یوسا: ادبیات ناممکن را ممکن می‌کند


فرهنگ > ادبیات  - ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات اعتقاد دارد ادبیات بین مردم مختلف پل می‌سازد و انسان‌های گوناگون را با هم برادر می‌کند. به گزارش خبرآنلاین، نویسنده «مرگ در آند» روز سه‌شنبه در بخشی از سخنرانی خود در آکادمی نوبل در سوئد، گفت: «برای اولین بار در تاریخ ما، تاریخ برزیل، شیلی، اوروگوئه، پرو، کلمبیا، جمهوری دومنیکن، مکزیک و تقریبا تمامی آمریکای مرکزی دو حزب چپ و راست داریم که به قانون، آزادی نقد، انتخابات و چرخش قدرت احترام می‌گذارند.» ماریو بارگاس یوسا که در سال 1990 نامزد انتخابات ریاست جمهوری بود و البته به شکلی مشکوک از رسیدن به این مقام بازماند چند روز پیش اعلام کرد دیگر قصد نامزد شدن برای این پست را ندارد. او در سخنرانی خود رهبران آمریکای لاتین را به ماندن در مسیر فعلی، مبارزه با فساد و ادامه نزدیکی با دنیا ترغیب کرد. نویسنده «گفت‌وگو در کاتدرال» فعلا در استکهلم به سر می‌برد تا روز جمعه جایزه خود را از دست پادشاه کارل گوستاو شانزدهم دریافت کند. این نویسنده علاوه بر سیاست به ادبیات هم در سخنرانی خود اشاره کرد؛ «خواندن را در کلاس درس برادر ژوستینیائو در بولیوی یاد گرفتم. این مهم‌ترین اتفاقی است که برای من افتاده. حتی پس از 70 سال هم به خوبی به خاطر می‌آورم که چطور تبدیل کلمات کتاب به تصاویر زندگی من را پر کرد، مرزهای زمان و مکان را شکست و به من اجازه داد به همراه کاپیتان نمو بیست هزار فرسخ زیر دریا سفر کنم.» وی در بخشی دیگر از سخنان خود گفت: «خواندن رویاهای من را به زندگی و زندگی را به رویا بدل کرد... ادبیات بین مردم مختلف پل می‌سازد. انسان‌های گوناگون را با هم برادر می‌کند.» یوسا سخنان خود را چنین پایان داد: «باید به خیال‌پردازی، خواندن و نوشتن ادامه دهیم، اینها تاثیرگذارترین راه برای کم اثر کردن فناپذیر بودن ما، مغلوب ساختن گذر زمان و تبدیل ناممکن به ممکن است.» یوسا سومین نویسنده اسپانیایی زبان پس از اکتاویو پاز در سال 1990 و گابریل گارسیا مارکز در سال 1982 است که این جایزه یک میلیون و 500 هزار دلاری را دریافت کرده است. از دیگر آثار مشهور یوسا می‌توان به «سور بز»، «چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟» و «موج‌افکنی» اشاره کرد. آسوشیتدپرس / 7 دسامبر 141 / ت




شما هم رأی دهید