تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 27 آبان 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):يك عالم برتر از هزار عابد و هزار زاهد است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

نگهداری از سالمند شبانه روزی در منزل

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1830327948




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

این گل 6 سال در دولت قبل توقیف بود


واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:


این گل 6 سال در دولت قبل توقیف بود فرهنگ > کتاب - ایسنا گزارش داد: با صدور مجوز نشر کتاب «گل» دیوید آلموند پس از شش سال انتظار، شهلا انتظاریان از دولت یازدهم برای عمل به وعده‌های فرهنگی‌اش تشکر کرد.

این مترجم گفت: کتاب «گل» آلموند در شرایطی از دولت یازدهم مجوز نشر دریافت کرد که پیش از این، غیرمجاز اعلام شده بود و به همین دلیل به تماس‌های تلفنی من هم پاسخی داده نمی‌شد. او افزود: در دولت جدید ظاهرا دوستان ارشاد کتاب‌های غیرمجاز را دوباره بررسی می‌کنند و به خیلی از آن‌ها مجوز نشر می‌دهند؛ این یعنی گشایش. البته کتاب با کمی جرح و تعدیل مواجه شد ولی در نهایت منتشر شد. این مترجم ادبیات کودکان و نوجوانان تاکید کرد: «گل» مثل سایر آثار آلموند اثری است که در قالب رئالیسم جادویی نوشته شده است و به مساله خلقت می‌پردازد. کتاب اثری است نوجوانانه که به سرشت انسان‌ها می‌پردازد و در نگاه به تفاوت‌های فردی به شرایط اجتماعی آن‌ها تاکید می‌کند. این اثر توسط بخش کودک و نوجوان انتشارات ققنوس راهی بازار شده است. «پسری که تا ماه بالا رفت» از دیگر آثار ترجمه‌یی انتظاریان است که به قلم دیوید آلموند نوشته شده است. این رمان کودکانه قرار است توسط انتشارات محراب قلم راهی بازار شود. همچنین «جسیکا کجاست؟» اثر لیز کنسر توسط نشر ایرانبان راهی بازار می‌شود. این کتاب داستانی عاطفی است که به ماجراهای گروهی از بچه‌ها با ویژگی‌های متفاوت می‌پردازد که در نهایت با هم متحد شده و به ماجراجویی می‌پردازند. پیش از این کتاب «یک سال بدون او» از همین نویسنده منتشر شده بود. انتظاریان امیدوار است کتاب جدید نیز همچون کتاب نخست این نویسنده با استقبال خوبی روبه‌رو شود. مجموعه «خانواده گراند» نوشته فیلیپ آردا از دیگر آثار ترجمه‌یی انتظاریان است. جلد اول این اثر را رامین رضازاده ترجمه کرده است و جلد دوم آن با عنوان «خانواده گرانت در دریا» به‌زودی منتشر می‌شود. 6060  

کلید واژه ها: بازار ترجمه - ممیزی کتاب - بازار کتاب -




چهارشنبه 6 اسفند 1393 - 16:12:42





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 12]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن