تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 3 فروردین 1404    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):دنيا سراى بلا و گرفتارى و محل گذران زندگى و زحمت است خوشبختان از آن دل كنده‏اند...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

خرید از چین

خرید از چین

خرید محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

خودارزیابی چیست

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

خرید یوسی

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

خرید عسل

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

سررسید 1404

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

خرید لباس

7 little words daily answers

7 little words daily answers

7 little words daily answers

گوشی موبایل اقساطی

ماساژور تفنگی

قیمت ساندویچ پانل

مجوز آژانس مسافرتی

پنجره دوجداره

خرید رنگ نمای ساختمان

ناب مووی

خرید عطر

قرص اسلیم پلاس

nyt mini crossword answers

مشاوره تبلیغاتی رایگان

دانلود فیلم

قیمت ایکس باکس

نمایندگی دوو تهران

مهد کودک

پخش زنده شبکه ورزش

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1868737545




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

حقیقت گمشده از شبکه سحر به نمایش درمی‌آید


واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران:
"حقیقت گمشده " از شبکه سحر به نمایش درمی‌آید
مستند " حقیقت گمشده " ساخته محمدعلی فارسی به فرانسوی دوبله شده و در انتظار پخش از سیمای فرانسوی شبکه سحر به سر می‌برد.


به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه بین المللی سحر، مستند " حقیقت گمشده " به مدیریت دوبلاژ ایمان صالحی به فرانسوی دوبله شده و به زودی در جدول پخش این سیما قرار خواهد گرفت.
 
مستند "حقیقت گمشده" به کارگردانی محمدعلی فارسی و تهیه کنندگی سید محمد مهدی طباطبایی نژاد برای سیما فیلم تولید شده و به ترجمه‌ گمشده دفتر شعر خیام توسط ادوارد فیتز جرالد می‌پردازد. این ترجمه که پس از صحافی نفیس به مقصد آمریکا ارسال شده بود، به کشتی تایتانیک برده شده و سپس ناپدید شده است.
 
ترجمه " حقیقت گمشده " را پروانه صالحی بر عهده داشته و و آناهید همپارتیان این متون ترجمه شده را ویراستاری نموده است. بابک ارشادی، امیرحسین برهانی و لیلا مظهری گویندگان " حقیقت گمشده " را برعهده داشته اند. زهرا مه راد تدوینگر این مستند بوده و محسن ترابی صدابرداری این کار را انجام داده است.
 
مستند 53 دقیقه ای " حقیقت گمشده " در گروه ترجمه و دوبله سیمای فرانسوی شبکه جهانی سحر دوبله شده است و ناصر زعفرانچی و علی نقاشی (پژوهشگران)، مهدی جعفری (تصویربردار)، قاسم کاظمی (صداگذار) و محمد علی فارسی و داود نمایند (نویسنده گفتار متن) دیگر عوامل این مستند بوده اند.

انتهای پیام/ اس







تاریخ انتشار: ۳۱ فروردين ۱۳۹۳ - ۱۳:۴۰





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 75]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن