تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815483152
حقیقت گمشده از شبکه سحر به نمایش درمی‌آید
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران:
"حقیقت گمشده " از شبکه سحر به نمایش درمی‌آید
مستند " حقیقت گمشده " ساخته محمدعلی فارسی به فرانسوی دوبله شده و در انتظار پخش از سیمای فرانسوی شبکه سحر به سر می‌برد.
به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه بین المللی سحر، مستند " حقیقت گمشده " به مدیریت دوبلاژ ایمان صالحی به فرانسوی دوبله شده و به زودی در جدول پخش این سیما قرار خواهد گرفت.
مستند "حقیقت گمشده" به کارگردانی محمدعلی فارسی و تهیه کنندگی سید محمد مهدی طباطبایی نژاد برای سیما فیلم تولید شده و به ترجمه گمشده دفتر شعر خیام توسط ادوارد فیتز جرالد می‌پردازد. این ترجمه که پس از صحافی نفیس به مقصد آمریکا ارسال شده بود، به کشتی تایتانیک برده شده و سپس ناپدید شده است.
ترجمه " حقیقت گمشده " را پروانه صالحی بر عهده داشته و و آناهید همپارتیان این متون ترجمه شده را ویراستاری نموده است. بابک ارشادی، امیرحسین برهانی و لیلا مظهری گویندگان " حقیقت گمشده " را برعهده داشته اند. زهرا مه راد تدوینگر این مستند بوده و محسن ترابی صدابرداری این کار را انجام داده است.
مستند 53 دقیقه ای " حقیقت گمشده " در گروه ترجمه و دوبله سیمای فرانسوی شبکه جهانی سحر دوبله شده است و ناصر زعفرانچی و علی نقاشی (پژوهشگران)، مهدی جعفری (تصویربردار)، قاسم کاظمی (صداگذار) و محمد علی فارسی و داود نمایند (نویسنده گفتار متن) دیگر عوامل این مستند بوده اند.
انتهای پیام/ اس
تاریخ انتشار: ۳۱ فروردين ۱۳۹۳ - ۱۳:۴۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 70]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها