واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
بازدید رایگان از نمایشگاه کتاب مسکو
برای حضور در نمایشگاه کتاب مسکو باید بلیط تهیه کرد که هزینه آن حدود 200 روبل برای افراد عادی است، اما از معلولین حدود 100 روبل دریافت میشود، مسئولان نمایشگاه تدابیری اتخاذ کردهاند که بازدید برای کودکان و رزمندگان جنگ جهانی دوم رایگان باشد.
به این مطلب امتیاز دهید
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز، نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو روز چهارشنبه با حضور سه غرفه از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد، که این سه غرفه شامل موسسه نمایشگاههای فرهنگی، رایزنی جمهوری اسلامی ایران و انتشارات الهدی است، البته جامعهالمصطفی نیز غرفهای در داخل غرفه موسسه برای عرضه کتابها دارد. بر اساس این گزارش، در غرفه ایران 27 عنوان کتاب اعم از ایرانشناسی، شاهنامه فردوسی، اسلام شناسی و هنر و ادبیات فارسی، داستانی، کودک و نوجوان ارائه میشود. بیست و هفتمین دوره نمایشگاه کتاب مسکو با 1200 ناشر از 63 کشور در حال برپایی است که این تعداد ناشر با 200 هزار عنوان حضوری فعال دارند. مساحت نمایشگاه حدود 24 هزار متر مربع که متشکل از دو سالن اصلی بزرگسال و کودک است. این نمایشگاه بزرگترین نمایشگاه کتاب روسیه است که اول سپتامبر هر سال افتتاح میشود و در حوزه فروش عمومی است. این نمایشگاه از سال 1977 تاسیس شده اما تا سال 2001 به شکل دوسالانه برپا میشد ولی از آن پس سالانه برگزار میشود(پس از فروپاشی شوروی سابق). البته نمایشگاه دیگری غیر از مسکو نیز دایر میشود، این درحالی است که نمایشگاه مسکو توسط آژانس فدرال مطبوعات و انتشارات روسیه هر ساله برگزار میشود. غیر از نمایشگاه مسکو نمایشگاهی برپا میشود که در حوزه ادبیات فاخر است. اما از سال 2006 سن پترزبورگ که ایران نیز در اولین دوره آن شرکت کرد نمایشگاهی است که 200 ناشر بینالمللی در آن شرکت میکنند و سالانه 60 هزار نفر بازدید کننده دارد. در این کشور نمایشگاه دیگری با نام کراس نویاسک سیبری برگزار میشود که آن را بنیاد میخائیل پروخروف برگزار میکند، پرخروف میلیاردری است که پس از فروپاشی شوروی فعال شد. 48 سال سن دارد و بسیاری از معادن نیکل سیبری متعلق به اوست. وی علاوه بر این، نمایشگاه گرنت بینالمللی برای توسعه ادبیات روسیه راهاندازی کرده است که ایرانیان هم میتوانند آثاری را ترجمه کرده و پول دریافت کنند. این گزارش اضافه میکند، برای حضور در نمایشگاه کتاب مسکو باید بلیط تهیه کرد که هزینه آن حدود 200 روبل برای افراد عادی است، اما از معلولین حدود 100 روبل دریافت میشود، مسئولان نمایشگاه تدابیری اتخاذ کردهاند که بازدید برای کودکان و رزمندگان جنگ جهانی دوم رایگان باشد. اما اطلاعاتی پیرامون بازار کتاب روسیه خالی از لطف نیست، روسیه جزء 10 کشور اول تولیدکننده بازار کتاب است، سالیانه حدود 100 هزار عنوان کتاب در این کشور چاپ میشود که ارزش بازار کتاب روسیه حدود 2/5 میلیارد دلار در سال است. متوسط قیمت کتاب در روسیه 4/4 یورو است و این کشور از سال 1994 عضو کپی رایت است. باید دانست که این روسیه سالانه 276 میلیون دلار کتاب صادر میکند. 5 هزار و 824 ناشر و 3400 کتابفروشی در روسیه فعالند. در این کشور برخلاف برخی کشورها وقتی با مترو یا قطار سفر میکنیم به وضوح نمایان است که ساکنان آن بسیار اهل مطالعه هستند به این دلیل بازار ادبیات داستانی در این کشور خوب است. اما برخلاف سایر نقاط که کتابهای آموزشی در آن بسیار است، در روسیه 28 درصد فروش متعلق به ادبیات داستانی و 28 درصد متعلق به کودک و نوجوان است. در روسیه ادبیات داستانی تیراژ نیم میلیونی دارد. این در حالی است که ایرانیان به خوبی ادبیات کلاسیک روسیه را میشناسند چرا که ویژگی این ادبیات اخلاقی و انسانی است. روسها با ادبیات کلاسیک ایران خصوصا خیام، فردوسی، سعدی و حافظ آشنا هستند، مثلا کتاب خیام دهها بار توسط دهها ناشر به روسی چاپ شده است. بارها قبل از فروپاشی شوروی بر اساس داستانهای شاهنامه فیلمهای بزرگی ساخته شد فیلمهایی چون رستم و سهراب، سیاوش و... متاسفانه در دوره معاصر با اینکه در مملکت ما تغییرات بسیار است و در روسیه هم اینگونه بوده اما ضعف در این است که نه ایرانیان با نویسندگان معاصر روس و نه روسها با نویسندگان معاصر ایران آشنا هستند. فارس 130
۱۶/۰۶/۱۳۹۳ - ۱۰:۴۳
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 66]