تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804292052
ضرورت بازآفرینی ادبیات کهن
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: جمعه ۲۶ دی ۱۳۹۳ - ۱۰:۰۸
یک نویسنده و منتقد ادبی گفت: بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک علاوه بر آشنایی کودکان با پیشینه‌های فرهنگی و ادبی موجب تقویت بنیادهای فرهنگی، تربیتی و اخلاقی و حتی نهادینه شدن فرهنگ مطالعه می‌شود. مرتضی حاتمی در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا در ایلام، اظهار کرد: ادبیات کلاسیک ملی جزوی از ذخایر غنی و اندوخته‌های گران‌بهای گذشتگان و نیاکان ماست که بخش مهمی از فرهنگ ایران را تشکیل می‌دهد و بازنویسی و بازآفرینی این دست آثار یکی از وظایف نویسندگان و اهالی قلم برای مخاطبان کودک و نوجوان است تا علاوه بر آشنا کردن مخاطبان با گنجینه‌های ادبی گذشته در راستای تقویت بنیادهای فرهنگی و تربیتی و اخلاقی نیز گام بردارند. او با بیان اینکه بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک ملی موجب آشنایی کودکان با پیشینه‌های فرهنگی و ادبی ایران می‌شود، ادامه داد: بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک هرگز به پایان نمی‌رسد زیرا داشته‌ها و ذخایری که این‌گونه ادبیات دارد آن‌چنان نیست که به انتها و پایان برسد، از این‌رو ضروری است مؤلفان و اهالی قلم و تلاشگران ادبیات کودک و نوجوان با توجه به نوع نیاز مخاطبان امروز، از بازنویسی ادبیات کلاسیک در مقاصد تربیتی و فرهنگی، بهره‌های وافر ببرند. او با اشاره به اینکه این اقدامات، امکان آشنایی، ترویج و نهادینه کردن فرهنگ مطالعه در میان مخاطبان کودک و نوجوان، والدین و اولیای تربیتی با این آثار گران‌سنگ را موجب می‌شود، افزود: ادبیات کلاسیک هرگز رنگ کهنگی به خود نخواهد دید و در همین راستا اهل قلم وظیفه دارند با انتخاب متناسب از متون و بازنویسی‌های ارزنده التذاذ ادبی و نشاط روحی و روانی را به مخاطب هدیه کنند. این نویسنده و منتقد ادبی گفت: در همین راستا تعدادی از حکایت‌ها و متون ادبیات کلاسیک را انتخاب و به‌گزینی کرده و به زبانی ساده و روان و متناسب گروه سنی (ب و ج) یعنی (سال‌های دوم تا ششم دبستان) با رعایت اصل امانت‌داری از کتاب‌های مرزبان‌نامه و گلستان سعدی بازنویسی کرده‌ام. او اظهار کرد: "شتر نادان"، "ماهی باهوش" و "موشی که مار را شکست داد" از "مرزبان‌نامه" و "غلامی که از آب می‌ترسید" از کتاب "گلستان" بازنویسی شده و در مرحله تصویرگری هستند و قرار است تا پایان امسال با سرمایه‌گذاری موسسه نشر نارنج برای گروه‌های سنی یادشده منتشر و توزیع شوند. حاتمی همچنین از انتشار کتاب "راز کوچه‌باغ هفت توت" در آینده نزدیک خبر داد. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 51]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها