محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829630093
«کتاب مقدس» برای دومین بار چاپ شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > کتاب
«کتاب مقدس» برای دومین بار چاپ شد
30/04/1393 12:15
به گزارش خبرنگار مهر، در اين كتاب به موضوع قرآن كريم و پيامبر اكرم(ص) از ديدگاه نويسندگان و شاعران مسيحي لبنانی پرداخته شده است. نويسندگان و شاعرانی كه در دهه‌های اخير پيشتاز جريان‌های فكری و فرهنگی جامعه خود بوده‌اند، به دليل تفاوت‌های بنيادين مسيحيت شرقی و مسيحيت غربی و به حكم ارتباط نزديك و اختلاط با مسلمانان، قرآن كريم را شناخته و از آن بهره می‌جسته‌اند. اين ارتباط و آشنايی به‌ويژه به سبب پيوند زبان عربی و جايگاه قرآن كريم چنان است كه حتی بعضی از كشيشان يا استادان و اهالی فكر مسيحی بخش‌های قابل‌توجهی از قرآن را حفظ هستند و به تناسب بحث در سخنرانی‌هايشان از آیت آن استفاده می‌کنند. به‌همين دلیل در ميان كتاب‌های شاعران و نويسندگان مسيحی، گاهی آثاری ديده می‌شود كه به‌سختی می‌توان باور كرد صاحب آن مسلمان نباشد.
زائری در مقدمه این کتاب آورده است: «از زمانی كه با نوشته‌ها و سروده‌های نويسندگان و شاعران مسيحی درباره موضوعات اسلامی و بزرگان اسلام روبه‌رو شدم دريافتم كه بسياری از ما با اين‌گونه آثار آشنا نيستيم و نه فقط در ايران بلكه در لبنان نيز جز برخی آثار مشهور چون كتاب‌های جورج جرداق و پولس سلامه و سليمان كتانی معمولاً از این‌گونه آثار سخنی به ميان نمی‌آيد. از آن‌جا كه به دليل رشته تحصيلی‌ام، يعنی «روابط اسلام و مسيحيت» ناچار به جستجو و كاوش در منابع و مآخذ گوناگون بودم به مرور با آثار فراوانی آشنا شدم كه با رويكردی مثبت و زبانی ستايشگر به تجليل و تكريم از رسول اكرم و خاندان آن حضرت پرداخته بود. با ديدن اين‌گونه آثار به اين باور رسيدم كه كشف و شناسايی و بازخوانی و ترجمه اين آثار ضرورت فراوان دارد و آن‌چه من بر عهده گرفتم دوره زمانی 1900 تا 2000 ميلادی و در محدوده جغرافيايی لبنان بود، با اين اميد كه ديگران به شناسايی و معرفی نوشته‌ها و سروده‌های ديگران چون نوشته زيبای پوشكين شاعر مشهور روسی درباره قرآن كريم، مرثيه جاناتان سويفت (خالق گاليور) درباره كربلا و نمونه‌های ديگر در آثار گوته آلمانی يا وُلتر فرانسوی يا تولستوی و ديگران بپردازند. كتاب «پدر، پسر، رو ح القدس » با اين هدف منتشر شد و تجلی عشق علوی و شور حسينی در آثار شاعران و نويسندگان مسيحی لبنانی را در حد توان ترسيم كرد و اينك پس از انتشار آن كتاب كه بازتاب‌های مثبت فراوان داشت و مورد استقبال فراوان قرار گرفت، كوشيده‌ام با اين كتاب كه در واقع كامل كننده آن است به دو موضوع مهم مورد توجه نويسندگان و شاعران مسيحی لبنانی، يعني قرآن كريم و رسول گرامی اسلام بپردازم. نام اين كتاب يعنی «كتاب مقدس» نيز مانند نام كتاب پيشين ايهام دارد و گرچه كتاب مقدس در ادبيات و فرهنگ مسيحی عنوان مجموعه عهد قديم (تورات) و عهد جديد (انجيل) است؛ ليكن قصد من از اين عنوان، كتاب مقدس مسلمانان يعنی قرآن كريم بوده و تحت اين عنوان نمونه‌هايی از نوشته‌های انديشمندان و اهل ادب مسيحی درباره قرآن كريم و حامل آن پيامبر گرامی اسلام را گرد آورده‌ام. » انتشارات خیمه پیش از این کتاب «پدر، پسر، روح‌القدس» را نیز با موضوع آثار نویسندگان و شاعران مسیحی درباره امام‌علی(ع) و امام‌حسین(ع) از همین نویسنده منتشر کرده بود. نسخه‌های چاپ دوم «کتاب مقدس» با شمارگان هزار نسخه وارد بازار نشر شده است.
۱۳۹۳/۴/۳۰ - ۱۲:۱۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 110]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها