تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1869353938
نخستين داستانهاي «ماركز» به فارسي منتشر ميشود
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار شنبه 23 آذر 1387 تعداد مشاهده : 62 نخستين داستانهاي «ماركز» به فارسي منتشر ميشود خبرگزاري فارس: «بهمن فرزانه» ترجمه اولين داستانهاي «گابريل گارسيا ماركز» را به اتمام رساند و آن را تحويل ناشر داد و اكنون دو رمان از «گراتزيا كوزيما دلدا» را به فارسي ترجمه ميكند. بهمن فرزانه، مترجم، در گفتوگو با خبرنگار فارس، از تازهترين ترجمههاي خود خبر داد و گفت: ترجمه همه داستانهاي اوليه گابريل گارسيا ماركز را تمام كردم و براي نشر ثالث فرستادم. به گفته وي برخي از داستانهاي اين مجموعه كه «چشم‌هاي سگ آبي رنگ» نام دارد، قبلا ترجمه شده كه در اين مجموعه همه داستان‌ها يك‌جا ترجمه شده است. فرزانه از ترجمه دو رمان از «گراتزيا كوزيما دلدا» خبر داد و بيان داشت كه اين نويسنده زن يكي از بهترين نويسندگان جهان است كه قبلا كارهاي زيادي از او ترجمه كرده است. اين دو رمان «گنج» و «غربت» نام دارند كه هم‌اكنون فرزانه مشغول ترجمه آن‌هاست و ناشر نيز نشر ثالث است. بهمن فرزانه عنوان كرد كه «12 داستان سرگردان» از ماركز را نيز انتشارات ققنوس زير چاپ برده كه برخي از داستان‌هايش قبلا ترجمه شده بود، اما او همه آن‌ها را ترجمه كرده است. انتهاي پيام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 125]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها