محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844125062
«مرگ ستیز» به نمایشگاه کتاب تهران می‌رسد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
«مرگ ستیز» به نمایشگاه کتاب تهران می‌رسد
یک مترجم گفت: کتاب «مرگ ستیز» برای مطالعه مخاطبان نوجوان با موضوع تسلیم نشدن در برابر سرنوشت‌های محکوم را ترجمه و به نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خواهد رسید.
شهلا انتظاریان، مترجم ادبیات کودک و نوجواندر گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، بیان داشت: کتاب «مرگ ستیز» به زودی از سوی انتشارات «ویدا» منتشر و برای گروه سنی نوجوان به نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خواهید رسید. به گفته وی، تم اصلی داستان این کتاب، تسلیم نشدن در برابر سرنوشت‌های محکوم است یعنی اینکه می‌شود با سرنوشت جنگید به گونه‌ای دیگر با آن چه که به گفته دیگران سرنوشت و مبارزه بچه برای رسیدن به آن آینده دلخواه خودش است. انتظاریان ادامه داد: کتاب «مرگ ستیز» به مسایل اجتماعی می‌پردازد و دارای زبان کنایه و طنز است و به شکل‌های مختلف، بسیاری از مضمون‌های اجتماعی که در تمام جهان است و مختص یک جای خاصی نیست را به نقد می‌کشد. وی درباره کتاب «کودکان کابل»، گفت: این کتاب توسط « دبورا الیس» نویسنده کانادایی نوشته شده است، همچنین این اثر هم داستان زندگی کودکان کابلی و هم به صورت مستند است یعنی نویسنده به کابل سفر کرده و با یکسری از دختران و پسران کابلی مصاحبه کرده است، بچه‌هایی که گذشته‌های مختلفی داشتند و تا قبل از دخالت آمریکا هر کدام به نوعی با خانواده‌هایشان بودند که به نوعی کم‌کم دارند به زندگی برمی‌گردند و هر کدام در سازمان‌های مختلف تحت حمایت قرار گرفتند. بر اساس این گزارش، شهلا انتظاریان متولد 1339 در قزوین است که تاکنون بیش از 40 عنوان کتاب را ترجمه و ویرایش کرده است که از جمله آنها می‌توان به «پرنده بی‌آشیان»، «تابستان زاغچه»؛ «فرعون»، «چه خوب که هشت‌پا نیستی»، مجموعه «بازی با علم» با عناوینی همچون «در برابر باد می‌ایستم»، «به زمین می‌افتم»، «خودم را می‌بینم» و «خیس می‌شوم»، مجموعه 5 جلدی «فردی»، مجموعه «خانواده عوضی»، «یکسال بدون او»، «زنجیره دروغ» و «دختران کابلی» اشاره کرد. شهلا انتظاریان علاوه بر ترجمه کتاب، به ترجمه داستان‌های کوتاه در نشریات و مطبوعات نظیر «دوچرخه»، «سلام بچه‌ها» و «کیهان بچه‌ها» برای گروه سنی کودک و نوجوان پرداخته است. انتهای پیام/و
93/01/26 - 11:36
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 76]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها