محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843720884
سه تفسیر عرفانی از قرآن، ترجمه و چاپ می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری رسا:
به همت انتشارات آیت اشراق؛
سه تفسیر عرفانی از قرآن، ترجمه و چاپ می‌شود خبرگزاری رسا ـ مدیر انتشارات آیت اشراق گفت: «بیان السعاده فی مقامات العباده»، «لطائف الاشارات» و «تأویلات نجمیه» سه تفسیر عرفانی از قرآن است که از سوی انتشارات آیت اشراق ترجمه و چاپ می‌شود.
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از آیت اشراق، محسن سیدتاج الدینی، مدیر انتشارات آیت اشراق، با اشاره به آثار در دست چاپ این انتشارات گفت: سه کتاب تفسیری از جمله آثاری است که انتشارات آیت اشراق قصد دارد آنها را ترجمه و به چاپ برساند؛ «بیان السعاده فی مقامات العباده»، «لطائف الاشارات» و «تأویلات نجمیه» سه اثر تفسیری عرفانی از قرآن است که به زبان عربی هستند. وی افزود: تفسیر «بیان السعاده فی مقامات العباده» یک بار به فارسی ترجمه شده که استقبال خوبی از آن ترجمه نشد و ترجمه موفقی نبود، از این رو ترجمه‌ای از این اثر در حال انجام است که بیش از نیمی از کار آن انجام شده و مؤلف آن سلطان علی‌شاه گنابادی و از شاگران ملاهادی سبزواری است. سیدتاج‌الدینی ادامه داد: دو تفسیر «لطائف الاشارات» و «تأویلات نجمیه» نیز از تفاسیر دیگری هستند که تاکنون ترجمه فارسی از آنها ارائه نشده است و تفسیر نخست توسط عبدالکریم قشیری و دومی توسط نجم‌الدین کبری تألیف شده است. مدیر انتشارات آیت اشراق گفت: در حال حاضر 90 درصد از کار ترجمه تفسیر «لطائف الاشارات» انجام شده و کار ترجمه تفسیر «تأویلات نجمیه» نیز به تازگی آغاز شده است، البته این کتاب حدود شش ماه است که با چاپ بیروت به ایران آمده است. وی در ادامه بیان کرد: یکی از آثاری که به تازگی منتشر شده، مجموعه چهار جلدی «قبسی از نور ولایت» است که مقدمه‌ای بر شرح خطبه غدیریه بوده و تا به حال شرح وزینی از آن ارائه نشده بود و آنچه منتشر شده نیز کامل و جامع نبوده است. سیدتاج‌الدینی افزود: کتاب‌هایی چون «نفی خواطر»، «حقیقت مکاشفات»، «سفر در عرفان و تصوف»، «هیأت و نجوم» و «آسمان و ستارگان در قرآن» عناوین دیگری است که امسال از سوی آیت اشراق به چاپ رسیده است. مدیر انتشارات آیت اشراق از انتشار «جام مرصع» در سال جاری خبر داد و بیان کرد: این اثر 27 شرح بر حدیث حقیقت است و این حدیث همان حدیثی است که کمیل از حضرت علی علیه السلام درباره چیستی حقیقت سؤال می‌کند. خیلی از شروح، برای نخستین بار است که چاپ و ترجمه شده است./907/د102/ق
۱۳۹۳/۶/۱۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری رسا]
[مشاهده در: www.rasanews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 88]
-
گوناگون
پربازدیدترینها