تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 21 اسفند 1403    احادیث و روایات:  امام حسن عسکری (ع):در تفسير آيه «با مردم به زبان خوش سخن بگوييد» فرمود: يعنى با همه مردم، چه مؤمن و ...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

خرید از چین

خرید از چین

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

خودارزیابی چیست

کاشت ابرو طبیعی

پارتیشن شیشه ای اداری

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

خرید عسل

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

مبل کلاسیک

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

کفش ایمنی و کار

دفترچه تبلیغاتی

خرید سی پی

قالیشویی کرج

سررسید 1404

تقویم رومیزی 1404

ویزای توریستی ژاپن

قالیشویی اسلامشهر

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

خرید لباس

7 little words daily answers

7 little words daily answers

7 little words daily answers

گوشی موبایل اقساطی

ماساژور تفنگی

قیمت ساندویچ پانل

مجوز آژانس مسافرتی

پنجره دوجداره

خرید رنگ نمای ساختمان

ناب مووی

خرید عطر

قرص اسلیم پلاس

nyt mini crossword answers

مشاوره تبلیغاتی رایگان

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1864628987




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

سه مجموعه از شعر جهان منتشر شد


واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: پنجشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۹:۳۱




1426669305996_22.jpg

سه مجموعه از شعر جهان به همراه دو مجموعه شعر ایرانی منتشر شد. به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا‌، «هیچ چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد» سروده ویسواوا شیمبورسکا با ترجمه‌ ملیحه بهارلو، «عاشق آزادی» سروده غادة السمان با ترجمه‌ عبدالحسین فرزاد، «اقتدار عبوس کلاغ‌ها» نوشته ریشارد کاپوشینسکی با ترجمه فرزانه قوجلو، «دوئل دو صندلی خالی» نوشته مجید رفعتی و «محله‌ بی‌عابر» سروده جعفر شریعتی مجموعه‌هایی هستند که منتشر شده‌اند. *

کتاب

مجموعه شعر «هیچ چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد» سروده ویسواوا شیمبورسکا با ترجمه‌ ملیحه بهارلو به چاپ رسیده است. این کتاب در 135 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 9000 تومان منتشر شده است. در پشت جلد این مجموعه شعر آمده است: «تصور کردم به فضا رفته‌ام. بالای این همه ابر و لایه‌های هوا جا گرفته‌ام، و از آن بالا به زمین نگریستم، و از آن بالا به زمین گوش کردم و دیدم بش از پیش شلوغ است. فکر کردم و دیدم در قدیم‌، زمین بسیار ساکت‌تر بوده است‌. واقعا زیاد حرف می‌زنیم. همه دارند حرف می‌زنند بیش‌تر از نیاز. همه فکر می‌کنند چیزی گفتنی دارند. حال آن‌که حرف باارزش شاید دو سه بار در یک قرن پیدا شود. خود من شخص پرحرفی نیستم. اصلا بیش از آن‌که راجع به چیزی اظهارنظر کنم، دوست دارم یکی دو روز بیندیشم. دلم می‌خواهد حرفم ارزش دو روز فکر کردن را داشته باشد.» *

کتاب

مجموعه شعر «عاشق آزادی» سروده غادة السمان با ترجمه‌ دکتر عبدالحسین فرزاد در 91 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 6500 تومان منتشر شده است. از متن کتاب: «بر بساط اعدام زاده شدم، عمرم آن‌قدر کوتاه بود که به بازجویی جلادم نیز نرسید‌، آیا برای آن‌که من‌، زن هستم و عربم‌، و برای آن‌که از شادی و عشق به زیستن‌، سراپا آتشم؟ آیا آن‌چه هستم گناهی نابخشودنی است‌، که شایسته‌ اعدام در لحظه‌ ولادت باشد؟ جلادم مرا اعدام کرد، سپس کسی آمد جلاد را اعدام کرد!... هر جلادی بر طریق پیشینیانش بود... آیا اندوه یگانه حاکم خواهد شد؟ و سوگ جنازه‌ها جشن عروسی امت عرب خواهد بود؟» *

کتاب

مجموعه شعر «اقتدار عبوس کلاغ‌ها» نوشته ریشارد کاپوشینسکی با ترجمه فرزانه قوجلو در 185 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 12هزار تومان به چاپ رسیده است در پشت جلد این کتاب آمده است: «کاپوشینسکی در تمام عمر در اشتیاق سفر می‌سوخت و مشتاق بود که دقیقا به همان جاهایی سفر کند که جهانگرد معمولی لذت‌طلب از رفتن به آن ابا داشت. آن‌چه او را به جلو سوق داد عطش سیراب‌نشدنی‌اش به نوع بشر بود. در تمام طول عمر می‌خواست جست‌وجو کند؛ جست‌وجو و نه انجام وظیفه‌، او فراتر از همه چیز به دنبال خیر عمومی بشر بود. امید ما کجا نهفته است؟ شاید در کرامت ما، همان کرامت ساده‌ای که همه جا هدف سرکوبگران است و برای این انسان فروتن که شاهد برجسته‌ دوران ماست‌، طنین سنگین نبشته‌ای به گوش می‌رسد: ما که نور خورشید احاطه‌مان کرده است‌، در ظلمت ایستاده‌ایم.» *

کتاب

مجموعه شعر «دوئل دو صندلی خالی» نوشته مجید رفعتی در 81 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 6000 تومان به چاپ رسیده است. از متن کتاب: «اگر اسکندر سربازانش را از تاریخ بیرون بیاورد و خون‌های ریخته به رگ‌های صاحبان‌شان برگردند من هم دست و پای گم‌شده‌ام را پیدا می‌کنم برای بغل کردنت» *

کتاب

مجموعه شعر «محله‌ بی‌عابر» سروده جعفر شریعتی (عابر...) در 118 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 6500 تومان در انتشارات نگیما به چاپ رسیده است. پشت جلد کتاب: «آغاز کلمه نامت بود ترکیب جمله... تو بودی‌، من و عشق من هنوز همان یار دبستانی‌ام که در هراس نبودنت آشفته می‌شود خوابم من هنوز همان یار دبستانی‌ام که نخوانده می‌نویسم دیکته‌ام را از چشمانت» انتهای پیام
کد خبرنگار:







این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 53]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن