واضح آرشیو وب فارسی:پرشین وی: تلويزيون - لادن بهبودي: در 23 اكتبر1847، انتشارات اسميت ويليامز نسخهاي از يك رمان را در اختيار ويليام تاكري نويسنده مشهور قرار داد تا او نظرش را در مورد اين رمان اعلام كند. تاكري داستان را خواند و به شدت تحت تأثير آن قرار گرفت. نام نويسنده داستان كه نام مستعاري بود، كوربل بود. تاكري حدس زد كه نويسنده داستان بايد يك زن باشد و حدس او درست بود. اين داستان، همان رمان معروف «جين اير» بود كه زني ساكن يوركشاير در حومه لندن به نام شارلوت برونته كه در سالهاي بعد به نويسنده معروفي تبديل شد، نوشته شده بود. و به اين ترتيب جين اير براي نخستين بار در سال 1847 به چاپ رسيد و در سالهاي بعد بارها تجديد چاپ شده و به زبانهاي ديگر ترجمه شد. «جين اير» اكنون پس از 150سال كه از خلق آن ميگذرد يكي از آثار ادبي آشنا در دنياي تصوير است كه هم سينما و هم تلويزيون بارها آن را به تصوير كشيدند. تلويزيون در جديدترين برداشت خود در سال 2006 سريال كوتاه 4 قسمتي براساس اين داستان معروف ساخت كه مورد توجه بسياري از منتقدان قرار گرفت. اين نسخه تلويزيوني محصول شبكه بيبيسي انگلستان- كه هماكنون جمعهها ساعت 18:45 از شبكه چهار سيما در حال پخش است- به كارگرداني سوزانا وايت كارگردان برنده جايزه بافتا در سال 2005 به دليل ساخت سريال «خانه متروك» ساخته شد. شخصيت اصلي داستان دختري يتيم و 10 ساله به نام جين اير است كه كودكي خوبي را پشت سر نگذاشته و به يك مدرسه شبانهروزي فرستاده ميشود. پس از هشت سال او يك معلم زبان فرانسه شده و از سوي يك مالك به نام راچستر براي تعليم دخترخواندهاش استخدام ميشود. در منزل راچستر حوادثي اتفاق ميافتد. جين اير به راچستر علاقهمند ميشود، اما اين علاقه با فراز و نشيبهاي جذابي به سرانجام ميرسد. نوشتن متن فيلمنامه اين سريال تلويزيوني را، سندي والش انجام داد كه آثاري چون «شمال و جنوب» و «دوست مشترك ما» را در كارنامه فعاليت خود دارد.جين ترانتر مسئول پخش بيبيسي، پخش سريال «جين اير» را در برنامه ويژه بيبيسي براي فصل پاييز اعلام كرد.درك سانتر تهيهكننده سريال نيز اظهار اميدواري كرد كه اين تصوير از رمان «جين اير» هم بتواند نظر طرفداران اين داستان را جلب كند و هم نظر كساني را كه تاكنون اين كتاب را نخواندهاند. روت ويلسون بازيگر تازهكار انگليسي متولد 1982 و فارغالتحصيل آكادمي هنرهاي دراماتيك و موسيقي لندن بازيگر نقش جين اير در اين اقتباس تلويزيوني است. او در مورد تجربه بازي در اين سريال ميگويد: بازي در نقش جين اير واقعاً تجربه شگفتانگيزي براي من بود. من وقتي فيلمنامه را خواندم به شدت تحت تأثير آن قرار گرفتم. فيلمنامه سرشار از صداقت بود و خيلي طبيعي و واقعي نوشته شده بود. خيلي با نقش راحت بودم به همين دليل هم موقع فيلمبرداري خيلي آرام و بدون دغدغه نقش را بازي كردم.» روت ويلسون در مورد جين اير ميگويد: «شخصيت عجيب و پيچيدهاي دارد.» زماني كه به او اعلام شد بايد در كنار توبي استفانز، فرانسيسكا آنيس، پام فريز و تارافيتز جرالد بازي كند، به نوعي شوك زده شد. روت ويلسون ميگويد: «وقتي اين خبر را شنيدم اول باور نميكردم. به محض شنيدن خبر به اولين كساني كه اطلاع دادم پدر و مادرم بودند كه آنها با شنيدن خبر پاي تلفن جيغ كشيدند و از من هيجانزدهتر بودند.» سريال جين اير طي 13 هفته در لوكيشنهاي معروف اكثر فيلمها و سريالهاي انگليسي در دربيشاير فيلمبرداري شد.روت ويلسون ميگويد: «زمانيكه قرار بود با بقيه بازيگران و كارگردان سريال روخواني كنيم، براي من لحظه نگرانكنندهاي بود. همگي در يك اتاق بزرگ جمع شديم. مجريان طرح بيبيسي، كارگردانان هنري، بيشتر دستاندركاران و بازيگران، رويهم 60 تا 70نفري ميشديم. براي من سختترين لحظه، زماني بود كه بايد خودم و كارم را معرفي ميكردم؛ «من روت ويلسون هستم و نقش جين اير را بازي ميكنم.» روت ويلسون چندين تجربه كاري در تئاتر را داشت. با اين وجود از انعكاس بازي در اين نقش در ميان مردم و منتقدان بعد از بازي كمي دلهره داشت. اما پس از پخش سريال با انعكاس خوب مردم و منتقدان روبهرو شد. ديگر نقش اصلي سريال آقاي روچستر را توبي استفانز بازي ميكند. او از مدرسه موسيقي و هنرهاي دراماتيك لندن فارغالتحصيل شد و كار حرفهاي خود را از تئاتر آغاز كرد. استفانز كه بازي در تئاتر رويال شكسپير را در كارنامه فعاليت خود دارد، از انتخابهاي اوليه كارگردان براي بازي در نقش آقاي روچستر بود. استفانز متولد 1969 است و پدر و مادر او سر رابرت استفانز و مگي اسميت از بازيگران معروف آن هستند. «روز ديگري بمير» و «جاسوسان كمبريج» از فيلمهاي معروف استفانز هستند. سريال «جين اير» در زمان پخش در هر نوبت به طور متوسط 6 ميليون بيننده داشت.اين سريال در سال 2007 برنده جايزه بافتا در رشته گريم و نامزد دريافت اين جايزه معتبر براي بهترين بازيگر (روت ويلسون)، بهترين موسيقي تلويزيوني (رابرت لين) و بهترين طراحي توليد شد. سريال «جين اير» كه در حال حاضر شاهد پخش آن هستيم دومين اقتباس بيبيسي از اين داستان معروف شارلوت برونته است. در سال 1983 نيز بيبيسي سريال داستاني با همين نام در 2 قسمت 120 دقيقهاي به كارگرداني جوليان ايميز و تهيهكنندگي بري لتس توليد كرد كه در مقايسه با اقتباس سال 2006، چندان مورد توجه قرار نگرفت. با ساخت اين سريال، تعداد اقتباسهاي تلويزيوني از اين اثر به 7 رسيد. معروفترين نسخه تصوير از داستان «جين اير» فيلمي است كه در سال1943 ساخته شد و اورسن ولز و جوان فانتين در آن ايفاي نقش كردند.رمان «جين اير» حتي در ادبيات نيز مورد اقتباس قرار گرفت. رمان معروف «ربهكا» اثر دافنه دوموريه كاملاً با الهام از فضاي جين اير نوشته شد. و نكته جالب اينكه نخستين نسخه جين اير كه در سال1847 به چاپ رسيد، در سال 2004 در حراجياي در نيويورك به قيمت 859/22 ميليون پوند به فروش رفت.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پرشین وی]
[مشاهده در: www.persianv.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 3017]