تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1868727677
اوباما ميتواند ديپلماسي آمريكا را تغيير دهد؟
واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: اوباما ميتواند ديپلماسي آمريكا را تغيير دهد؟
آمريكايشمالي- ترجمه نيلوفر قديري:
با وجود پيروزي ديروز هيلاري كلينتون در ويرجينياي غربي، حضور باراك اوباما به‌عنوان نامزد حزب دمكرات در انتخابات رياست‌جمهوري آمريكا تقريبا قطعي به‌نظر مي‌رسد
بسياري انتظار دارند درصورت پيروزي اوباما در انتخابات رياست‌جمهوري، سياست خارجي آمريكا دچار تغيير شود؛ اما اين عده را بايد به سوابقي از اوباما پيش از اين تبليغات انتخاباتي ارجاع داد. منظور من زندگي‌نامه اخير او نيست بلكه كتاب روياهايي از پدرم است كه اوباما در اوايل دهه 30 زندگي‌اش نوشته‌است.
در اين كتاب اوباما در 4 صفحه و پيش از بخش اصلي كتاب درباره مشكلات يك رنگين‌پوست دونژادي در آمريكا، خاطراتي از كودكي‌اش در جاكارتا در دهه 1960 را مينويسد كه با يك ناپدري اندونزيايي و يك مادر سفيدپوست زندگي مي‌كرده است.
مادر اوباما در سفارت آمريكا در اندونزي و دركنار همكاراني كار مي‌كرد كه اندونزيايي ها را تحقير و تمسخر مي‌كردند. اوباما مينويسد كه مادرش اطلاعاتي داشت كه در رسانه‌ها منتشر نمي‌شد؛ اطلاعاتي چون نقشي كه سيا در سرنگوني سوكارنو رهبر محبوب اندونزي ايفا كرده و قتل عام نيم ميليون نفر از طرفداران كمونيست‌ها.
در آن زمان اوباما تنها 6 سال داشت. اما مادرش براي او تعريف مي‌كرد كه چگونه تاريخ بلعيده مي‌شود همانطور كه زمين رود‌ها را مي‌بلعد. اين كتاب چنان زيبا نوشته‌شده كه كسي باور نمي‌كند يك نامزد رياست‌جمهوري در آمريكا بتواند چنين نويسنده خوبي باشد.
نكته جالب توجه ديگر آن است كه اين نامزد رياست‌جمهوري زماني اينچنين از نزديك با كشوري در حال سركوب و تحت سلطه آمريكا در ارتباط بوده‌است. جان مك كين اوباما را متهم مي‌كند كه تجربه امنيت ملي ندارد اما كدام تجربه او يا هيلاري را مي‌توان با چنين تجربيات اوباما مقايسه كرد؟ اوباما دست كم از نزديك امپراتوري جهاني آمريكا را در نيم قرن گذشته تجربه كرده‌است.
مادرش به او ياد داده‌بود تا غرور و تكبري كه معمولا آمريكايي‌هاي مقيم خارج را فرامي‌گيرد از خود دور كند. اوباما در تبليغات انتخاباتي خود آشكارا با جنگ عراق مخالفت كرده و گفته‌است كه بايد از زباني استفاده كرد كه نشان دهد واشنگتن ديپلماسي كابويي را كنار گذاشته‌است. اما درباره اسرائيل او متأسفانه امتيازات زيادي ميدهد.
اوباما شاهد بود كه وقتي هيلاري همسر ياسر عرفات را به ديدار پذيرفت، لابي صهيونيستي چه بلايي بر سر او آورد. با اين حال چندي پيش در آيوا گفت: هيچ‌كس به اندازه فلسطيني‌ها رنج نمي‌برد. با اين جمله سيل اتهامات و فشارها عليه او روانه شد. اكنون او محتاطانه‌تر در اين باره سخن مي‌گويد.
بعدها اوباما جمله قبلي‌اش را اينگونه تصحيح كرد كه هيچ‌كس به اندازه فلسطيني‌ها از كوتاهي رهبريشان در به رسميت‌شناختن اسرائيل رنج نمي‌برد. شايد در خاورميانه گروه‌هايي از پيروزي اوباما خشنود شوند اما سياست او در قبال خاورميانه چندان با سياست دولت كنوني جورج بوش متفاوت نيست.
در بحران كنوني غزه او مانند اسرائيلي‌ها سخن مي‌گفت و پيش از كلينتون و مك كين با بيانيه پيشنهادي شوراي امنيت مبني بر ابراز نگراني از محاصره اين شهر توسط اسرائيل مخالفت كرد. معمولا رئيس‌جمهوري هاي سابق نسبت به رئيس‌جمهوري هاي آينده آزادي عمل بيشتري دارند. اكنون اين پرسش پيش مي‌آيد كه اگر يك رئيس‌جمهوري سياه‌پوست آشنا با امپرياليسم آمريكا به اتاق بيضي‌شكل كاخ سفيد برود، تغييري در سياست خارجي اين كشور ايجاد مي‌كند يا فقط باعث نااميدي مي‌شود؟ به هر حال اوباما اكنون تنها اميد است.
گاردين – 14 مه 2008
تاريخ درج: 25 ارديبهشت 1387 ساعت 17:12 تاريخ تاييد: 25 ارديبهشت 1387 ساعت 18:13 تاريخ به روز رساني: 25 ارديبهشت 1387 ساعت 17:55
چهارشنبه 25 ارديبهشت 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: همشهری]
[مشاهده در: www.hamshahrionline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 322]
-
گوناگون
پربازدیدترینها