تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815159164
![نمایش مجدد: نویسندگانی که از روی دست «شکسپیر» نوشتند refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
نویسندگانی که از روی دست «شکسپیر» نوشتند
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۳ - ۰۰:۱۹
![ويليام شكسپير shakespeare_1362495c.jpg](http://media.isna.ir/content/shakespeare_1362495c.jpg/2)
جایگاه «ویلیام شکسپیر» در ادبیات انگلیسی همان قلهای است که همه نویسندگان آرزوی رسیدن به آن را دارند؛ شکسپیر استادی است که گویی همه گفتنیها را گفته و دیگران پژواک واگویههای ماندگار او هستند. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در طول تاریخ ادبیات نویسندگان بسیاری بودهاند که دست به قلم برده و با گوشه چشمی به شاهکارهای الیزابتی، اثری درخور توجه از خود بر جای گذاشتهاند. در گزارش پیش رو به 10 رمانی اشاره میکنیم که خود از کارهای برجسته ادبیاتداستانی به حساب میآیند و شاید کمتر کسی میتواند ردپای پررنگ تم نمایشنامههای معروف شکسپیر را در آنها مشاهده کند. * «موبی دیک» هرمن ملویل شاهکار «هرمن ملویل» که از آثار بزرگ ادبیات آمریکا محسوب میشود، با نگاهی به «مکبث» و «شاه لیر» دو تراژدی شکسپیر نوشته شده است. انجیل هم تاثیر عمیقی بر روند داستان و شخصیتپردازی «موبی دیک» داشته است. «کاپیتان احب» داستان ملویل همچون «مکبث» و «لیر» سعی دارد بر نیروهای طبیعت فائق آید و شکار خود را بکشد، اما این روند تاریخی در ادبیات از همان ابتدا محکوم به شکست است.
![](http://media.isna.ir/content/10-888.jpg/2)
موبی دیک
* «دختر زمان» ژوزفین تی «ریچارد سوم» از نمایشنامههای تاریخی شکسپیر است که الهامبخش نگارش «دختر زمان» شده است. داستان کتاب سال 1951 «تی» دربارهی کارآگاهی به نام «آلن گرنت» است که در اثر تصادف به بستر میافتد و پس از دیدن پرترهی یک پادشاه، به زندگی او علاقهمند میشود. گرچه «ریچارد سوم» شخصیتی واقعی بوده اما «تی» بر این باور است که شکسپیر تصویری غلط از وی خلق کرده است. به گفتهی این نویسنده، شکسپیر «شاه ریچارد» را ضدقهرمانی بچهکش توصیف میکند تا اثرش به مزاق ملکه «الیزابت اول» که حامی کارهایش بوده، خوش بیاید. * «دنیای قشنگ نو» آلدوس هاکسلی هاکسلی در رمان ضدآرمانشهری «دنیای قشنگ نو» بارها به آثار شکسپیر اشاره میکند که مهمترین آنها عنوان این کتاب است. هاکسلی نام اثرش را از نمایشنامه معروف «توفان» شکسپیر وام گرفته است: «اوه! دنیای زیبای نو / که چنین مردمانی در آن میزیند» نویسنده «دنیای قشنگ نو» همچون شکسپیر در کتابش به ایدهی قدرت هنر و طبیعت بشر پرداخته است.
![](http://media.isna.ir/content/1410958501396_url.jpg/2)
دنیای قشنگ نو
«پرواز در تنهایی» سامرست موام سامرست موام، نویسنده انگلیسی رمان، داستانکوتاه و نمایشنامه نام و ایدهی کتابش را از «شب دوازدهم» بزرگترین چهرهی تاریخ ادبیات انگلیسی گرفته است. شخصیت «رزی دریلفلد» در «رواز در تنهایی» (Cakes and Ale) با الهام از «سر توبی بلچ» در «شب دوازدهم» خلق شده است. * «آقای ریپلی بااستعداد» پاتریشیا هایاسمیت «ریپلی» هم مثل «مکبث» چیزی را میخواهد که از آن وی نیست و همانگونه که مخلوق شکسپیر «دانکن» را میکشد، شخصیت رمانهای اسمیت هم «دیکی گرینلیف» را از سر راهش برمیدارد و جایش را غصب میکند. «آقای ریپلی بااستعداد» تقلیدی مستقیم از اثر شکسپیر محسوب نمیشود، اما خطوط موازی داستانی این رمان با «مکبث» کاملا قابل مشاهده است. در واقع اصلیترین تفاوت بین این دو، این است که در مقایسه با پادشاه اسکاتلندی، شخصیت آمریکایی جوان هایاسمیت دچار اختلال روانی است و از کردهاش اصلا پشیمان نیست. * «شاهزاده سیاه» آیریس مرداک «شاهزاده سیاه» با تاثیر گرفتن از آرای «فروید» و «افلاطون» در کنار نمایشنامه «هملت» شکسپیر، داستان درگیری و دغدغههای عاشقانه را روایت میکند. مرداک در خلق صحنهها و احساسات غافلگیرکننده تبحر دارد و به خوبی توانسته کمدی سیاه را از دل داستان دربیاورد. * «سگ جنگ» فردریک فورسیث توجه شکسپیر به خشونت و خیانت الهامبخش بسیاری از نویسندگان معاصر شده است. فورسیث در رمانی که دربارهی مبارزهی مزدوران در آفریقا به نگارش درآورده، به «ژولیوس سزار» نگاهی داشته است. «سگ جنگ» هم به مردان بیرحم و خشنی پرداخته که بنابر قوانین خود عمل میکنند و اقداماتشان از سوی دیگران قابلفهم نیست. * «کودکان عاقل» آنجلا کارتر دوگانگیها، دوقلوها و تناقضاتی که در رمان کارتر دیده میشود، خواننده را به یاد «رام کردن زن سرکش» میاندازد. «کودکان عاقل» هم مثل نمایشنامه شکسپیر شامل پنج بخش میشود. یکی از تمهای داستان، مقایسه هنر سطحبالا و سطحپایین است و کارتر در بخشی از متن با طعنه به اقتباس ضعیفی از داستان شکسپیر اشاره میکند.
![](http://media.isna.ir/content/1410958574295_TheBlackPrince.jpg/2)
شاهزاده سیاه
* «عشق در بطالت» آماندا کریگ «عشق در بطالت» بازسازی مدرن «رویای نیمهشب تابستان» شکسپیر است. تمام المانهای کمدی شکسپیر از جمله سردرگمی، چالش و گرهگشایی را میتوان در رمان کریگ دنبال کرد. کریگ هم مانند «آیریس مردوک» نویسندهای است که با نام شخصیتهای داستانیاش بازی کرده است. «چهارصد هکتار» جین اسمایلی اسمایلی در رمان «چهارصد هکتار» خود، داستان یکی از معروفترین نمایشنامههای شکسپیر یعنی «شاه لیر» را در فضای مدرن بازگویی کرده است. وی با همین کتاب موفق به کسب جایزه پولیتزر شده است. رمان اسمایلی داستان سه دختر و پدرشان است که مزرعهای در «آیووا»ی امروزی دارد. این نویسنده اما به جای نمایش طینت شوم دو خواهر بزرگتر، داستان را از زبان بزرگترینشان تعریف میکند و با برملا کردن رازهای خانوادگی، روی اهمیت زمین خانوادگی تمرکز میکند. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 124]
صفحات پیشنهادی
قرائتی: از ظرفیت دستگاه های اجرایی برای ترویج نماز غفلت شده است
قرائتی از ظرفیت دستگاه های اجرایی برای ترویج نماز غفلت شده است تهران – ایرنا - رییس ستاد اقامه نماز کشور گفت ظرفیت های گسترده ای در درون دستگاه های اجرایی وجود دارد که تاکنون از آنها برای ترویج و توسعه فرهنگ نماز غفلت شده است به گزارش خبرنگار حوزه آموزش ایرنا حجت الاسلام محسننشست «کبوتران مسجد دوردست» برگزار شد رحماندوست: اهل قلم در ایران سرمایههایی مانند آبروی شهدا و دفاع
نشست کبوتران مسجد دوردست برگزار شدرحماندوست اهل قلم در ایران سرمایههایی مانند آبروی شهدا و دفاع مقدس را دارندنماینده مجلس شورای اسلامی تاکید کرد اهل قلم در ایران سرمایه هایی مانند آبروی شهدا حضرت امام دفاع مقدس و مقاومت در برابر اسرائیل و آمریکا را دارند که می تواند نقش کاتاقرائتی: برای ترویج نماز فقط نباید دستور داد |اخبار ایران و جهان
قرائتی برای ترویج نماز فقط نباید دستور داد رئیس ستاد اقامه نماز گفت نماز در تمام مسائل تربیتی مهم است ما اگر میخواهیم از کودکان گرفته تا سیاستمدارانمان تربیت اسلامی داشته باشند باید در راستای ترویج نماز گام برداریم کد خبر ۴۳۲۹۶۷ تاریخ انتشار ۱۷ شهريور ۱۳۹۳ - ۱۲ ۳۴ - 08 Seفیلمبرداری روی دست مد شده است
یک فیلمبردار فیلمبرداری روی دست مد شده است مجتبی رحیمی فیلمبردار با سابقه سینما از زیاد شدن روش فیلمبرداری روی دست و کم بودن تجهیزات پیشرفته فیلمبرداری انتقاد کرد مجتبی رحیمی در گفتگو با خبرنگار سینما باشگاه خبرنگاران گفت روش فیلمبرداری روی دست را برای مجموع یک فیلم قبول ندادستگیری عاملان ترویج جهاد نکاح در اسرائیل
دستگیری عاملان ترویج جهاد نکاح در اسرائیل اعضای یک گروه یهودی افراطی را که در شهرکهای کرانه باختری درصدد ترویج جهاد نکاح بودهاند بازداشت کرده است به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس بین الملل جام نیوز پلیس رژیم صهیونیستی از بازداشت اعضای یک گروه یهودی افراطی و مرآب پاکی شمخانی روی دست غربی ها
آب پاکی شمخانی روی دست غربی ها علی شمخانی دبیر شورای عالی امنیت ملی گفت جمهوری اسلامی ایران همواره پرچمدار مبارزه با تروریسم بوده و امروز نیز با پشتیبانی از مردم مظلوم عراق تاثیر گذارترین نقش را در مقابله با این پدیده شوم برعهده دارد جهان به نقل از دبیرخانه شورای عالی امنیتماموریت جدید دستگاههای اجرایی برای ترویج فرهنگ نماز
با تصویب هیئت دولت انجام شد ماموریت جدید دستگاههای اجرایی برای ترویج فرهنگ نماز سازمان میراث فرهنگی موظف است تدابیر لازم را جهت پیش بینی محل مناسب و پاکیزه با امکانات لازم برای برگزاری نماز و نظافت و نگهداری آنها در مهمانخانه ها هتل ها مهمانسراها و مهمان پذیر ها مراکز ایراارائه دستاوردهای جدید شرکت توزیع نیروی برق در نمایشگاه بین المللی صنعت برق و مخابرات تبریز
استانها شمال آذربایجان شرقی روشن میلانی خبر داد ارائه دستاوردهای جدید شرکت توزیع نیروی برق در نمایشگاه بین المللی صنعت برق و مخابرات تبریز تبریز – خبرگزاری مهر مدیر عامل شرکت توزیع نیروی برق تبریز از ارائه دستاوردهای جدید شرکت توزیع نیروی برق تبریز در ششمین نمایشگاه بین المزندگی بر بالین طبیعت، روی دستهای خاک |مجموعهعکس|
تصاویری از زندگی عشایر قشقایی زندگی بر بالین طبیعت روی دستهای خاک |مجموعهعکس| پیش از آنکه آفتاب بستنی زمین را در دست بگیرد و از پشت کوه تا دوردست دشت را لیس بزند بیدار میشوند شب که میرسد و آفتاب نگاه از زمین میگیرد هنوز بیدارند زیر نور فانوس یا کنار هیمه آتشی دورتادورخودروهایی که روی دست می مانند
خودروهایی که روی دست می مانندتاریخ انتشار يکشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۰۹ ۴۰ دنیای اقتصاد نوشت تازهترین آمار وزارت «صنعت معدن و تجارت» در حالی از رشد حدودا ۷۴ درصدی تولید خودرو در پنج ماه امسال و در مقایسه با مدت مشابه حکایت میکند که بهنظر میرناوگروه نیروی دریایی ارتش کشتی چینی را از دست دزدان دریایی نجات داد
سیاسی نیروهای مسلح صبح امروز ناوگروه نیروی دریایی ارتش کشتی چینی را از دست دزدان دریایی نجات داد ناوگروه سی و یکم نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران صبح امروز یک فروند کشتی کانتینربر چینی را از چنگ دزدان دریایی در خلیج عدن نجات داد به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمورویترز: پرونشکو دستور اقدام نظامی در «ماریوپول» را صادر کرد
رویترز پرونشکو دستور اقدام نظامی در ماریوپول را صادر کردرئیسجمهور اوکراین روز دوشنبه دستور اقدام نظامی در شهر بندری ماریوپول و دفاع از این منطقه را صادر کرده است به گزارش خبرگزاری فارس خبرگزاری رویترز روز دوشنبه گزارش داد که پترو پروشنکو رئیسجمهور اوکراین روز دوشنبه دستورحرکت در مسیر فرمایشات رهبری دولت را در دستیابی به اهداف یاری می کند/ دستگاه های فرهنگی تمام تلاش خود را برای ت
بیانیه پایانی اجلاسیه خبرگان رهبری حرکت در مسیر فرمایشات رهبری دولت را در دستیابی به اهداف یاری می کند دستگاه های فرهنگی تمام تلاش خود را برای ترویج فرهنگ اسلامی بکار گیرند خبرگزاری رسا ـ در بیانیه پایانی شانزدهمین اجلاسیه خبرگان رهبری بر لزوم حرکت عملی مسؤولان نظام و دستگاه هاحکایتی جذاب از کف دست مو نمی روید
حکایتی جذاب از کف دست مو نمی روید كراسوس كه مردي خسيس و طماع بود پس از استقرار در سوريه به منظور فتح ايران و هند عازم خاور شد و بر روي شط فرات پلي ساخت و چند شهر بين النهرين را تصرف كرد به گزارش نامه نیوز به نقل از ایران ناز وقتي كه كسي مورد تهديد قرار گيرد و بخواهد متقابلاً جوبیش از 36 هزار دانش آموز کردستانی نیازمند سرویس های حمل و نقل هستند
بیش از 36 هزار دانش آموز کردستانی نیازمند سرویس های حمل و نقل هستند سنندج - ایرنا - رییس گروه انجمن اولیاء و مربیان آموزش و پرورش کردستان تامین سرویس ایمن را یکی از وظایف کارگروه ساماندهی سرویس های حمل و نقل دانش آموزی عنوان کرد و گفت در سال تحصیلی جاری بیش از 36 هزار دانش آموزمرسدس بنز روی دست پورشه بلند می شود
مرسدس بنز روی دست پورشه بلند می شود اقتصاد > صنعت - دنیای اقتصاد نوشت مرسدس بنز که قصد دارد دوباره به بزرگترین خودروساز لوکس جهان تبدیل شود خریداران بالقوه پورشه را با ارائه خودروی اسپرتی به نصف قیمت پورشه جذب میکند به گزارش رویترز مرسدس روز سهخودروهایی که روی دست میمانند
خودروهایی که روی دست میمانند تازهترین آمار وزارت صنعت معدن و تجارت در حالی از رشد حدودا 74 درصدی تولید خودرو در پنج ماه امسال و در مقایسه با مدت مشابه حکایت میکند که بهنظر میرسد با توجه به بلاتکلیفی بازار و یکسره نشدن ماجرای قیمتگذاری این رشد چندان برای فعالان صنعت خو-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها