محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1855731193
حماسه «گیل گمش » به روایت امروز
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: حماسه « گیل گمش » به شكل رمان در می آید
حماسه « گیل گمش » كه از قدیمی ترین اسطوره های بشری است، به شكل رمان در می آید.این اتفاق با چاپ رمانی به همین نام صورت می گیرد كه «جون لاندن» نوشته و دكتر «اكرم پدرام نیا» ترجمه آن را به عهده داشته است.«شهرام اقبال زاده»مترجم و منتقد ادبی كه ویراستاری رمان« گیل گمش » را انجام داده است، در این باره می گوید: «جون لاندن» نویسنده ای استرالیایی است كه تاكنون چند جایزه ملی و بینالمللی برده است ، اما این اولین كتابی است كه از او به فارسی منتشر می شود.وی می افزاید: حماسه « گیل گمش » اسطوره ای شرقی_بابلی است كه تلاش برای جاودانگی و نامیرایی را نشان می دهد.در این رمان نیز همین بن مایه، به شكل و شیوه ای امروزین، بیان شده است.« اقبال زاده» معتقد است: در رمان های غربی از اسطوره های شرقی به فراوانی و خوبی استفاده می شود، اما متاسفانه هم آشنایی نوسندگان ما با این اسطوره ها كم است و هم خیلی كم به سراغ آنها می روند.این پژوهشگر ادبی می گوید: عدهای از نویسندگان ما هم كه به سراغ اسطوره ها رفته اند، این كار را با پیچیده نویسی و رویكرد صوری و فرمال به تكنیك های مدرن انجام داده اند ، اما به عنوان مثال ، همین رمان «گیل گمش» بسیار ساده و روان نوشته شده است و پیچیدگی در ژرفای رمان است ، نه در فرم و تكنیك آن.رمان «گیل گمش» در حجمی حدود 300صفحه توسط نشر «قصه» به چاپ خواهد رسید.منبع: میراث خبر
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 693]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها