تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804648694
چرا رمان‌های اسطوره‌یی جدید نداریم؟
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۲۶ شهریور ۱۳۹۳ - ۰۰:۲۵
یک مترجم احتیاط بیش از حد ناشران و فقدان سرویراستاران در مؤسسه‌های انتشاراتی را مانع اصلی شکل‌گیری رمان‌های اسطوره‌یی جدید دانست. مهرداد تویسرکانی در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اظهار کرد: در آکادمی فانتزی دوستان جوان و ناآشنای ما مشغول نگارش داستان‌هایی براساس اسطوره‌های نوین در قالب‌های فانتزی هستند اما متأسفانه آثار آنان توسط ناشران مورد اقبال قرار نمی‌گیرد، چون ناشران ما نسبت به این گونه ادبی تسلط کاملی ندارند. او در ادامه گفت: من تنها دستی بر آتش دارم اما می‌دانم که دوستان ما در آکادمی فانتزی مشغول نگارش داستان‌های فانتزی و علمی - تخیلی هستند اما متأسفانه نگاه محتاط و بی‌اعتمادی ناشران باعث شده است که آثار این عزیزان نتواند آن‌چنان که مورد نیاز جامعه است، در جامعه منعکس شود. تویسرکانی افزود: کار در زمینه اسطوره‌های مدرن کار پیچیده‌ای است که نیازمند ناشرانی مسلط و سرویراستارانی آگاه است. یکی از این کارها که توسط نویسنده‌ای در ایران در حال نگارش بود، در یکی از مؤسسات انتشاراتی به شدت با مشکل مواجه شد، چرا که ناشر اصرار داشته به جای واژه‌های اسطوره‌یی یونانی از واژگان سنسکریت استفاده شود. او در ادامه گفت: برای جان گرفتن رمان‌های اسطوره‌یی مدرن که متناسب با شیوه‌های نگارش مورد اقبال بچه‌های امروز قرار گیرد، باید پشتیبانی‌های لازم صورت گیرد. من فکر می‌کنم در این زمینه کارهای خوبی در دست انجام است، منتها مقاومت ناشران در این مورد غیرقابل پذیرش است. به گفته تویسرکانی، در آینده‌ای نه چندان دور کارهای خوب تألیفی در زمینه خلق اسطورهای نوین متناسب با سبک‌های مورد علاقه بچه‌ها با همکاری ناشران منعطف وارد بازار خواهد شد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها