدالحميد ضيايي از مديران خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو سخنراني كردند و از تلاش پروفسور عابدي و خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران براي چاپ اين كتاب قدرداني شد.
مراسم رونمايي كتاب "تاج المآثر" در جلسه اختتاميه دهمين دوره آموزشي زبان فارسي و چهاردهمين دوره كارگاه آموزش نسخه شناسي و شيوه هاي تصحيح نسخ خطي به همت مركز تحقيقات فارسي و خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو برگزار شد.
در اين مراسم استادان سرشناس زبان فارسي و دانشجويان از مناطق مختلف هند حضور داشتند.
در اين دوره هاي آموزشي هفت استاد سرشناس از ايران براي آموزش استادان و دانشجويان ،براي يك هفته به دهلي نو سفر كردند.
در پايان مراسم گواهينامه و هدايايي به استادان و دانشجويان داده شد.
131
286/279
شنبه 5 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]

[مشاهده در: www.iribnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 66]