تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 4 دی 1403    احادیث و روایات:  امام کاظم (ع):حيا از ايمان و ايمان در بهشت است و بدزبانى از بى مهرى و بدرفتارى است و بدرفتارى در جهن...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1843870980




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

«کتاب مقدس» برای دومین بار چاپ شد


واضح آرشیو وب فارسی:مهر:


فرهنگ و ادب > کتاب
«کتاب مقدس» برای دومین بار چاپ شد
30/04/1393 12:15



به گزارش خبرنگار مهر، در اين كتاب به موضوع قرآن كريم و پيامبر اكرم(ص) از ديدگاه نويسندگان و شاعران مسيحي لبنانی پرداخته شده است. نويسندگان و شاعرانی كه در دهه‌های اخير پيشتاز جريان‌های فكری و فرهنگی جامعه‌ خود بوده‌اند، به دليل تفاوت‌های بنيادين مسيحيت شرقی و مسيحيت غربی و به حكم ارتباط نزديك و اختلاط با مسلمانان، قرآن كريم را شناخته و از آن بهره می‌جسته‌اند. اين ارتباط و‌ آشنايی به‌ويژه به سبب پيوند زبان عربی و جايگاه قرآن كريم چنان است كه حتی بعضی از كشيشان يا استادان و اهالی فكر مسيحی بخش‌های قابل‌توجهی از قرآن را حفظ هستند و به تناسب بحث در سخنرانی‌هايشان از آیت آن استفاده می‌کنند. به‌همين دلیل در ميان كتاب‌های شاعران و نويسندگان مسيحی، گاهی آثاری ديده می‌شود كه به‌سختی می‌توان باور كرد صاحب آن مسلمان نباشد.

زائری در مقدمه این کتاب آورده است: «از زمانی كه با نوشته‌ها و سروده‌های نويسندگان و شاعران مسيحی درباره موضوعات اسلامی و بزرگان اسلام روبه‌رو شدم دريافتم كه بسياری از ما با اين‌گونه آثار آشنا نيستيم و نه فقط در ايران بلكه در لبنان نيز جز برخی آثار مشهور چون كتاب‌های جورج جرداق و پولس سلامه و سليمان كتانی معمولاً از این‌گونه آثار سخنی به ميان نمی‌آيد. از آن‌جا كه به دليل رشته تحصيلی‌ام، يعنی «روابط اسلام و مسيحيت» ناچار به جستجو و كاوش در منابع و مآخذ گوناگون بودم به مرور با آثار فراوانی آشنا شدم كه با رويكردی مثبت و زبانی ستايشگر به تجليل و تكريم از رسول اكرم و خاندان آن حضرت پرداخته بود. با ديدن اين‌گونه آثار به اين باور رسيدم كه كشف و شناسايی و بازخوانی و ترجمه اين آثار ضرورت فراوان دارد و آن‌چه من بر عهده گرفتم دوره زمانی 1900 تا 2000 ميلادی و در محدوده جغرافيايی لبنان بود، با اين اميد كه ديگران به شناسايی و معرفی نوشته‌ها و سروده‌های ديگران چون نوشته زيبای پوشكين شاعر مشهور روسی درباره قرآن كريم، مرثيه جاناتان سويفت (خالق گاليور) درباره كربلا و نمونه‌های ديگر در آثار گوته آلمانی يا وُلتر فرانسوی يا تولستوی و ديگران بپردازند. كتاب «پدر، پسر، رو ح‌ القدس » با اين هدف منتشر شد و تجلی عشق علوی و شور حسينی در آثار شاعران و نويسندگان مسيحی لبنانی را در حد توان ترسيم كرد و اينك پس از انتشار آن كتاب كه بازتاب‌های مثبت فراوان داشت و مورد استقبال فراوان قرار گرفت، كوشيده‌ام با اين كتاب كه در واقع كامل‌ كننده آن است به دو موضوع مهم مورد توجه نويسندگان و شاعران مسيحی لبنانی، يعني قرآن كريم و رسول گرامی اسلام بپردازم. نام اين كتاب يعنی «كتاب مقدس» نيز مانند نام كتاب پيشين ايهام دارد و گرچه كتاب مقدس در ادبيات و فرهنگ مسيحی عنوان مجموعه عهد قديم (تورات) و عهد جديد (انجيل) است؛ ليكن قصد من از اين عنوان، كتاب مقدس مسلمانان يعنی قرآن كريم بوده و تحت اين عنوان نمونه‌هايی از نوشته‌های انديشمندان و اهل ادب مسيحی درباره قرآن كريم و حامل آن پيامبر گرامی اسلام را گرد آورده‌ام. » انتشارات خیمه پیش از این کتاب «پدر، پسر، روح‌القدس» را نیز با موضوع آثار نویسندگان و شاعران مسیحی درباره‌ امام‌علی(ع) و امام‌حسین(ع) از همین نویسنده  منتشر کرده بود. نسخه‌های چاپ دوم «کتاب مقدس» با شمارگان هزار نسخه وارد بازار نشر شده است.


۱۳۹۳/۴/۳۰ - ۱۲:۱۵





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 114]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن