واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
رییس جمهور ونزوئلا از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب کاراکاس دیدن کرد
نیکلاس مادورو، ریس جمهور ونزوئلا، ضمن بازدید از نمایشگاه بینالمللی کتاب کاراکاس، در غرفه رایزنی فرهنگی ایران در این کشور، حضور یافت.
به گزارش خبرگزاری فارس، یازدهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب ونزوئلا با عنوان FILVEN 2015، 21 اسفند در محل برگزاری نمایشگاههای بینالمللی کاراکاس با حضور نیکلاس مادورو، رییس جمهور ونزوئلا، افتتاح شد. مادورو در افتتاحیه این نمایشگاه، پس از یک سخنرانی کوتاه چند دقیقهای در راهروی ورودی نمایشگاه، اقدام به بازدید از بخشهای مختلف نمایشگاه کتاب کرد. بنا بر اعلام این خبر، غرفه رایزنی فرهنگی ایران در ونزوئلا، دومین غرفهای بود که مورد بازدید رییس جمهور ونزوئلا قرار گرفت. وی ضمن حضور در این غرفه و بازدید از نمایشگاه و تورق یکی از کتابهای مرتبط با حوزه ادبیات داستانی ترجمه شده به زبان اسپانیولی، خطاب به حاضران در جمع گفت: ایران کشوری بزرگ و صاحب 7 هزار سال تمدن است. ایران یک کشور و خواهان برقراری صلح و امنیت و عدالت و دوستی در جهان است و در مقابه با استکبار و ظلم جهانی ایستادگی میکند. وی در ادامه سخنان خود، گفت: ما با ایران روابط خوبی داریم و ایرانیان، برادرمان و دوستان خوب ما در دنیا هستند. در ادامه این بازدید، از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در ونزوئلا، یک نسخه نفیس شاهنامه فردوسی همراه با دیوان رباعیات خیام (که به 8 زبان زنده دنیا ترجمه شده است) به رییس جمهور ونزوئلا، اهدا شد. نیکلاس مادورو، ضمن تورق این نسخه و بالا بردن این نسخه و قرار دادن آن مقابل دوربینهای خبری، علاقه و ارادت خود را به شاعران و ادبای بزرگ ایرانی و مردم ایران ابراز کرد. در این هنگام، توضیحات لازم در خصوص شاهنامه و اهمیت و جایگاه فردوسی در فرهنگ ایرانی، به وسیله همکاران نمایندگی فرهنگی ایران ارایه شد. حضور رییس جمهور ونزوئلا در غرفه جمهوری اسلامی و سخنرانی حدود 7 دقیقهاش، برای بسیاری از افراد حاضر که تقریباً از مقامات کشوری و علمی و دانشگاهی بودند، تعجببرانگیز بود. مراسم افتتاحیه نمایشگاه و بازدید مادورو از بخشهای مختلف آن، از چندین شبکه دولتی ونزوئلا از جمله شبکه پرمخاطب تله سور TELE SUR که یک شبکه تلویزیونی منطقهای در آمریکای جنوبی است، به طور زنده پخش شد. بسیاری از بازدیدکنندگاه نمایشگاه در روز بعد، هنگام مراجعه به غرفه رایزنی فرهنگی ایران، اظهار میکردند که شب گذشته این برنامه را از تلویزیون مشاهده کردهاند. معرفی نمایشگاه بینالمللی کتاب کاراکاس نمایشگاه بینالمللی کتاب کاراکاس که امسال یازدهمین سال گشایش آن است، با حضور بیش از 20 کشور از روز 12 مارس تا 22 مارس، به مدت 11 روز در حال برگزاری است. ناشران مختلف از کشورهای متفاوتی ضمن شرکت در این نمایشگاه به عرضه آثار مکتوب خود همت میگمارند و تازههای چاپ و نشر کشور متبوع خود را ارایه میدهند. در غرفه امسال نمایشگاه کتاب کاراکاس، نمایندگی فرهنگی ایران در ونزوئلا، بیش از 60 عنوان کتاب ترجمه شده به زبان اسپانیولی در حوزههای مختلف معرفتی اعم از قرآن، معارف اسلامی و الهیات شیعی، برخی متون ادب فارسی ترجمه شده به زبان اسپانیولی، ادبیات کودکان و فرهنگ و تمدن ایرانی و اسلامی، برخی آثار درباره معرفی ایران معاصر، وضعیت زن در ایران پس از انقلاب اسلامی و همچنین اماکن تاریخی و گردشگری ایران ارایه شده است. دهها کتاب نیز با همین موضوعات به زبان انگلیسی ارایه شده که اگر چه آثار موجود، پاسخگوی بسیاری از مراجعین به غرفه نمایندگی ایران است. در حاشیه این نمایشگاه، رایزنی فرهنگی ایران اقدام به ارایه موسیقی اصیل و سنتی ایرانی و همچنین فیلمهای سینمایی دوبله شده به زبان اسپانیولی، کرده است و همزمان یک دستگاه نمایشگر، به نمایش نماهنگها و مستنداتی درباره ایران مشغول است. از امتیازات غرفه نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه، مزین شدن آن به چندین تابلوی خاتمکاری و دو کارگاه کوچک قالی بافی است که برای بازدیدکنندگان ونزوئلایی بسیارجذاب و حیرتانگیز است. همچنین باید گفت که بسیاری از بازدیدکنندگان از غرفه ایران در این نمایشگاه درخواست خرید قرآن به زبان اسپانیولی بودند. انتهای پیام/
93/12/24 - 17:41
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 75]