واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادبیات جهان با انتخاب معلمان؛
جایزه بخش کودک انجمن ادبی بریتانیا به «این کلاه من نیست» رسید
کلاسن، ماگناسون و ویلیامز سه جایزه کتاب انجمن ادبي بريتانيا را برای کتابهای «این کلاه من نیست»، « داستان شیاره آبی» و « حالا وقت فرار است» از آن خود کردند.
به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از بوک سلر، جان کلاسن درست بعد از بردن جایزه کِیت گرینوی سال 2014 با کتابش «این کلاه من نیست» که توسط واکر بوکس منتشر شده است، جایزه کتاب انجمن ادبی بریتانیا (UKLA) را نیز از آن خود کرده است. جایزه کتاب انجمن ادبي بريتانيا سالی یک بار برگزار میشود و تنها جایزه کتاب کودکی است که معلمها برنده آن را انتخاب میکنند. کلاسن برنده جایزه بهترین کتاب در محدوده سنی 3 تا 6 سال شد و کتاب «داستان سیاره آبی» نوشته آندری ماگناسون ترجمه جولین ملدون دارسی به تصويرگري آسلاوگ یونسدوتیر از سوي انتشارات پوشکین نیز برنده جایزه بهترین کتاب در محدوده سنی 7 تا 11 سال شد. جایزه بهترین کتاب محدوده سنی 12 تا 16 سال به بالا نیز به «حالا وقت فرار است» نوشته مایکل ویلیامز رسید که توسط خانه نشر تاماریند بوکس چاپ شده است. به گفته اعضای هیات داوران، کتاب «این کلاه من نیست» تبدیل به یکی از کتابهای کلاسیک کودکان خواهد شد: کلاسن با موفقیت هرچه بیشتر المانهای تقلید را با یکدیگر مخلوط میکند و قصهای اخلاقی با داستانی ترسناک خلق مي كند که تا حد تابناپذیری تعلیق دارد. فعل و انفعال هوشمندانه متن و طراحیهای کتاب به خواننده این اجازه را میدهد تا در عین حال که شاهد خوشبینی یک ماهی که دزدی میکند است، بتواند نتایج اجتناب ناپذیر اعمالش را نیز ببیند. اعضای هیات داوران همچنین اعلام کردند که انتخاب برندههایشان – که شامل ترجمه کتاب «داستان سیاره آبی» نیز میشد – نشاندهنده تعهد و سرسپردگی آنها به تنوع و گوناگونی است. آلین ازترک رییس انجمن ادبي بريتانيا گفت: میدانیم که ادبیات تجربه خواننده از دنیا و چیزهای ممکن را گسترش میدهد و در نتیجه باید جایگاهی مرکزی در کلاسهای درس و موضوعهای درسی داشته باشد. کیفیت مثالزدنی نامزدهای نهایی دریافت جایزه امسال و برندگان واقعا خارق العاده جوایز نشان میدهند که در میان خانههای نشر کوچکتر نیز میتوان الماسهای نهفته بسیاری پیدا کرد. علاوه بر این، برای اولین بار در تاریخ جوایز UKLA، اعضای هیات داوران جایزه ویژهای با عنوان بسیار ستودهشده نیز در محدوده سنی 3 تا 6 سال اهدا کردند. این جایزه به کتاب «با احتیاط بسیار باز کنید» نوشته نیک بروملی و چاپشده توسط نشر نوزی کرو رسید که به گفته داوران پتانسیل مشعوف کردن و مرعوب ساختن خواننده را همزمان دارد. جوایز UKLA در مراسم ویژهای که در ساسکس برگزار شد، به برندگانشان اهدا شدند.
۱۳۹۳/۴/۱۵ - ۱۴:۴۳
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 35]