تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815289280
ایرانی ها عادت به خواندن کتابشناسی ندارند
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
ایرانی ها عادت به خواندن کتابشناسی ندارند تهران - ایرنا- یک کتابشناس و منتقد کتاب گفت: متاسفانه ایرانی ها عادت به خواندن کتابشناسی و دایرۀ المعارف ندارند و بطورکلی به کتابشناسی اهمیتی نمی دهند.
به گزارش خبرنگار ایرنا، جمشید کیافر روز پنجشنبه در نشست نقد کتاب «فهرست کتاب های فارسی شده چاپی» در بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب افزود: این در حالی است که با مطالعه اینگونه کتاب ها می توان دریافت که چه کتاب هایی برای خواندن وجود دارد.
وی خاطرنشان کرد: وقتی اطلاعات مربوط به کتاب هایمان را طبقه بندی نکنیم، این اطلاعات به صورت پراکنده خواهندبود.
کیافر ، چاپ کتاب «فهرست کتاب های فارسی شده چاپی» طی سه سال اخیر را یکی از اتفاقات مهم حوزه کتابشناسی کشور برشمرد و گفت: کتابداران، پژوهشگران و اهل کتاب باید این کتاب را کنار میز کار خود داشته باشند.
وی افزود: رو آوردن کتابخانه ملی ایران به دنیای دیجیتالی موجب شده تا طی یک دهه اخیر ، کتاب ها فیپا (فهرست نویسی پیش از انتشار) نداشته باشند.
این کتابشناس در ادامه به موضوع ترجمه اشاره کرد و گفت: درباره تاریخ ترجمه کشور چیزی نمی دانیم و باید در این زمینه تلاش هایی انجام گیرد.
کیافر یادآور شد: ترجمه از دیرباز در ایران وجود داشته است؛ بطور مثال کتیبه فرمان مندرج در بیستون به سه زبان وجود دارد.
این کتابشناس با اشاره به کتاب های ترجمه شده از سوی ذبیح الله منصوری گفت: این شخص بزرگ ترین خدمت را به جامعه کتابخوان ایران کرده اما 80 درصد ترجمه های این شخص ، زائیده تخیل او است.
اجتمام(3)**9185**1588
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
11/02/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 93]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها