تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1833642030
ترجمه جدیدی از رمان مشهور ایشی گورو منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: به همت نشر غنچه/
ترجمه جدیدی از رمان مشهور ایشی گورو منتشر شد
شناسهٔ خبر: 2527319 دوشنبه ۱۷ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۲
فرهنگ > تازه های نشر ایران
ترجمه جدید رمان «هنرمندی از دنیای شناور» اثر شناخته شده کازئو ایشی گورو با بازگردانی صنعان صدیقی توسط نشر غنچه به چاپ رسیده است. به گزارش خبرنگار مهر، اتفاقات رمان «هنرمندی از دنیای شناور» در سال ۱۹۴۸ رخ می‌دهد. ژاپن جنگ جهانی دوم را از سر گذرانده، کم کم شکست را پشت سر می‌گذارد و شهرهایش را بازسازی می‌کند. مردم ژاپن چشم به آینده دوخته اند. ماسوکی اونو نقاش معروفی است که اغلب روزهایش را صرف رسیدگی به باغ، تعمیرات خانه و رسیدگی به دو دختر و نوه‌اش می‌کند.ماسوکی که در جوانی شاگرد نقاش بزرگی بوده و حالا خود نقاش بزرگی است، شب های بعد از جنگ را با دوستانش در کافه‌ای می‌گذراند و با آنها از زندگی و مسائل مختلف گفتگو می کند. تاثیر عمیق ملیتاریسم ژاپنی، بر زندگی بعد از جنگ ماسوکی سایه افکنده است و مخاطب، در رمان، زندگی او را پیش و پس از جنگ می بیند.این رمان در سال ۱۹۸۶ منتشر شد و موجب شهرت جهانی ایشی گورو شد. ایشی گورور با «هنرمندی از جهان شناور» برنده جایزه وایت برد (تخته سفید) شد.این رمان، چند سال پیش با ترجمه یاسین محمدی توسط انتشارات افراز به چاپ رسیده بود.ترجمه ای که نشر غنچه از این رمان، راهی بازار نشر کرده، اثر صنعان صدیقی است. صدیقی دارای مدرک کارشناسی ارشد زبان انگلیسی از دانشگاه تربیت مدرس است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 24]
-
گوناگون
پربازدیدترینها