محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان میشوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستورانها و کافهها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827993228
چه کسی کارآگاه گجت را معرفی کرد؟
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران:
چه کسی "کارآگاه گجت" را معرفی کرد؟
اصغر افضلی متولد ۱۳۱۷ در شهر تهران و دوبلور ایرانی است که از سال ۱۳۳۹ شروع به فعالیت دوبله نموده و بجای بازیگران مهمی همچون وودی آلن و استنلورل صحبت نموده است.
به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران؛ اصغر افضلی متولد ۱۳۱۷ در شهر تهران و دوبلور ایرانی است که از سال ۱۳۳۹ شروع به فعالیت دوبله نموده و بجای بازیگران مهمی همچون وودی آلن و استن لورل صحبت نموده است. از تیپهای کاتونی ماندگار او، میتوان بیگلی بیگلی (در کارتون گوریل انگوری)، وروجک (در سریال وروجک و آقاینجار)، کارآگاه گجت، پرنس جان (در کارتون رابین هود) رویژگی صدا: تیپ سازیهای متفاوت کمدی در فیلمها و کارتونها، نقشهای شاخص: خالق تیپهای فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانکی، وودی آلن، بود آبوت، استن لورل، بهمن یار، اسدزاده، عزت الله وثوق وتوتو. کارتون: وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزار اردک، رابین هود (پادشاه/ پرنسجان)، گربههای اشرافی (دمتکار/ ادگار)، سریال: هزار دستان، دایی جان ناپلئون (پروین سلیمانی!).
صدا و استعداد گویندگی افضلی را نخستین بار احمد رسولزاده کشف کرد. «نمایشنامهای به نام اسمال در نیویورک را در تئاتر فردوسی کار میکردیم که آقای رسولزاده هم در آن حضور داشتند و این همکاری باایشان مدتی ادامه پیدا کرد تا اینکه آقای رسولزاده وارد دوبله شدند و مرا تشویق به حضور در دوبله کردند. من هم پذیرفتم و با مراجعه به آنجا فهمیدم که برای آنها غریبه نیستم، چون استودیو دی. سی. آی روبروی تئاتر فردوسی بود و اکثر دوبلورهای آنجا برای تماشا میآمدند که از آن زمان رابطه دوستانهای بین ما برقرار شد».
اولین بار افضلی در فیلم فرانسوی سه چرخه سوار در نقش کوتاهی حرف زد و این فیلم در استودیو پلازا دوبله شد، وی در خصوص دوبله این اثر گفته است: «دوبله آن زمان حال و هوای دیگری داشت و مثل حالا ماشینی نبود که همه چیز با عجله پیش میرود. فیلم به وسیله آپارات نمایش داده میشد و برای تکرار دیالوگها باید فیلم متوقف میشد و به صحنه قبلی بر میگشت. اینکار سه تا چهار دقیقه زمان میبرد و فرصت مناسبی برای گوینده بود که به کارش فکر کرده و دیالوگها را چند بار مرور کندتا اینکه واژهها ملکه ذهنش شوند، در حالیکه امروز شاهد این شیوه در دوبله نیستیم. افرادی که از قدیم در دوبله فعالیت میکنند عاشقانه این کار را شروع کردند. در آن سالها برای گفتن یک نقش کوتاه احتیاج به دهها بار تمرین بود.»
زمان میگذرد تا اینکه زنده یاد محمدعلی زرندی در استودیو مولن روژف دوبله فیلمی را به عهده میگیرد با شرکت چیچو و فرانکو. زرندی از صدای دو استاد تیپ گویی استفاده میکند، یعنی منوچهر اسماعیلی (به جای چیچو) و اصغر افضلی (فرانکو).
دیری نمیپاید که فیلمهای نه چندان بامزه این دو بازیگر به واسطه هنر این دوبلورها طرفداران فراوانی در ایران پیدا میکند. افضلی بر این نکته پافشاری دارد که برای دیدن فیلمهای فرانکو پس از دوبله، با مردم به سینما میرفته و نحوه کارش را از طریق واکنشهای آنان ارزیابی میکرده است.
روند دوبله فیلمهای کمدی برای افضلی طی میشود تا زمان برای دوبله شاهکارهای وودی آلن فرا میرسد. اولین فیلمی که او به جای وودی آلن صحبت کرد «دوباره بنواز سام» است. در همین مرحله بود که افضلی تکنیک جاودانه سرعت در نقش گویی به جای آلن را بر میگزیند و در فیلمهای پولو بردار و فرارکن، موزها، عشق و مرگ و... این شیوه را ادامه میدهد و به آنی هال میرسد که در آن شاهد اوج کار و پختگی افضلی هستیم: «جنس بازی ودی آلن را خیلی دوست دارم و هنگام کار، انگار مثل دو دوست کنار همدیگریم، همسطح و یکرنگ با هم حرکت میکنیم، چون شناخت کاملی از راز و رمزها و ریزه کاریهای هنر نقش آفرینی او دارم.»
فیلم آنی هال در استودیو راما و به مدیریت محمود قنبری طی ۲ روز دوبله شد و اجرای مینو غزنوی به جای دایان کیتن پا به پای افضلی فوق العاده است. افضلی در دوبله فیلمهای ایرانی نیز حضور چشمگیری داشت که نمونه مشهورش صدای شخصیت قوچعلی در مجموعه فیلمهای صمد و نقش گویی به جای پرسوناژ صاحب جواهرفروشی قازاریان (با بازی زنده یاد سروش خلیلی) در دوبله سریال هزاردستان است.
ایفای نقش رادیویی «رحمت گردچاقه» در برنامه پرمخاطب صبح جمعه با شما از خاطرات شیرین حضور افضلی در رادیو است. در میانه دهه ۱۳۶۰ و سالهای پررونق جشنواره فیلم کودک و نوجوان در اصفهان، این دوبلور پیشکسوت با تعدادی از همکارانش، دوبله همزمان فیلم را تجربهمی کند: «این دوبله همزمان بود که در اصفهان مردم را به سمت سینما میکشاند. مردم دوست داشتند که گویندگان را از نزدیک ببیننند و با دوبله بیشتر آشنا شوند. وسط این همه جمعیت مینشستی و تماشاگر هم استقبال میکرد و حتی باعث ازدحام در سینما میشد. اما در مراسم اختتامیه، افراد مسئول یک کلام درباره دوبله حرف نمیزدند و فقط از هم تعریف و تمجید میکردند.» این اواخر در دوبله سریال افسران پلیس (قبل از تغییرات دوبله کنونیاش)، اصغر افضلی عهده دار نقش گویی بانمکی به جای شخصیت جووانی بود که دریغ است بعد از تغییرات ناگهانی مدیریت دوبلاژ و گویندگان این سریال، دیگر صدای رنگین کمانی افضلی (تنها تعبیری که درخور این صدای ماندگار است) را نمیشنویم.
دوبلههای شاخص
خالق تیپهای فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانکی، وودی آلن، بود آبوت، استن لورل، بهمن یار، اسدزاده، عزت الله وثوق وتوتو.
انیمیشنها
وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزار اردک، رابین هود (پادشاه/ پرنسجان)، گربههای اشرافی (دمتکار/ ادگار).
سریالهای تلویزیونی
هزاردستان، دایی جان ناپلئون (پروین سلیمانی!)
وی در سریال هزاردستان نیز به گویندگی پرداخته. در سریال دایی جان ناپلئون، نقش مادر آسپیران غیاث آبادی با بازی پروین سلیمانی را با صدای خود پرداخته است!
گزارش از الهه علیزاده
انتهای پیام/اق
تاریخ انتشار: ۰۳ فروردين ۱۳۹۳ - ۰۸:۳۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 150]
صفحات پیشنهادی
تاکسیرانی از سال 92 به عنوان یک رشته دانشگاهی معرفی شد
تاکسیرانی از سال 92 به عنوان یک رشته دانشگاهی معرفی شد رشته دانشگاهی تاکسیرانی برای اولین بار دردانشگاه علمی کاربردی درمعرض انتخاب متقاضیان درسال 92 قرار گرفت به گزارش خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران سازمان تاکسیرانی با داشتن80 هزار تاکسی روزانه حدود 4 5 میلیون مسافر19 اسفند 1275، شهادت سید جمال الدین اسد آبادی تایمز چه کسی را آغازگر بیداری اسلامی معرفی کرده بود
19 اسفند 1275 شهادت سید جمال الدین اسد آبادیتایمز چه کسی را آغازگر بیداری اسلامی معرفی کرده بودتایمز اقرار کرده است دعوت به سوی بیداری اندیشه و فرهنگ اسلامی در جهت مقابله با خطر غرب را سید جمال الدین افغانی پایه ریزی کرد او سرسلسله اندیشمندان نوگرای مسلمانی است که در رشد و تحوچه کسی «ناصر عبداللهی» را کشف کرد؟
چه کسی ناصر عبداللهی را کشف کرد واحدی گفت گفت من در اولین سفرم به بندرعباس با ناصر عبدالهی آشنا شدم اعیاد شعبانیه بود و ایشان شعری برای حضرت ابوالفضل ع خوانده بود آن زمان هنوز موسیقی پاپ خیلی جا نیافتاده بود و مسئولیت روی آنتن رفتن این برنامه هم با من بود دلشوره داشتیمکسی با دوربین آدم نمیکشد!
یکشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۲ - ۰۰ ۴۰ مدیر اداره عکس خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا از مظلومیت جامعه عکاسی ایران نبودن انجمنهای عکاسی مناسب نگاه نامناسب به عکاسان خبری و وجود سیاستهای بازدارنده در مقابل عکاسی خبری در ایران سخن گفت مرتضی فرجآبادی در گفتوگو با خبرنگار تجسمی خبعکسی جالب از ظریف، احمدینژاد و امیراحمدی
پنجشنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۳ ۲۱ به گزارش ایسنا این عکس را افکارنیوز بازنشر داده است ظریف احمدینژاد و هوشنگ امیراحمدی انتهای پیامكسي نميتواند پيمان دوستي با شهيد وصالي را از من بگيرد
كسي نميتواند پيمان دوستي با شهيد وصالي را از من بگيرد يادمان سردار شهيد اصغر وصالي روز پنجشنبه در فرهنگسراي شفق برگزار شد بابك حميديان بازيگر نقش شهيد اصغر وصالي در يادمان سردار شهيد كه در فرهنگسراي شفق برگزار شد اظهار داشت شهيد وصالي به لحاظ ظاهري با من تفاوت داشت روزيبرگزیدگان هفتمین جشنواره عکس «ما میتوانیم» معرفی شدند
برگزیدگان هفتمین جشنواره عکس ما میتوانیم معرفی شدندبرگزیدگان هفتمین جشنواره عکس ما میتوانیم در مراسم اختتامیه این جشنواره در تالار سوره حوزه هنری معرفی شدند و جوایزی به آنها اهدا شد به گزارش خبرنگار فارس مراسم اختتامیه هفتمین جشنواره عکس ما میتوانیم با حضور اولیاءزاده دبیسرپرست اداره کل کتابخانه های عمومی استان سمنان معرفی شد
سرپرست اداره کل کتابخانه های عمومی استان سمنان معرفی شد سمنان - ایرنا - امیرابراهیم شریفی کارشناس فرهنگی اداره کل کتابخانه های عمومی از سوی نهاد کتابخانه های عمومی کشور به عنوان سرپرست این اداره کل منصوب شد به گزارش روز چهارشنبه روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان سم، رسانه برتر استان چهارمحال و بختیاری در حوزه منابع طبیعی معرفی شد
