محبوبترینها
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
بگ خرید تبلیغاتی راهی نوین برای معرفی برند شما
10 اشتباهی که ممکن است هنگام خرید هدایای تبلیغاتی انجام دهید
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1801773483
نویسنده پایگاه عربی «المدن» حضور سریالهای ایرانی در جهان عرب نیازمند دو اتفاق؛ گشایش سیاسی، شناخت مخاطب عرب
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: نویسنده پایگاه عربی «المدن»
حضور سریالهای ایرانی در جهان عرب نیازمند دو اتفاق؛ گشایش سیاسی، شناخت مخاطب عرب
نویسنده پایگاه المدن با اشاره به وجود سریالهای مختلف ایرانی که میتواند از شبکههای عربی پخش شود معتقد است جهان عرب هنوز درباره سریالهای ایرانی تحفظ دارند و ایرانیها باید در رقابت با سریالهای ترکی اقداماتی انجام دهند.
به گزارش خبرنگار فرهنگی فارس، این روزها در لبنان با پخش سریال «ستایش» از شبکه المنار بار دیگر سریالهای ایرانی و تاثیر آنها در جوامع عربی مورد بحث قرار گرفته است. «نذیر رضا» نویسنده پایگاه المدن در مقالهای با اشاره به وجود سریالهای مختلف ایرانی که میتواند از شبکههای عربی پخش شود معتقد است هنوز بازار محلی در جهان عرب درباره سریالهای ایرانی تحفظ دارند و برای همین ایرانیها باید در رقابت با سریالهای ترکی اقداماتی انجام دهند. وی در این مقاله نوشته است: ایران نیازمند بازشدن فضایی سیاسی برای صدور سریالهای خود به جهان عرب است، چه اینکه ایرانیها اخیرا سریالهایی تولید کردهاند که میتواند بدون هیچگونه محذوریتی در شبکههای عربی پخش شود. آثار دینی و تاریخی ایرانی که در شبکههای لبنانی، مصری و عراقی پخش میشود تنها سریالهای ایرانی تولید شده توسط موسسات تلویزیونی این کشور نیست چه اینکه اخیرا این موسسات با سریالهایی شبیه به زیستبوم عربی از جمله مشکلات اجتماعی وارد بازار شده است. اگر چه موانع سیاسی موجب عدم حضور سریالهای ایرانی در دهها شبکه عربی میشود اما شبکه المنار لبنان باب سریالهای اجتماعی ایرانی در لبنان را باز کرده و پس از نمایش سریالهای دینی چون «مردان آنجلس»، «مریم مقدس» و «یوسف پیامبر» به پخش سریالهای اجتماعی از جمله سریال «ستایش» پرداخته است. داستان «ستایش» از این لحاظ در لبنان مورد توجه قرار گرفته است که داستان آن شباهت بسیاری به داستان زنان عرب دارد چرا که عشق و ازدواج، حرص و آز و مبارزه برای پول بیشتر، کینه و نفرت و تسلط مردان برخی از اصول جوامع عرب است که همین مباحث در سریالهای عربی نیز محل بحث است. اما تفاوت بین سریالهای ایرانی و عربی در نبود تجملات و ثروت فاحش است چیزی که تماشاچی عرب از طبیعت جامعه ایرانی نمیداند. از دید بصری نیز تفاوت سریالهای ایرانی و نمونههای سوری، ترکی، مصری و لبنانی در این است که هیچ جامی [از شراب] و هیچ بازیگر غیرمحجبهای در سریالهای ایرانی دیده نمیشود و در کنار آن همه در مشکل و در حل آن بر اساس سناریو مشارکت دارند. بنابر این گزارش، نویسنده سپس به سراغ «محمد دهینی» معاون مدیرکل شبکه المنار میرود که میگوید «ستایش» فراتر از انتظارات ما تاثیر داشته است و به صورت گستردهای در میان مردم در لبنان و حتی کشورهای عربی دیده شده است و این موجب شده است که ما به زودی و پس از دوبله، سری دوم «ستایش» را پخش کنیم. نویسنده سپس میافزاید: ایران اما برای صدور سریالهای خود به جهان عرب نیاز گشایش سیاسی است اما دوبله این سریال به لهجه شامی لبنانی نشان از عدم تسلط به این لهجه دارد و نزدیک به لهجه برخی شهرهای جنوب لبنان است. در هر حال واضح است که سریالهای ایرانی وارد بازار سریالهای عربی شده است؛ بازاری که سالانه رو به گسترش است و 320 شبکه عربی تخصصی پخش سریال در آن حضور دارند و در آن طرف دهها سریال اجتماعی و دینی ایرانی با بودجههای متفاوت وجود دارد اما حضور سریالهای ایران در شبکه «المنار» و برخی شبکههای عراقی محدود شده است. نویسنده پایگاه «المدن» در پایان مقاله خود مینویسد: حال اما با گشایش سیاسی در روابط غرب و ایران بر پایه مذاکرات هستهای به نظر میرسد بر اساس گفته ناظران، گشایشی برای ایران در بازارهای عربی رخ داده است و بخشی از این گشایش که خارج از تحریمهاست سریالهای تلویزیونی است. انتهای پیام/س
93/10/10 - 09:59
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 30]
صفحات پیشنهادی
حضور مسئولان ایرانی در راهپیمایی اربعین |اخبار ایران و جهان
حضور مسئولان ایرانی در راهپیمایی اربعین کد خبر ۴۵۷۲۱۵ تاریخ انتشار ۱۹ آذر ۱۳۹۳ - ۱۶ ۵۹ - 10 December 2014 این روزها که عتبات عالیات با ازدحام جمعیت سوگواران حسینی روبرو است برخی شخصیت های ایرانی هم برای شرکت در همایش اربعین خود را به کربلا رسانده اند سیدیاسر خمینی هم در این جبه بهانه ممنوعیت اکران فیلم «موسی» در کشورهای عربی مروری بر همه فیلمهای ناکام تاریخ سینما در اکران/
به بهانه ممنوعیت اکران فیلم موسی در کشورهای عربیمروری بر همه فیلمهای ناکام تاریخ سینما در اکران از نوح تا موسی نبیتاریخ سینما همواره شاهد ساخت فیلمهایی بوده که به دلایل مختلف از دینی و اخلاقی گرفته تا تاریخی و سیاسی در زمان خود با جنجالهای زیادی روبرو شده و اکران آنها در برخیکتاب «داعش از کاشت تا برداشت» به زبان عربی ترجمه شد
کتاب داعش از کاشت تا برداشت به زبان عربی ترجمه شدکتاب داعش از کاشت تا برداشت تألیف سیدمهدی نورانی به زبان عربی منتشر و در میان زائران اربعین حسینی توزیع شد به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس کتاب داعش از کاشت تا برداشت توسط خود نویسنده اثر سیدمهدی نورانی به زبان عآخرین اخبار از اولین فیلم سینمایی با موضوع داعش مهدی گورنگی «آوازهای سرزمین من» را مینوازد/ استفاده
آخرین اخبار از اولین فیلم سینمایی با موضوع داعشمهدی گورنگی آوازهای سرزمین من را مینوازد استفاده از سازهای عربی در فیلم رافعیمحمدمهدی گورنگی آهنگساز کشورمان این روزها مشغول ضبط موسیقی فیلم سینمایی آوازهای سرزمین من در لبنان به سر میبرد امیرحسین شریفی تهیه کننده فیلم سینمایی آفارس گزارش میدهد مجوز انتشارات «امید ایرانیان» تمدید شد/ جمیله کدیور: وزیر ارشاد همکاری کرد
فارس گزارش میدهدمجوز انتشارات امید ایرانیان تمدید شد جمیله کدیور وزیر ارشاد همکاری کردانتشارات امید ایرانیان به مدیریت جمیله کدیور تمدید مجوز نشر دریافت کرد به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات حبرگزاری فارس انتشارات امید ایرانیان تمدید مجوز گرفت بر اساس این گزارش جمیله کدیور دررونمایی از تیتراژ جدید «بعضیا» در هفته آینده/ اولین حضور رسانهای مدیر شبکه3
رونمایی از تیتراژ جدید بعضیا در هفته آینده اولین حضور رسانهای مدیر شبکه3سیدعلی ضیاء در برنامه شب گذشته بعضیا یکشنبه هفتم دی اعلام کرد هفته آینده تیتراژ ویژه زمستان برنامه رونمایی میشود به گزارش خبرگزاری فارس میانگین سنی گروه ما 24 25 ساله هستند و در بین بچههای دهه 70سه بازیگر ترکیهای و یک بازیگر ایرانی به «آیاتای» پیوستند
سه بازیگر ترکیهای و یک بازیگر ایرانی به آیاتای پیوستندحضور سه بازیگر بنام ترکیهای در سریال آیاتای محصول مشترک ایران و ترکیه به تهیه کنندگی جلیل اصغری قطعی شد و این هنرمندان ترک به زودی جهت همکاری با پروژه راهی ایران خواهند شد به گزارش خبرگزاری فارس جلیل اصغری که پیشدر چهارمین نشست عصر فرهنگ ملل صورت میگیرد گفتوگوی دو استاد ایرانی و اسپانیایی در نشستی برای «اونامونو
در چهارمین نشست عصر فرهنگ ملل صورت میگیردگفتوگوی دو استاد ایرانی و اسپانیایی در نشستی برای اونامونوچهارمین نشست عصر فرهنگ ملل میزبان دو استاد ایرانی و اسپانیایی است که درباره شخصیت و آثار میگل دِ اونامونو نویسنده و فیلسوف اسپانیایی با یکدیگر به گفتوگو مینشینند به گزارش خبرگبا اجرای آثاری از آهنگسازان ایرانی پروژه «صد سال موسیقى ایران براى پیانو» در تهران اجرا میشود
با اجرای آثاری از آهنگسازان ایرانیپروژه صد سال موسیقى ایران براى پیانو در تهران اجرا میشودپروژه صد سال موسیقی ایران برای پیانو توسط لیلا رمضان پیانیست مقیم سویس با اجرای آثاری از آهنگسازان ایرانی در تالار رودکی اجرا میشود به گزارش خبرگزاری فارس لیلا رمضان پیانیست درباره این ادر انیمیشن «کوبو و دورشته بند» متیو مککاناهی صدایش را برای نجات جهان میدهد
در انیمیشن کوبو و دورشته بندمتیو مککاناهی صدایش را برای نجات جهان میدهدکره زمین در انیمیشن کامپیوتری کوبو و دو رشته بند توسط یک کشاورز روستایی نجات داده می شود تراویس نایت کارگردان فیلم است به گزارش خبرنگار سینمایی فارس متیو مککاناهی بازیگر اسکار گرفته سینما صداپیشه اصلی این«اشرف غنی»: برای حل مشکلات افغانستان نیازمند کمکهای جهانی هستیم
اشرف غنی برای حل مشکلات افغانستان نیازمند کمکهای جهانی هستیممحمد اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان در دیدار با سناتورهای آمریکایی در کابل گفت برای حل مشکلات افغانستان به کمکهای جهانی نیاز داریم به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در کابل دفتر مطبوعاتی کاخ ریاست جمهوری افغانستان امرداوری مستندساز ایرانی در جشنواره «چشم سوم» هند
داوری مستندساز ایرانی در جشنواره چشم سوم هندمرجان ریاحی برای داوری آثار سیزدهمین جشنواره فیلمهای آسیایی چشم سوم به هند میرود به گزارش خبرگزاری فارس این جشنواره که مختص فیلمهای کارگردانهای آسیایی است در سیزدهمین دورهاش بر سینمای ایران تمرکز دارد مرجان ریاحی مستندساز و مدیربازیکن سال ۲۰۱۴ جهان عرب انتخاب شد
بازیکن سال ۲۰۱۴ جهان عرب انتخاب شد مدافع مراکشی تیم فوتبال بایرن مونیخ به عنوان بازیکن سال ۲۰۱۴ جهان عرب برگزیده شد فارس مهدی بنعطیه 27 ساله در رایگیری که توسط گلوب ساکر در شهر دبی انجام گرفت به عنوان بهترین بازیکن فوتبال جهان عرب در سال 2014 برگزیده شد وی تا تابستان در تیمگزارش تصویری دیده نشده از حضور مریلا زارعی, رخشان بنی اعتماد و دیگر ایرانیان در جشنواره آسیا پاسیفیک 2014
گزارش تصویری دیده نشده از حضور مریلا زارعی رخشان بنی اعتماد و دیگر ایرانیان در جشنواره آسیا پاسیفیک 2014امسال هم همچون سال های گذشته هنرمندان ایرانی حضور پررنگ در جشنواره آسیایی اسیا پاسیفیک داشتند و مراسم اهدای جوایز جشنواره آسیا پاسیفیک 2014 چن لن و اصغر فرهادی در جشنواره آسحضور پررنگ بانوان در جشنواره موسیقی فجر |اخبار ایران و جهان
حضور پررنگ بانوان در جشنواره موسیقی فجر دبیر جشنوارهی موسیقی فجر از حضور پررنگ بانوان نسبت به سالهای گذشته در این جشنواره خبر داد کد خبر ۴۵۸۳۹۲ تاریخ انتشار ۲۴ آذر ۱۳۹۳ - ۱۱ ۵۵ - 15 December 2014 دبیر جشنوارهی موسیقی فجر از حضور پررنگ بانوان نسبت به سالهای گذشته در این جشنفیلم حضور سردار ایرانی در عرصه نبرد با داعش/ نماهنگ بسیج عراق برای شهید تقوی
فیلم حضور سردار ایرانی در عرصه نبرد با داعش نماهنگ بسیج عراق برای شهید تقوی رزمندگان یگان های مردمی عراق تصاویری از حضور سردار شهید حمید تقوی در جبهه های نبرد با دست پروردگان صهیونیزم را منتشر کردند سردار تقوی از فرماندهان قرارگاه رمضان در دوران دفاع مقدس دو روز پیش در دفاع اآشتی کشورهای عربی با قطر و ترکیه |اخبار ایران و جهان
آشتی کشورهای عربی با قطر و ترکیه منطقه خاورمیانه اخیرا صحنه تحولات شتابانی است که از ورود به مرحله جدید حکایت دارد که در آن عربستان میکوشد مصر و ترکیه را به ائتلاف علیه سوریه و ایران جذب کند کد خبر ۴۶۱۶۷۶ تاریخ انتشار ۰۷ دی ۱۳۹۳ - ۱۶ ۱۰ - 28 December 2014 منطقه خاورمیانه اخیر-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها