تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 5 دی 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):ریشه های کفر سه چیز است:حرص و بزرگ منشی نمودن و حسد ورزیدن.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1844447612




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

گردهمایی «فرهنگ و ادب در جاده ابریشم» در کویت متفکر مصری: هنوز اندیشه اعراب از فرهنگ ناب ایرانی سیراب نشده‌ است


واضح آرشیو وب فارسی:فارس: گردهمایی «فرهنگ و ادب در جاده ابریشم» در کویت
متفکر مصری: هنوز اندیشه اعراب از فرهنگ ناب ایرانی سیراب نشده‌ است
بشیر عیاد گفت: علی رغم اینکه رباعیات عمر خیام تا کنون بیش از 50 بار توسط مترجمان زبده به زبان عربی ترجمه شده است ولی هنوز اندیشه اعراب از فرهنگ ناب ایرانی سیراب نشده‌اند.

خبرگزاری فارس: متفکر مصری: هنوز اندیشه اعراب از فرهنگ ناب ایرانی سیراب نشده‌ است


به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری فارس، گردهمایی بزرگ منطقه‌ای «فرهنگ و ادب در جاده ابریشم» با حضور شیخ سلمان الحمود الصباح وزیر اطلاع رسانی و امور جوانان ، دکتر عباس خامه یار رایزن فرهنگی کشورمان در کویت و جمعی از اندیشمندان ادیبان و شاعران کشورهای اسلامی در "هتل ماریوت" کویت برگزار شد. در این گردهمایی 3 روزه جمعی از فرهیختگان کشورهای عربی و آسیای میانه پیرامون جایگاه فرهنگ و ادب در جاده ابریشیم و نقش این بزرگراه تاریخی در پیوند ملت ها و برقراری صلح و ثبات منطقه ای سخنرانی کردند. موسی بیدج پژوهشگر ، شاعر و مترجم ایرانی طی سخنانی در این گردهمایی به تشریح نقش شاعران و اندیشمندان ایرانی در ترویج تفکر انسانی و اسلامی میان کشورهای واقع در مسیر جاده ابریشم پرداخت.

وی گفت: داد و ستد ادبی فرهنگی متفکران ایرانی طی قرن های متمادی موجب احیا و زنده نگهداشتن جاده ابریشم بوده و نقش شاعران و نویسندگان ایرانی در حوزه فرهنگ ، هنر و اندیشه بسترساز همگرایی و وحدت اقوام و ملتهای ساکن این بخش وسیع از قاره آسیا بوده است. اظهارات این ادیب ایرانی در بسیاری از جراید کثیر الانتشار کویت منعکس شد. او در گفتگو با شبکه‌های متعدد تلویزیونی محلی و منطقه ای از نقش ارزنده شاعران ایرانی در قرون اولیه اسلامی برای تعالی و تکمیل شعر و ادب سرزمین‌های اسلامی سخن گفت ، و در جایی از سخنان خود به نام ده‌ها شاعر ایرانی اشاره کرد که مستقیماً به زبان عربی شعر سروده‌اند.

بیدج گفت: کافی است به کتاب‌های «یتیمة الدهر» ثعالبی، «دمیة القصر» باخرزی و «خریدة القصر» عماد اصفهانی نگاهی بیندازیم تا به عمق پیوستگی شعر و نثر ایران با ادبیات عرب پی ببریم. پس از سخنان این شاعر و مترجم کشورمان حاضران در تالار که همگی از نام آوران ادبیات کشورهای عرب بودند دربارة سخنان موسی بیدج بحث و گفتگو کردند . سخنران دیگر جلسه این گردهمایی دکتر بشیر عیاد از کشور مصر بود که درباره ترجمه متعدد رباعیات خیام به زبان عربی سخن گفت و به عمق ارتباط مردمی آثار این شاعر بزرگ کشورمان با زندگی مردم جهان عرب و بخصوص کشور مصر اشاره کرد. وی افزود: علی رغم اینکه رباعیات عمر خیام تا کنون بیش از 50 بار توسط مترجمان زبده به زبان عربی ترجمه شده است ولی هنوز اندیشه اعراب از فرهنگ ناب ایرانی سیراب نشده‌اند. در این گرد همایی اندیشمندانی از 24 کشور عضو کشورهای جاده ابریشم حضور داشتند و طی جلسات و نشست های 3 روزه به بحث و بررسی پیوندهای فکری و ادبی گذشته و راهکار احیای این ارتباط در عصر حاضر پرداختند. انتهای پیام/و

92/12/19 - 15:18





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 93]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن