تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820378727
معاون انجمن اسلامی چین در دیدار با ابراهیمی ترکمان: ترجمه کتاب ابن‌سینا افق جدیدی در چین نسبت به ایران گشوده است
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: معاون انجمن اسلامی چین در دیدار با ابراهیمی ترکمان:
ترجمه کتاب ابن‌سینا افق جدیدی در چین نسبت به ایران گشوده است
معاون انجمن اسلامی چین در دیدار با رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران گفت: با توجه به اینکه بخشی از آموزه‌های پزشکی ابن‌سینا وارد فرهنگ چین شده، ترجمه و نشر کتاب‌های او افق جدیدی را نسبت به ایران در چین به وجود خواهد آورد.
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بدر بدرالدین (گوا چنگ جن) معاون انجمن اسلامی چین با حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی ترکمان در خصوص همکاری‌های دینی و فرهنگی دیدار و گفتگو کرد. در ابتدای این دیدار ابراهیمی ضمن خوش آمدگویی به مهمانان با اشاره به همکاری‌های گسترده جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین در مناسبات فیمابین به ویژه روابط فرهنگی، اظهار داشت: باید فعالیت‌های انجمن اسلامی در چین را ارزشمند دانست که توانسته به نحو شایسته ارتباط مسالمت آمیزی با دولت و مردم چین داشته باشد. رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سخنان خود با تأکید بر این که تاکنون با انجمن اسلامی چین در زمینه‌های آموزش امامان جماعت، ترجمه کتاب و همکاری‌های دینی برای مسلمانان چینی اقدامات مفید و چشمگیری داشته‌اند، تصریح کرد : همچون گذشته فعالیت‌ها و ارتباطات دینی و فرهنگی را گسترش خواهیم داد و با تأمین نیازهای کتابخانه انجمن اسلامی چین، از شما می‌خواهیم بخشی از فعالیت‌های کتابخانه را به معرفی فرهنگ و تمدن اسلامی - ایران اختصاص دهید.
ابراهیمی با اشاره به این که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی این توانایی را دارد که ترجمه مدخل «اسلام» در «دایرةالمعارف اسلامی» به زبان چینی ترجمه و در اختیار انجمن اسلامی و علاقمندان و فرهیختگان چینی قرار دهد، افزود: مرکز گسترش زبان و ادبیات فارسی این سازمان تمایل دارد دوره‌های کوتاه مدت زبان فارسی و همچنین أاسیس کرسی زبان فارسی را در قالب تفاهم نامه با انجمن اسلامی چین به امضاء برساند. ابراهیمی در بخش دیگری از سخنان خود و با اشاره به حدیثی از امام علی (ع) در رابطه با افراط و تفریط گفت : (لا تَرَى الجاهِلَ إلاّ مُفْرِطا أو مُفَرِّطا: امام على علیه السلام: نادان را نبینى، مگر افراطگر یا تفریطگر باشد)تاکید کرد: باید مراقب بود که مسلمانان دچار افراط و تفریط نشوند تا از گزند حوادث و اختلافات دینی مصون باشند. رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در پایان سخنان خود با اشاره به ورود آئین اسلام در ایران ، تصریح کرد:متاسفانه در امروز و در جهان اسلام افراطی‌گری‌های زیادی در حال وقوع است. اما در ایران هنگامی که اسلام وارد حکومت شد در آن تعادل برقرار کرد. یعنی اقتضائات جامعه را با باورهای دینی منطبق کرد.
در ادامه این دیدار ، بدر بدرالدین معاون انجمن اسلامی چین ضمن ابراز خرسندی از همکاری‌های مستمر و مناسب انجمن اسلامی چین و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، گفت: ما هم خوشحال می‌شویم تا این توافقات به مرحله اجرا برسد. بدر بدرالدین در ادامه سخنان خود در رابطه با ترجمه کتاب ابن سینا، گفت: این کتاب از کهن‌ترین کتاب‌هاست که الفاظ کهن فارسی را برای ما سخت خواهد کرد. با توجه به اینکه بخشی از طب این کتاب وارد فرهنگ چین شده اما برای ما تاثیرگذار و جالب است و ترجمه و نشر این کتاب افق جدیدی را نسبت به ایران در چین به وجود خواهد آورد. در ادامه این دیدار، معاون انجمن اسلامی چین در رابطه با موضوعات آموزشی فیمابین گفت: تأکید ما این است که همچنان در تبادل دانشجو فعال باشیم. دانشجویان بتوانند نسبت به مذاهب دیگر آشنا شوند. این موضوعات طی عزیمت به چین پیگیری و انجام خواهد شد تا باعث استحکام روابط فرهنگی دو کشور شود. وی در ادامه افزود: تمایل داریم در چین کلاس‌های آموزشی را دایر نماییم که راه درست و صلح و آرامش را آموزش می‌دهند. علاقمندیم در کنفرانس مجامع بین‌الملل مقاله‌ای در این مورد ارائه شود تا از آن به نام ایران در کنفرانس‌ها و مجامع بین‌المللی استفاده کنیم. بدر بدرالدین در خصوص تاریخچه این انجمن گفت: انجمن اسلامی چین در سوم ماه مه سال 1953 با موافقت دولت چین و با تلاش تنی چند از شخصیت‌های اسلامی از جمله برهان شهیدی، به عنوان اولین سازمان اسلامی فراگیر در طول تاریخ این کشور که شامل کلیه اقلیت‌های نژادی دهگانه مسلمان می‌شد تاسیس و به منزله پل ارتباطی بین دولت چین و جامعه مسلمانان این کشور و جهان اسلام فعالیت خود را با هدف مدیریت امور مذهبی مسلمانان در چارچوب قانون اساسی چین آغاز کرد و تاکنون منشاء فعالیت‌های ارزشمندی بوده است. در این دیدار، موسی (چن یولونگ) رئیس بخش بین‌الملل انجمن اسلامی چین، برهان‌الدین (چانگ چینگ لیانگ) رئیس دفتر حج انجمن اسلامی چین، یوسف جواد (ما لی چیانگ) معاون سر دبیر مجله «المسلم الصینی»، ابراهیم (یانگ جی جانگ) استاد علوم دینی در مرکز اسلامی چین حضور داشتند. انتهای پیام/ک
93/01/31 - 10:03
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 135]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها