پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1848407629
این گل 6 سال در دولت قبل توقیف بود
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
این گل 6 سال در دولت قبل توقیف بود فرهنگ > کتاب - ایسنا گزارش داد: با صدور مجوز نشر کتاب «گل» دیوید آلموند پس از شش سال انتظار، شهلا انتظاریان از دولت یازدهم برای عمل به وعده‌های فرهنگی‌اش تشکر کرد.
این مترجم گفت: کتاب «گل» آلموند در شرایطی از دولت یازدهم مجوز نشر دریافت کرد که پیش از این، غیرمجاز اعلام شده بود و به همین دلیل به تماس‌های تلفنی من هم پاسخی داده نمی‌شد. او افزود: در دولت جدید ظاهرا دوستان ارشاد کتاب‌های غیرمجاز را دوباره بررسی می‌کنند و به خیلی از آن‌ها مجوز نشر می‌دهند؛ این یعنی گشایش. البته کتاب با کمی جرح و تعدیل مواجه شد ولی در نهایت منتشر شد. این مترجم ادبیات کودکان و نوجوانان تاکید کرد: «گل» مثل سایر آثار آلموند اثری است که در قالب رئالیسم جادویی نوشته شده است و به مساله خلقت می‌پردازد. کتاب اثری است نوجوانانه که به سرشت انسان‌ها می‌پردازد و در نگاه به تفاوت‌های فردی به شرایط اجتماعی آن‌ها تاکید می‌کند. این اثر توسط بخش کودک و نوجوان انتشارات ققنوس راهی بازار شده است. «پسری که تا ماه بالا رفت» از دیگر آثار ترجمه‌یی انتظاریان است که به قلم دیوید آلموند نوشته شده است. این رمان کودکانه قرار است توسط انتشارات محراب قلم راهی بازار شود. همچنین «جسیکا کجاست؟» اثر لیز کنسر توسط نشر ایرانبان راهی بازار می‌شود. این کتاب داستانی عاطفی است که به ماجراهای گروهی از بچه‌ها با ویژگی‌های متفاوت می‌پردازد که در نهایت با هم متحد شده و به ماجراجویی می‌پردازند. پیش از این کتاب «یک سال بدون او» از همین نویسنده منتشر شده بود. انتظاریان امیدوار است کتاب جدید نیز همچون کتاب نخست این نویسنده با استقبال خوبی روبه‌رو شود. مجموعه «خانواده گراند» نوشته فیلیپ آردا از دیگر آثار ترجمه‌یی انتظاریان است. جلد اول این اثر را رامین رضازاده ترجمه کرده است و جلد دوم آن با عنوان «خانواده گرانت در دریا» به‌زودی منتشر می‌شود. 6060
کلید واژه ها: بازار ترجمه - ممیزی کتاب - بازار کتاب -
چهارشنبه 6 اسفند 1393 - 16:12:42
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-