محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827643601
ضرورت بازآفرینی ادبیات کهن
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: جمعه ۲۶ دی ۱۳۹۳ - ۱۰:۰۸
یک نویسنده و منتقد ادبی گفت: بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک علاوه بر آشنایی کودکان با پیشینه‌های فرهنگی و ادبی موجب تقویت بنیادهای فرهنگی، تربیتی و اخلاقی و حتی نهادینه شدن فرهنگ مطالعه می‌شود. مرتضی حاتمی در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا در ایلام، اظهار کرد: ادبیات کلاسیک ملی جزوی از ذخایر غنی و اندوخته‌های گران‌بهای گذشتگان و نیاکان ماست که بخش مهمی از فرهنگ ایران را تشکیل می‌دهد و بازنویسی و بازآفرینی این دست آثار یکی از وظایف نویسندگان و اهالی قلم برای مخاطبان کودک و نوجوان است تا علاوه بر آشنا کردن مخاطبان با گنجینه‌های ادبی گذشته در راستای تقویت بنیادهای فرهنگی و تربیتی و اخلاقی نیز گام بردارند. او با بیان اینکه بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک ملی موجب آشنایی کودکان با پیشینه‌های فرهنگی و ادبی ایران می‌شود، ادامه داد: بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک هرگز به پایان نمی‌رسد زیرا داشته‌ها و ذخایری که این‌گونه ادبیات دارد آن‌چنان نیست که به انتها و پایان برسد، از این‌رو ضروری است مؤلفان و اهالی قلم و تلاشگران ادبیات کودک و نوجوان با توجه به نوع نیاز مخاطبان امروز، از بازنویسی ادبیات کلاسیک در مقاصد تربیتی و فرهنگی، بهره‌های وافر ببرند. او با اشاره به اینکه این اقدامات، امکان آشنایی، ترویج و نهادینه کردن فرهنگ مطالعه در میان مخاطبان کودک و نوجوان، والدین و اولیای تربیتی با این آثار گران‌سنگ را موجب می‌شود، افزود: ادبیات کلاسیک هرگز رنگ کهنگی به خود نخواهد دید و در همین راستا اهل قلم وظیفه دارند با انتخاب متناسب از متون و بازنویسی‌های ارزنده التذاذ ادبی و نشاط روحی و روانی را به مخاطب هدیه کنند. این نویسنده و منتقد ادبی گفت: در همین راستا تعدادی از حکایت‌ها و متون ادبیات کلاسیک را انتخاب و به‌گزینی کرده و به زبانی ساده و روان و متناسب گروه سنی (ب و ج) یعنی (سال‌های دوم تا ششم دبستان) با رعایت اصل امانت‌داری از کتاب‌های مرزبان‌نامه و گلستان سعدی بازنویسی کرده‌ام. او اظهار کرد: "شتر نادان"، "ماهی باهوش" و "موشی که مار را شکست داد" از "مرزبان‌نامه" و "غلامی که از آب می‌ترسید" از کتاب "گلستان" بازنویسی شده و در مرحله تصویرگری هستند و قرار است تا پایان امسال با سرمایه‌گذاری موسسه نشر نارنج برای گروه‌های سنی یادشده منتشر و توزیع شوند. حاتمی همچنین از انتشار کتاب "راز کوچه‌باغ هفت توت" در آینده نزدیک خبر داد. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 53]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها