واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۵:۲۱
پروفسور حسین صادقی گفت: متاسفانه ما به اندوخته علم غیردینی اهمیتی نمیدهیم بنابراین جای تعجب نیست که ممالک اسلامی از پیشرفتهای علمی بیبهره بمانند، به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه خراسان، پروفسور صادقی در مراسم بزرگداشت خیام گفت: حکیم عمر خیام اولین دانشمند در سطح جهان است که فرضیه یا تئوری دوجملهیی هندسه تحلیلی یا جبری را نوشته است ولی متاسفانه کارهای این دانشمند به نام او ثبت نشده و به نام پاسکال، نیوتن و دکارت به ثبت رسیده و اینکه آنها از کارهای خیام باخبر بودند یا خیر مشخص نیست. او که رباعیات خیام را به زبانهای فرانسه و انگلیسی ترجمه کرده است اظهار کرد: به دور از برخی مسائل باید گفت در سطح جهان 14 میلیون یهودی و یک میلیارد و 200 میلیون مسلمان داریم اما تعداد برندگان جوایز ملی برای یهودیان 127 نفر و برای مسلمانان هفت نفرند و این به این علت است که به علم غیردینی اهمیت نمیدهیم وگرنه فعالیتهای خیام به نام خودش ثبت میشد. او افزود: متاسفانه از زندگینامه خیام اطلاعات دقیقی نیست ولی آنچه در کتابهای مختلف وجود دارد این است که خیام نابغه عجیب روزگار خویش و مورد احترام بوده است. صادقی در ادامه به رباعیات علمی خیام اشاره کرد و ادامه داد: همچنان که حضرت رسول اکرم فرمودند: «اطلبو العلم من المهد الی الحد» و سعدی میگوید: چه خوش گفت پیغمبر راستگوی «ز گهواره تا گور دانش بجوی» و در جای دیگر میفرماید : «اطلبوا العلم و لو بالصین» که بنده به خود اجازه دادم و آن را به شعر درآوردم که: چنین گفت پیغمبر علم و دین / فراگیر دانش اگرچه به چین / اما متاسفانه ما از این فرمایش رسول اطاعت نمیکنیم. او گفت: در همایشی که برای نهصدمین سال وفات حکیم عمر خیام برگزار شده بود، دانشمندان غربی اذعان داشتند حکیم از اروپاییان 600 سال در ریاضیات جلوتر بود. پروفسور حسین صادقی جراح معروف قلب ایرانی زاده نیشابور است که مدت نزدیک 30 سال ریاست بخش قلب و عروق و کرسی استادی این رشته را در دانشگاه لوزان برعهده داشت. پروفسور صادقی پس از بازنشستگی بیشتر به کارهای ادبی پرداخته است. او به خاطر آشنایی دیرین با ادبیات فارسی به ترجمه رباعیات عمر خیام به زبانهای انگلیسی و فرانسه پرداخته است. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 108]