واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: نقد و بررسی «گهی حجاب و گه آیینه» در شهر کتاب تهران بزرگ-ایرنا- نشست نقد و بررسی کتاب «گهی حجاب و گه آیینه» با موضوع شعر فارسی در ایتالیا در مرکز فرهنگی شهر کتاب نقد و بررسی می شود.
به گزارش روز یکشنبه ایرنا، کتاب «گهی حجاب و گه آینه»، گزیده ای از شعر کلاسیک فارسی است که به زبان ایتالیایی ترجمه و در ایتالیا منتشر شده است و از رودکی تا شاطر عباس صبوحی را در بر می گیرد.
ترجمه این اشعار به همت ایمان منسوب بصیری و خانم کارلا د بللیس انجام شده و انتشارات San Marco dei Giustiniani آن را منتشر کرده است.
مترجمان کتاب در برگردان وزن و قافیه و حس منطقی در اشعار از زبان فارسی به ایتالیایی موفق بوده اند و در ایتالیا با استقبال خوبی روبه رو شده است.
نشست هفتگی شهر کتاب روز سه شنبه 22 مهر ساعت 16:30 به نقد و بررسی درباره کتاب «گهی حجاب و گه آیینه» اختصاص دارد که با حضور کلارا کورونا، محمدحسن جلیلی، کارلو چرتی و ایمان منسوب بصیری در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار می شود.
*دادبه از مکتب رندی می گوید
یکی از مهم ترین و اساسی ترین اصطلاح در شعر حافظ رند و رندی است که مکتب حافظ را مکتب رندی نامیده اند و بدون شناخت رندی، دشوار است که به جهان بینی و شناخت اندیشه و هنر حافظ راه یافت.
رندی یا مکتب رندی عنوانی است که بر شیوه خاص تفکر حافظ و نیز بر مجموع آرا و عقاید این شاعر می توان اطلاق کرد، آرا و عقایدی که به زبان شعر رندانه بیان شده است.
سی و یکمین مجموعه درس گفتارهایی درباره حافظ روز چهارشنبه 23 و 30 مهرماه ساعت 16:30 به بررسی و شرح و تحلیل مکتب رندی حافظ اختصاص دارد که با سخنرانی دکتر اصغر دادبه در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود.
*نوبل خوانی با پاتریک مودیانو
دهمین جلسه نوبل خوانی شهر کتاب به نقد و بررسی آثار پاتریک مودیانو نویسنده و فیلم نامه نویس فرانسوی اختصاص دارد.
مودیانو سال 1945 از مادری بلژیکی و پدری ایتالیایی الاصل به دنیا آمد. وی از چهره های نوجوی ادبیات مدرن است. یکی از بزرگ ترین نویسندگان زنده فرانسه است. مودیانو اولین اثرش را سال 1968 چاپ کرد. وی در دوران طلایی نویسندگی اش جوایز متعددی را به خود اختصاص داد. از جمله جایزه معتبر گنکور را برای رمان خیابان مغازه های تاریک به او تعلق گرفت.
مودیانو نویسنده شناخته شده ای برای کتاب خوان های ایرانی است.
رمان های افق، تصادف شبانه، محله گمشده، بیراه از او ترجمه شده است. از جمله مضمون های همیشگی داستان های مودیانو می توان به جست وجوی مداوم، هویت و فراموشی اشاره کرد.
نشست نوبل خوانی با پاتریک مودیانو یکشنبه 27 مهرماه ساعت 16:30 با حضور اصغر نوری، کاوه فولادی نسب، آرش نقیبیان و بلقیس سلیمانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می شود.
*نقد و بررسی کتاب «ایوار»
نشست نقد و بررسی رمان «ایوار» نوشته محمد اسماعیل حاجی علیان در قالب برنامه «ترنم قلم» با حضور فهیمه جعفری و محمد رضا گودرزی به عنوان کارشناس برگزار می شود.
کتاب «ایوار» به فعالیت های انقلابی در شهر های مهدیشهر و شاهرود و نیز ماجرای برانداختن تندیس محمد رضا پهلوی در هشتم بهمن سال 1357 در استان سمنان می پردازد.
این برنامه ساعت 17، سه شنبه 22 مهرماه در فرهنگسرای گلستان واقع در نارمک، میدان هلال احمر، خیابان گلستان برگزار می شود.
تهرام/7245/564
20/07/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 37]