ایرنا رسانه برتر استان چهارمحال و بختیاری در حوزه منابع طبیعی معرفی شد شهرکرد- ایرنا- خبرگزاری جمهوری اسلامی ایرنا مرکز شهرکرد بعنوان رسانه برتر چهارمحال و بختیاری در حوزه منابع طبیعی استان معرفی و تجلیل شد به گزارش ایرنا آیین تجلیل از رسانه های برتر چهارمحال و بختیاری روز سهبرگزیدگان سومین دوره کتاب سال مهر معرفی شدند
فرهنگ و ادب ادیبات ایران با تقدیر از عموزاده خلیلی برگزیدگان سومین دوره کتاب سال مهر معرفی شدند برگزیدگان سومین جایزه کتاب سال مهر همراه با تقدیر از فریدون عموزاده خلیلی معرفی و تجلیل شدند به گزارش خبرنگار مهر مراسم اختتامیه و تجلیل از برگزیدگان سومین دوره جایزه کتاب سال مهاهالی سینما، شما صاحبخانه هستید/ سینما باید اقتصاد مقاومتی را تجربه کند/ امیدوارم بتوانم اکسیژن را به سینمای ا
رییس سازمان سینمایی اهالی سینما شما صاحبخانه هستید سینما باید اقتصاد مقاومتی را تجربه کند امیدوارم بتوانم اکسیژن را به سینمای ایران تزریق کنم حجت الله ایوبی در اولین جشن اکران نوروزی برنامههای سال 93 سینما را عنوان کرد به گزارش خبرنگارحوزه سینمای باشگاه خبرنگاران شب«کارآگاه واقعی» با رکوردشکنی به پایان رسید
کارآگاه واقعی با رکوردشکنی به پایان رسید فرهنگ > تلویزیون - قسمت آخر فصل اول سریال کارآگاه واقعی توانست رکورد آمار بینندگان این سریال جنایی را جابجا کند به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین قسمت آخر فصل اول سریال «کارآگاه واقعی» در حالی یکشنبه شب پایان گرفتپاسداشت عباس خوش عمل کاشانی/۳ برای کسی حقالتحریر نمینوشت ولی برای من می نوشت/دعایی گفت تو دست راست من هستی
پاسداشت عباس خوش عمل کاشانی ۳برای کسی حقالتحریر نمینوشت ولی برای من می نوشت دعایی گفت تو دست راست من هستیدو نکته به افرادی که در مراکز فرهنگی موثر هستند می گویم یکی اینکه از هنرمند و شاعر استفاده ابزاری نشود و دیگری اینکه برایش تاریخ مصرف نگذارند واقعا در هر دولتی با ما این راکسیژن بدنم کم است/ مشکلات تنفسی ادامه دارد
فرهنگ و هنر تئاتر انتظامی در گفتگو با مهر اکسیژن بدنم کم است مشکلات تنفسی ادامه دارد عزتالله انتظامی همچنان با مشکلات تنفسی روزهای خود را سپری میکند و به گفته خودش با مشکل کمبود اکسیژن هم دست به گریبان است به گزارش خبرنگار مهر آلودگی هوای تهران مشکلات تنفسی متعددی را برایمعرفی جاذبه گردشگری جدید در پایتخت اندونزی
شنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۲ ۱۷ یک منطقه تاریخی به جاذبه جدید گردشگری پایتخت اندونزی تبدیل میشود به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا این منطقه تاریخی که باتاویا نام دارد در حومه شهر جاکارتا پایتخت اندونزی واقع شده و حدود سه قرن قدمت دارد به گزارش برناما در این منطقه تارسومین جشنواره ملی شعر کودک با معرفی شاعران برگزیده پایان یافت
سومین جشنواره ملی شعر کودک با معرفی شاعران برگزیده پایان یافت اصفهان – ایرنا – آیین اختتامیه سومین جشنواره ملی شعر کودک عصر پنجشنبه با معرفی شاعران کودک برگزیده در ورزشگاه تختی شاهین شهر اصفهان برگزار شد به گزارش ایرنا از مجموع یکهزار و 720 اثر رسیده به دبیرخانه جشنواره 41 اپذیرفته شدگان نهایی جشنواره تئاتر دانشگاهی معرفی شدند
فرهنگ و هنر تئاتر پذیرفته شدگان نهایی جشنواره تئاتر دانشگاهی معرفی شدند دبیرخانه هفدهمین جشنواره تئاتر دانشگاهی نتایج آثار انتخاب شده در تمامی بخشهای این دوره را اعلام کرد به گزارش خبرگزاری مهر شورای انتخاب آثار نتایج بازبینی و بازشنوایی در تمام بخشها را اعلام و اسامی راه یا-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها