تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 4 دی 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):انسان بلند مرتبه چون به فهم و دانايى رسد، متواضع مى شود.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1843728063




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

رئیس نمایشگاه کتاب پاریس: جایزه نوبل باید به فرانسه برمی گشت


واضح آرشیو وب فارسی:مهر:


فرهنگ و ادب > ادبیات جهان در پاسخ به مهر مطرح شد؛
رئیس نمایشگاه کتاب پاریس: جایزه نوبل باید به فرانسه برمی گشت
در حالی که چند ساعت بیشتر از اعلام نام پاتریک مودیانو به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل در سال 2014 نمی گذرد، رئیس نمایشگاه کتاب پاریس، کسب این افتخار را حق نویسنده هموطنش و کشور فرانسه دانست.



در حالی که چند ساعت بیشتر از اعلام نام پاتریک مودیانو نویسنده مطرح فرانسوی به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل در سال 2014 نمی گذرد، رئیس نمایشگاه کتاب پاریس در اولین اظهار نظر خود در این باره به خبرنگار مهر گفت: این حق فرانسه بود که نوبل به آن برگردد. موریسه که در محل برگزاری نمایشگاه کتاب پاری با خبرنگار اعزامی مهر به این نمایشگاه سخن می گفت، با ابراز خوشحالی عمیق از کسب این اعتبار جهانی توسط نویسنده هموطنش، پاتریک مودیانو، گفت: پاتریک مودیانو نویسنده مورد علاقه من است و من بسیاری از رمان های او را خوانده ام. او حق داشت نوبل بگیرد هر چند این حق فرانسه هم بود که نوبل به آن بازگردد. اشاره او به ژان ماری گوستاو لوکلزیو بود که در سال 2008 نوبل را برای فرانسه به ارمغان آورد. از آن سال به بعد نویسندگان فرانسوی دستشان از این اعتبار بین المللی جهان ادبیات کوتاه مانده بود. رئیس نمایشگاه کتاب پاریس همچنین در پاسخ به این سوال خبرنگار مهر که پرسید هیچ می دانستید چندین اثر از مودیانو به زبان فارسی هم ترجمه شده و پیش از اعطای نوبل، او در ایران هم چهره تقریباً شناخته شده ای بود؟ افزود: نمی دانستم ولی تعجب هم نمی کنم چون او نویسنده ای در مقیاس جهانی است و همانطور که گفتم این اتفاق (اعطای نوبل به مودیانو) باید می افتاد. موریسه همچنین در اظهار نظری دیگر درباره صنعت نشر کتاب در ایران گفت: به عقیده من صنعت نشر ایران، صنعت مهم و دارای جایگاه قابل توجهی است که روز به روز هم در جهان بیشتر مطرح می شود. رئیس نمایشگاه کتاب پاریس همچنین درباره تبادلات با نمایشگاه کتاب تهران گفت: تاکنون نتوانسته ام به نمایشگاه کتاب تهران بیایم البته یک بار از من دعوت شد که شوربختانه در سفری در ابوظبی بودم ولی امیدوارم در سال جاری میلای به ایران سفر کنم و در نمایشگاه کتاب تهران شرکت کنم. موریسه همچنین درباره روند تحولات صنعت نشر در جهان یادآور شد: کشورهایی هستند که صنعت نشرشان باید نوسازی شود، آنها می خواهند سیستم های کهنه را کنار بگذارند و به یک نوگرایی بپردازند. البته مسلماً مقاومت هایی در این باره وجود دارد که قابل برطرف شدن هستند. وی کتاب را بهترین وسیله برای بهبود روابط کشورهایی مانند فرانسه و ایران ذکر کرد و گفت: اینکه تاکنون نتوانسته ایم شاهد گشایشی در این روابط باشیم، به خاطر برخی مقاومت ها است که فکر می کنم برطرف شوند. رئیس نمایشگاه کتاب پاریس که در محل غرفه ایران حضور یافته بود، گفت: پاویون ایران امسال بسیار مهیج و شلوغ و دارای جنب و جوش خوبی است و شخصاً شاهد یک گشایش خوب در فعالیت های ایران در نمایشگاه بزرگی مثل فرانکفورت هستم. مذاکرات و گفتگوهایی که برای مبادله رایت کتاب های ناشران ایرانی در این غرفه انجام می شودو برنامه های جنبی آن، نشانه درست بودن حرف من است. موریسه همچنین گفت: اگر برنامه ای برای دعوت از کشوری به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب پاریس داشته باشیم، مطئمن باشید ایران شانس خوبی دارد و امیدوارم این اتفاق بیفتد. البته مذاکراتی هم در این زمینه با طرف های ایرانی انجام داده ایم ولی باید با جدیت ادامه پیدا کند. وی با اشاره به تغییرات صورت گرفته در سطوح سیاسی در کشورمان طی یک سال گذشته، تاکید کرد: ما نمی توانیم روابط فرهنگی مان را مثلاً در خصوص تعاملات نمایشگاه های کتاب تهران و پاریس توسعه بدهیم مگر اینکه دو قدرت سیاسی در دو کشور به هم نزدیک شوند. آنها باید بتوانند به راحتی با هم کار کنند.


۱۳۹۳/۷/۱۷ - ۱۷:۴۸





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن