بيش از صد نمايشنامه‌ي ايراني به انگليسي ترجمه مي‌شوند

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: بيش از صد نمايشنامه‌ي ايراني به انگليسي ترجمه مي‌شوند

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و هنر - تئاتر

بيش از صد نمايشنامه منتخب از آثار اعضاي كانون نمايشنامه‌نويسان خانه تئاتر براي ترجمه به شهر «برايتون» و برخي ديگر از شهرهاي انگلستان ارسال مي‌شوند.

سخنگوي هيأت‌مديره كانون نمايشنامه‌نويسان با اعلام اين خبر به خبرنگار تئاتر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، توضيح داد: اين نمايشنامه‌ها در راستاي فعال‌سازي كميته بين‌الملل كانون و براي اجرا در جلسات نمايشنامه‌خواني ترجمه مي‌شوند.

وي افزود: در كنار ترجمه نمايشنامه‌هاي ايراني به انگليسي، چهار نمايشنامه انگليسي هم براي ما فرستاده شده كه از اين ميان سه نمايشنامه به فارسي ترجمه شده است.

بهزاد صديقي در ادامه از تشكيل كميته تخصصي و همكاري ميان كانون نمايشنامه‌نويسان خانه تئاتر ايران و موسسه نويسندگان جنوب انگلستان و همين‌طور نمايشنامه‌نويسان ارمنستان خبر داد و به ايسنا گفت: رايزني‌هايي براي دعوت ازكارين خودكيان، از نمايشنامه‌نويسان برجسته و سرشناس ارمنستان براي شركت در جلسات نمايشنامه‌خواني آثارش و همين‌طور نشست تخصصي ادبيات نمايشي در كانون انجام داده‌ايم كه البته اين رايزني‌ها فعلا در مرحله اوليه است.

وي درباره فعاليت بخش بين‌الملل كانون نمايشنامه‌نويسان متذكر شد: فعاليت اين بخش در راستاي فعال‌سازي و گسترش روابط بين‌الملل در حيطه ادبيات نمايش ايران و ديگر كشورهاي جهان با توجه به ماده هفت بند «د» اساسنامه خانه تئاتر در خصوص فعاليت بين‌الملل و با توجه به ماده « الف» بند 15 آيين‌نامه كانون نمايشنامه‌نويسان اين فعاليت درحال انجام است.

اين عضو هيأت‌مديره كانون نمايشنامه‌نويسان درباره انتشار فراخوان سومين دوره جايزه ادبيات نمايشي ايران هم گفت: تنظيم نهايي اين فراخوان انجام شده و قرار است براي تصويب نهايي در جلسه مشتركي با هيأت‌مديره خانه تئاتر ارايه و بررسي شود و منابع مالي حمايت‌گر اين جايزه هم به زودي مشخص خواهند شد.

انتهاي پيام
چهارشنبه 8 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 287]