تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819967530
حماسه «گیل گمش » به روایت امروز
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: حماسه « گیل گمش » به شكل رمان در می آید
حماسه « گیل گمش » كه از قدیمی ترین اسطوره های بشری است، به شكل رمان در می آید.این اتفاق با چاپ رمانی به همین نام صورت می گیرد كه «جون لاندن» نوشته و دكتر «اكرم پدرام نیا» ترجمه آن را به عهده داشته است.«شهرام اقبال زاده»مترجم و منتقد ادبی كه ویراستاری رمان« گیل گمش » را انجام داده است، در این باره می گوید: «جون لاندن» نویسنده ای استرالیایی است كه تاكنون چند جایزه ملی و بینالمللی برده است ، اما این اولین كتابی است كه از او به فارسی منتشر می شود.وی می افزاید: حماسه « گیل گمش » اسطوره ای شرقی_بابلی است كه تلاش برای جاودانگی و نامیرایی را نشان می دهد.در این رمان نیز همین بن مایه، به شكل و شیوه ای امروزین، بیان شده است.« اقبال زاده» معتقد است: در رمان های غربی از اسطوره های شرقی به فراوانی و خوبی استفاده می شود، اما متاسفانه هم آشنایی نوسندگان ما با این اسطوره ها كم است و هم خیلی كم به سراغ آنها می روند.این پژوهشگر ادبی می گوید: عدهای از نویسندگان ما هم كه به سراغ اسطوره ها رفته اند، این كار را با پیچیده نویسی و رویكرد صوری و فرمال به تكنیك های مدرن انجام داده اند ، اما به عنوان مثال ، همین رمان «گیل گمش» بسیار ساده و روان نوشته شده است و پیچیدگی در ژرفای رمان است ، نه در فرم و تكنیك آن.رمان «گیل گمش» در حجمی حدود 300صفحه توسط نشر «قصه» به چاپ خواهد رسید.منبع: میراث خبر
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 689]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها