تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819520183
وقتی تلویزیون حرف های اوباما را باب سلیقه خودش ترجمه کرد!
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: وقتی تلویزیون حرف های اوباما را باب سلیقه خودش ترجمه کرد!
باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در سخنانی نظراتش را درباره بیانیه لوزان اعلام داشت.
نکته قابل تامل اما پخش زنده سخنرانی اوباما از شبکه خبر و ترجمه همزمان آن بود. اوباما در بخشی از سخنان‌اش گفت:«شما نمی‌توانيد به ايران بگوييد غني سازی نكن و آنها هم قبول كنند. سيستم جهانی اينطوري عمل نمی‌كند. ما يك موقعيت تاريخی داريم.»البته لازم به ذکر است که بخش‌هایی از ترجمه شبکه خبر با گفته‌های اوباما تفاوت داشت و مترجم تلاش می‌کرد که بعضا از ادبیات نرم‌تری استفاده کند.کافه سینما
شنبه 15 فروردین 1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 45]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها