محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844410548
«کودکان کابل» به نمایشگاه کتاب رسیدند
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
«کودکان کابل» به نمایشگاه کتاب رسیدند
کتاب «کودکان کابل» از نویسنده رمان‌های سه‌گانه دختران کابلی با ترجمه شهلا انتظاریان به نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رسید.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس در بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتاب «کودکان کابل» با زیرعنوان شجاعانه زیستن در جنگی بی‌پایان از «دبورا الیس» و با ترجمه شهلا انتظاریان از سوی انتشارات قدیانی برای چاپ نخست سال 93 منتشر و به نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رسید. مصاحبه‌های این کتاب در طول چند هفته‌ای که در اوایل 2011 دبورا الیس در کابل به سر می‌برد انجام شده است. بسیاری از این جوانان تنها به زبان افغانی تکلم می‌کنند، بنابراین گفته‌های آنها را مترجمی برای نویسنده این اثر به انگلیسی برگردانده و تمام مصاحبه‌ها نیز به یاری همان مترجم صورت گرفته است. نویسنده گرچه معمولاً تنهایی سفر می‌کند ولی در سفر به کابل با جنیس آیزنهاوئر و لورن اوتس دو تن از زنان کانادایی فعال در سازمان زنان برای زنان افغانستان همراه بوده است و بیشتر مکان‌هایی که از آنها دیدن کرده‌اند انجمن‌ها و جاهایی بوده که مشغول پروژه‌هایی بوده‌اند که توسط سازمان زنان برای زنان تأسیس شده است، اما متأسفانه به دلیل مسائل امنیتی نتوانسته‌اند از شهر کابل دورتر بروند. «دبورا الیس» در این کتاب نوشته است؛ با مطالعه مصاحبه‌های کتاب «کودکان کابل» می‌توان به آینده این کودکان و آینده کشورشان امیدوار شد. امیدواری خوب است. افغانستان باز هم می‌تواند آباد شود،در حقیقت اگر آینده هم برای این نسل جوان یعنی نسل مشتاق و مصمم و آزادیخواه باشد، افغانستان بار دیگر آباد خواهد شد اما بیم آن هم می‌رود که راهکارهای گذشته، کشتار و فساد و بدگمانی‌ها و منافع و سودجویی‌های بین‌المللی به ناچار باعث شود که جوانان به پیشرفت خود توجهی نداشته باشند.
ما باید در دست هم و با پشتیبانی هم حرکت کنیم و پیش برویم. باید به هر طریقی با مردم افغان ارتباط برقرار کنیم و هم قدر کارهایی که می‌کنیم و هم قدر توانایی‌های افغان را بدانیم و به آنها کمک کنیم تا بتوانند با کسب دانش لازم برای بازسازی کشور خود پیش بروند و با هر گامی که برمی‌دارند از گرفتاری و درد فاصله بگیرند و به این ترتیب در سرزمینی جدید یک گام به سوی خورشید بردارند. انتشارات قدیانی کتاب «کودکان کابل» را که موفق به دریافت جایزه «نورمافلک» برای کتاب‌های غیرداستانی و یکی از 5 کتاب برتر جایزه ادبی کودک (TD) کانادا با ترجمه شهلا انتظاریان آن را در 173 صفحه و با قیمت 7 هزار تومان روانه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران کرده است. گفتنی است بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 10 لغایت 20 اردیبهشت سال جاری در مصلای امام خمینی(ره) در حال برپایی است. انتهای پیام/و
93/02/13 - 13:22
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 74]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها