تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834475645
۴۸ جلد از مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه منتشر شده‌است -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: محمدرضا یوسفی:
۴۸ جلد از مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه منتشر شده‌است
مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه را انتشارات خانه ادبیات منتشر می‌کند. محمدرضا یوسفی به بازآفرینی و جمال‌الدین اکرمی به بازنویسی این داستان‌ها پرداخته؛ تاکنون ۴۸ جلد از این مجموعه منتشر شده است. محمدرضا یوسفی، نویسنده کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار مهر، از انتشار ۴۸ داستان از سری داستان‌های شاهنامه خبر داد و افزود: قرار است ۵۰ داستان از این مجموعه ۱۰۰ جلدی را من و ۵۰ جلد دیگر را جمال‌الدین اکرمی بنویسد. من به بازآفرینی و او به بازنویسی داستان‌های شاهنامه بپردازد. تاکنون ۴۸ جلد از این مجموعه آماده شده است. به گفته نویسنده مجموعه «داستانک‌ها» ۴۸ تصویرگر به تصویر کردن داستان‌های شاهنامه در این مجموعه پرداخته‌اند. جمال‌الدین اکرمی به بازنویسی داستان‌ها پرداخته؛ چرا که به گفته خودش، دوست داشته مخاطبان را با داستان‌های شاهنامه، آن‌گونه که هست، آشنا کند و به اصل داستان‌ها وفادار بماند و محمدرضا یوسفی، شاهنامه را بازآفرینی کرده است. یوسفی در این مجموعه به بخش پهلوانی شاهنامه توجه کرده است. نویسنده «اسب سفید» در توضیح این‌که چرا به این قسمت از شاهنامه فردوسی توجه شده، بیان کرد: بخش پهلوانی شاهنامه، ساختار داستانی خوبی دارد و از آنجا که به اساطیر می‌پردازد، قابلیت بیشتری برای دراماتیزه شدن پیدا می‌کند، اما بخش تاریخی شاهنامه، تنها به دوره ساسانیان توجه می‌کند و جذابیتی ندارد.نویسنده «بچه‌های خاک» به این‌که بازآفرینی، خلاقانه‌تر و دشوارتر از بازنویسی است، اشاره و بیان کرد: بازنویسی، تنها روان و قابل فهم کردن یک متن است، اما در بازآفرینی با یک اثر جدید روبه‌رو هستیم؛ «شازده کوچولو» بازآفرینی قصه‌های فولکلوریک است. بورخس در هزارتوهای خود، داستان‌های «هزار و یک شب» و پائولو کوئیلو در «کیمیاگر» داستانی از مثنوی مولانا را بازآفرینی کرده است.یوسفی با برشمردن گونه‌های متفاوت بازآفرینی گفت: بعضی نویسنده‌ها روی درونمایه و شخصیت‌ها کار می‌کنند. برای مثال بهرام بیضایی در داستان «آرش» یا «سیاوش‌خوانی»، درونمایه داستان شاهنامه را تغییر داده و از دریچه دید خود به داستان‌های شاهنامه نگاه کرده است. بعضی هم زمان و مکان را تغییر می‌دهند و این حادثه ادبی مرتب تکرار و آثار تازه‌ای از نو نوشته و آفریده می‌شوند.
دوشنبه ۳ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹:۵۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 112]
-
گوناگون
پربازدیدترینها